1 00:00:26,402 --> 00:00:28,486 පිරිමි ළමයා 1: මම කොඩියට පක්ෂපාතී බව ප්‍රතිඥා දෙමි 2 00:00:28,654 --> 00:00:30,780 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ 3 00:00:30,948 --> 00:00:33,616 සහ ජනරජයට එය පෙනී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද යන්නයි. 4 00:00:33,784 --> 00:00:36,411 දෙවියන් වහන්සේ යටතේ එක් ජාතියක්, බෙදිය නොහැකි, 5 00:00:36,578 --> 00:00:39,288 සැමට නිදහස සහ යුක්තිය සමග. 6 00:00:39,456 --> 00:00:42,542 ගැහැණු ළමයා: මම කොඩියට පක්ෂපාතී බව ප්‍රතිඥා දෙමි 7 00:00:42,710 --> 00:00:45,253 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ 8 00:00:45,421 --> 00:00:49,132 සහ ජනරජයට එය පෙනී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද යන්නයි. 9 00:00:49,299 --> 00:00:53,136 දෙවියන් වහන්සේ යටතේ එක් ජාතියක්, බෙදිය නොහැකි, 10 00:00:53,303 --> 00:00:55,847 සැමට නිදහස සහ යුක්තිය සමග. 11 00:00:56,014 --> 00:00:58,307 පිරිමි ළමයා 2: මම කොඩියට පක්ෂපාතී බව ප්‍රතිඥා දෙමි 12 00:00:58,475 --> 00:01:00,476 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ 13 00:01:00,644 --> 00:01:03,730 සහ ජනරජයට එය පෙනී සිටින්නේ කුමක් සඳහාද යන්නයි. 14 00:01:03,897 --> 00:01:07,483 දෙවියන් වහන්සේ යටතේ එක් ජාතියක්, බෙදිය නොහැකි, 15 00:01:07,651 --> 00:01:08,860 නිදහස ඇතුව... 16 00:01:09,027 --> 00:01:12,363 ළමුන්: සහ සැමට යුක්තිය. 17 00:01:12,531 --> 00:01:15,199 [♪♪♪] 18 00:03:37,509 --> 00:03:39,635 [පොලිස් සයිරන් වැලපීම දුරින්] 19 00:03:52,232 --> 00:03:54,066 COP: ඔබේ විග් එක ගලවන්න. 20 00:03:54,902 --> 00:03:56,652 ඔබේ විග් එක ගලවන්න. 21 00:04:00,949 --> 00:04:02,366 [කැමරා ක්ලික්] 22 00:04:02,826 --> 00:04:04,869 හැරී බිත්තියට මුහුණ දෙන්න. 23 00:04:05,621 --> 00:04:07,872 මෙම මාර්ගයේ. හැරී බිත්තියට මුහුණ දෙන්න. 24 00:04:08,040 --> 00:04:09,957 බිත්තියට මුහුණ දෙන්න. 25 00:04:12,002 --> 00:04:13,753 කමක් නැහැ. ඒක තමයි. 26 00:04:20,010 --> 00:04:21,802 සිරකරු 1: ඔබ ස්වභාවික දුඹුරු පැහැ කෙනෙක්ද? 27 00:04:21,970 --> 00:04:23,012 [සිරකරුවන් විසිල්] 28 00:04:23,180 --> 00:04:24,889 සිරකරු 2: කුකුළු මස් ප්‍රීතිය. ඔහු භාර දෙයි. 29 00:04:25,057 --> 00:04:28,059 සිරකරු 3: ඒක මෙතන දාන්න එපා. පැටියා මගේ වර්ගය නොවේ. 30 00:04:28,226 --> 00:04:30,436 සිරකරු 4: පහසු, පහසු. ඒ මගේ බිරිඳයි ඔබ කතා කරන්නේ. 31 00:04:30,604 --> 00:04:33,105 ඇය මෙහි අපගේ විවාහ සංචාරය සඳහා. 32 00:04:33,273 --> 00:04:36,192 මෙහෙට එන්න සහ තාත්තට පෙන්නන්න දෙන්න ඔහුගේ කලිසමේ තිබූ දේ. 33 00:04:36,360 --> 00:04:39,153 සිරකරු 1: ෂිට්, ඇයටත් ඒ දේම ලැබුණා ඇගේ සායට යටින් 34 00:04:39,321 --> 00:04:42,198 ඔයා ඔයාගේ කලිසමට ආවා කියලා. ගාඩ් 1: එන්න. එය අල්ලාගෙන සිටින්න. 35 00:04:42,366 --> 00:04:44,784 අයියෝ අපිට මෙහෙ නෝනා කෙනෙක් ඉන්නවා. 36 00:04:44,952 --> 00:04:48,329 හරි, ඒජී. ඔබට ඕනෑම දෙයක් තිබේ සඟවාගත් ආයුධ බව ඔවුන් ඉදිරියෙන් සොයා ගත්තේ නැද්ද? 37 00:04:48,497 --> 00:04:49,872 සිරකරු 2: ඔහුට යමක් සඟවා ඇත. 38 00:04:50,040 --> 00:04:52,583 සිරකරු 3: නමුත් එය ආයුධයක් නොවේ. සිරකරුවන්: හා, හා, හා. 39 00:04:52,751 --> 00:04:54,543 ඔබ මොකද කියන්නේ ගලවන්න සහතික කිරීමට? 40 00:04:54,711 --> 00:04:55,962 හූ! 41 00:04:57,422 --> 00:05:00,591 [සිරකරුවන් හූ හඬ සහ විස්ලින්] 42 00:05:14,231 --> 00:05:17,108 සිරකරු 4: තරුවක් උපත ලබයි. 43 00:05:17,401 --> 00:05:19,402 [සිරකරුවන්ගේ හූ හඬ සහ විස්ලින්] 44 00:05:19,736 --> 00:05:21,821 ආරක්ෂකයා 2: හේයි, කිර්ක්ලන්ඩ්. ඔබේ අත් බලාගන්න. 45 00:05:23,115 --> 00:05:24,740 සිරකරු 1: ඒයි, ඒ මොකක්ද? 46 00:05:27,536 --> 00:05:30,579 ආරක්ෂකයා 2: එන්න, කිර්ක්ලන්ඩ්. අපි යමු. 47 00:05:30,747 --> 00:05:34,291 සිරකරු 2: හේයි මචන්. වාව්, ඒක බලන්න. 48 00:05:35,669 --> 00:05:38,754 සිරකරු 3: මම කියන්නේ හේයි මචන්. මට ෆෝන් එකක් දෙන්න මචන්. 49 00:05:38,922 --> 00:05:41,757 සිරකරු 4: අයියෝ මචන් දැන් පැනලා යන්න එපා. විශාල වෙඩි තැබීම. 50 00:05:42,050 --> 00:05:44,468 [සිරකරුවන් චියර් කිරීම සහ විස්ලින්] 51 00:05:46,013 --> 00:05:48,848 සිරකරු 1: හරි. කමක් නැහැ. 52 00:05:53,228 --> 00:05:55,354 ඔහු කොහෙද ඉන්නේ? 53 00:05:57,024 --> 00:05:59,358 මොකද කියන්නේ එයා හිරේ. 54 00:06:00,110 --> 00:06:02,403 මගේ නීතිඥයා හිරේ? 55 00:06:03,238 --> 00:06:05,156 අධිකරණයට අපහාසයක්ද? 56 00:06:05,323 --> 00:06:06,615 එයා හරිම හැඟීම්බරයි. 57 00:06:06,783 --> 00:06:09,201 එයාව ගන්න. මට රිය අනතුරක් සිදුවී ඇත. 58 00:06:09,369 --> 00:06:11,787 මම සීන් එකෙන් අයින් වෙලා නෑ අනතුරේ, මම එහි සිටිමි! 59 00:06:11,955 --> 00:06:15,624 ඩිස්පැචර් [රේඩියෝවේ]: ඒකකය 4-ඇඩම්. අවවාද කරන්න, වාර්තාවක් නැත, වරෙන්තුවක් නැත. 60 00:06:15,792 --> 00:06:18,627 අවට ඇති වියවුල් බව ඔබට ඇසෙන්නේ නැද්ද? මම? ඔබට මේ සද්ද ඇහෙනවාද? 61 00:06:18,795 --> 00:06:22,465 ගිනි නිවන භටයෝ මාව එළියට ගන්න හදනවා මෝටර් රථයේ. මම කොටු වෙලා මොකද සමහර පුතෙක්... 62 00:06:22,632 --> 00:06:24,800 ගිනි නිවන භට 1: ඔබට ආපසු යා හැකිද? අපි උත්සහ කරලා ඔයාව එලියට ගන්නයි හදන්නේ. 63 00:06:24,968 --> 00:06:26,719 මම දුරකථනයෙන් සිටිමි. ෆයර්මන් 2: විනාඩියක්. 64 00:06:26,887 --> 00:06:30,723 chrissake සඳහා, එය පහත තබා ගන්න. මම උත්සහ කරනවා... දෙයියනේ. 65 00:06:30,891 --> 00:06:33,225 අහන්න, මට ඔයාට කියන්න ඕන ආතර් මෙතනට යන්න. 66 00:06:33,393 --> 00:06:35,311 මම ඉන්නේ... අපි කොහෙද? උනන්දු වීදිය. 67 00:06:35,479 --> 00:06:37,188 ඊගර් වීදිය හිටපු... 68 00:06:37,355 --> 00:06:39,774 එයාට මෙහෙන් එන්න කියන්න. ඔබට එය මග හැරිය නොහැක. 69 00:06:40,776 --> 00:06:44,653 කිලී: මට තේරෙනවා ඔයා පැද්දීමක් ගත්තා කියලා විනිසුරු Fleming දී. ඒක ඇත්තද? 70 00:06:45,405 --> 00:06:48,991 හේයි, කිලී. ඇයි ඔයාට එපා ගැන යමක් කරන්න අර ළමයා ඇතුලේ? 71 00:06:49,159 --> 00:06:50,826 එයාව වෙන තැනක තියන්නද? 72 00:06:50,994 --> 00:06:53,579 ඔහ්, ඔවුන් ඉන්නේ නිකම්ම ඔහු සමඟ විනෝදයක්, එපමණයි. 73 00:06:53,747 --> 00:06:55,331 විනෝදයක්ද? 74 00:06:55,499 --> 00:06:57,291 හොඳයි, සමහර විට කොල්ලන්ට එපා වෙනවා. 75 00:06:57,459 --> 00:06:58,542 [සිරකරුවන්ගේ හූ හඬ] 76 00:06:58,710 --> 00:07:01,295 ඔබ සමඟ, එය තවමත් අලුත් සහ උද්යෝගිමත් ය. 77 00:07:02,172 --> 00:07:03,172 මෙතන අත්සන් කරන්න. 78 00:07:05,759 --> 00:07:08,427 ඇයි ඔබ ලිහිල් නොකරන්නේ විනිසුරු මත? 79 00:07:10,347 --> 00:07:12,181 එයා ඔයාගෙ ජාතියේ කෙනෙක්, හා? 80 00:07:13,225 --> 00:07:15,726 ඔව්, ෆ්ලෙමින් දැඩි මිනිසෙකි. 81 00:07:15,894 --> 00:07:17,853 ජරාවට වෛර කරයි අපි කරන තරමටම. 82 00:07:19,606 --> 00:07:20,856 [GROANS] 83 00:07:21,650 --> 00:07:23,859 සුභ උදෑසනක්, කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා. 84 00:07:46,258 --> 00:07:49,802 කාල් ඔව්, ආතර්. 85 00:07:51,388 --> 00:07:53,639 ඉදිරියට එන්න. ඔබ හොඳින්ද? 86 00:07:53,807 --> 00:07:56,392 මට ඕන ඔයා පුතාට නඩු දාන්න මට මෙහෙම කරපු බැල්ලියෙක්ගේ. 87 00:07:56,560 --> 00:07:58,727 ඔහු සතු සෑම ශතයක්ම. සෑම නිකල්. 88 00:07:58,895 --> 00:08:01,021 දෙවියන්ට ස්තූතියි මට ඇවිදින්න පුළුවන්. කාල්, ඔයා හොඳින්ද? 89 00:08:01,189 --> 00:08:02,857 අතුරුදහන්. 90 00:08:03,400 --> 00:08:06,318 ඇයි ඔබ බලා නොසිටින්නේ ... ඇයට රිදුනේ නැත, වාර්තාවේ කිසිවක් නැත. 91 00:08:06,486 --> 00:08:09,530 ඇයි ඔයා කාර් එකේ ඉන්න එපා. බිරිඳට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 92 00:08:09,698 --> 00:08:11,866 කමක් නැහැ. සියල්ලට පසු, මම ඔබේ පළමුවැන්නා විය. 93 00:08:12,033 --> 00:08:14,201 ඔයා දන්නවද ආතර්? මම ඔබේ පළමු සේවාදායකයා විය. 94 00:08:14,369 --> 00:08:15,578 ඔයා මට චෙරි කැඩුවා. 95 00:08:15,745 --> 00:08:17,746 යන්න වෙලාව නෙවෙයි මතක මාවත, කාල්. 96 00:08:17,914 --> 00:08:20,749 අපි ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියමු.. ඔබව පරීක්ෂා කරවා ගන්න. 97 00:08:20,917 --> 00:08:22,251 පිටුපස සැතපෙන්න. ඔයයි විශිෂ්ටම. 98 00:08:22,419 --> 00:08:24,420 සෑම නිකල් එකක්ම ගන්න, පසුව ඔහුව ඉවත් කරන්න. 99 00:08:24,588 --> 00:08:26,714 මම බලන්නම් එයාට ලැබෙයි කියලා මරණ දඬුවම, කාල්. 100 00:08:26,882 --> 00:08:29,091 පිටුපස සැතපෙන්න, සර්. මරණයත් හරි. 101 00:08:29,259 --> 00:08:31,427 ජේසුනි, ඔබ ගඳයි. කවුරුහරි ඔයාට තරහා යනවාද? 102 00:08:31,595 --> 00:08:32,678 ඔහුව එළියට ගන්න මෙහි. 103 00:08:32,846 --> 00:08:34,847 කිසිවෙකු භාවිතා නොකරන බවට වග බලා ගන්න මගේ කාර් දුරකථනය. 104 00:08:35,015 --> 00:08:37,975 මම ඉන්නේ රෝහලක, සමහර පිස්සෙක් රෝමයට කතා කරයි. 105 00:08:38,143 --> 00:08:40,436 තෝ පුතේ! පිස්සෙක්! 106 00:08:40,604 --> 00:08:42,938 කාල් කාල්, ඔයා ආඝාතයක් ඇති වේ. 107 00:08:43,106 --> 00:08:45,649 ඔබට ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවනු ඇත මගේ නීතිඥයා සමඟ! 108 00:08:45,817 --> 00:08:49,236 මරණ දඬුවම! ඔබ මේ සඳහා මිය යනු ඇත. එයා තමයි හොඳම. 109 00:08:49,404 --> 00:08:50,946 ඒක මගේ වාහනයක්වත් නෙවෙයි. 110 00:08:51,114 --> 00:08:53,949 කාල් කාල් කාල් 111 00:08:55,118 --> 00:08:57,536 මට දරුණු හිසරදයක් ආවා. ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 112 00:08:57,704 --> 00:09:00,122 මම ඔයාට හොස්පිට්ල් එකට කතා කරන්නම්. 113 00:09:00,790 --> 00:09:02,291 මෙන්න මේ පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 114 00:09:02,459 --> 00:09:04,460 එයා කියනවා එයා හොඳින් කියලා. 115 00:09:05,795 --> 00:09:08,255 මම කිව්වෙ යාලුවෙක්ගෙ කාර් එකක්. 116 00:09:08,423 --> 00:09:11,508 මම ඒක රෑට ණයට ගත්තා, දැන් මම කොහොමද එයාට කියන්නේ? 117 00:09:11,676 --> 00:09:13,469 මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි රෝහලට යන්න. 118 00:09:13,637 --> 00:09:15,971 හොඳයි, මම හොඳින්, නමුත් කාර් ... මම දන්නවා. මම දන්නවා. 119 00:09:16,139 --> 00:09:17,890 මට ඔයාව බාර ගන්න දෙන්න රෝහලට. 120 00:09:18,058 --> 00:09:20,267 මගේ කේන්දරේ කිව්වා එය හොඳ දවසක් වනු ඇත. 121 00:09:20,435 --> 00:09:22,311 හා බලපන් මොකද උනේ කියලා. ඔයාට සනීප වෙයි. 122 00:09:23,146 --> 00:09:25,606 [♪♪♪] 123 00:09:45,710 --> 00:09:48,504 නැහැ, ඒක වෙන්නේ නැහැ මේ පාර එහෙම වෙන්න. 124 00:09:54,469 --> 00:09:56,220 මා දෙස බලන්න මම ඔබට කතා කරන විට. 125 00:09:56,388 --> 00:09:58,681 ඩීඒ අවුරුදු දෙකක් යන්න කැමති, වසරක පරිවාස කාලය. 126 00:09:58,848 --> 00:10:00,849 ඒක නම් ගොඩක් මගුලක් මචන්. 127 00:10:01,017 --> 00:10:03,018 හරි හරී? හායි, ආර්ටි. 128 00:10:03,186 --> 00:10:06,188 මම කාගෙවත් පස්ස සිපගන්නෙ නෑ. මම ඒක සිපගන්න කියන්නේ නෑ. 129 00:10:06,356 --> 00:10:09,191 පොඩ්ඩක් පොඩ්ඩක් දීපන්. 130 00:10:09,359 --> 00:10:12,528 ආතර්. 131 00:10:12,696 --> 00:10:14,321 මට සමාවෙන්න. ඔව්? 132 00:10:14,489 --> 00:10:16,865 ඉන්න වෙන්කේ. ඔයා කොහේද යන්නේ? 133 00:10:17,033 --> 00:10:18,325 නානකාමරය. ගෙදර යන්න. 134 00:10:18,493 --> 00:10:19,576 නැත. ගෙදර ගිහින් මාරු කරන්න. 135 00:10:19,744 --> 00:10:20,869 නැත. ඔයා ජරාවක් වගේ. 136 00:10:21,037 --> 00:10:23,580 ඔබ කුමක් කියයිද මම එහෙම උසාවියට ගියොත්? 137 00:10:23,748 --> 00:10:26,333 ආතර්? මොනවා වෙයිද...? ආතර්, ඔබ කුමක් කියන්නද? 138 00:10:28,753 --> 00:10:30,587 මට ඕන නෑ මේ ගැන දිගින් දිගටම හඩන්නට, 139 00:10:30,755 --> 00:10:33,257 නමුත් ආචාර ධර්ම කමිටුවේ සෑම කෙනෙකුම පරීක්ෂා කිරීම. 140 00:10:33,425 --> 00:10:35,134 කරුණාකර, ඔබ එය නැරඹිය යුතුයි. 141 00:10:35,302 --> 00:10:36,343 හරි, මම ඒක බලන්නම්. 142 00:10:36,511 --> 00:10:39,096 ගිය සතියේ නීතිඥවරු දෙන්නෙක් හිටියා සුළු චෝදනා මත අවලංගු කර ඇත. 143 00:10:39,264 --> 00:10:41,932 ඔබ වටේ දුවන්න, ඇතුළට විසි කරන්න අධිකරණයට අපහාස කිරීම මත හිරේ. 144 00:10:42,100 --> 00:10:44,059 ෆ්ලෙමිං මාව පිස්සෙක් කළා. ඔබ ෆ්ලෙමින් තල්ලු කරන්න 145 00:10:44,227 --> 00:10:45,894 ඒ McCullaugh දේ ගැන, 146 00:10:46,062 --> 00:10:48,314 ලොකු කරදරයක් වෙයි මම ඔබට කියනවා. 147 00:10:48,481 --> 00:10:51,483 මැකලෝගේ අහිංසක, සහ මට ගන්න බැහැ අර දෙවියනේ ෆ්ලෙමින් 148 00:10:51,651 --> 00:10:53,527 බැලීමට පවා සාක්ෂියේදී, ජේ. 149 00:10:53,695 --> 00:10:56,363 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබ විනිසුරුට තර්ජනය කරන්නේ නැහැ. 150 00:10:56,531 --> 00:10:59,158 ඔබ විනිසුරුට තර්ජනය නොකරන්න! 151 00:11:06,291 --> 00:11:09,084 ඔයා මාව කරන්න පෞද්ගලික අනුග්රහයක්? 152 00:11:09,252 --> 00:11:11,337 මේක දාන්න. 153 00:11:14,841 --> 00:11:16,175 චැනල් යමක්. 154 00:11:16,343 --> 00:11:19,053 මට ෆ්ලෙමින් ලැබුණා අද උදෑසන පළමු දේ. 155 00:11:19,220 --> 00:11:21,138 මගේ ආදරය ඔහුට දෙන්න. 156 00:11:22,599 --> 00:11:25,100 ඒ ටයි පටිය, මම එයට කැමතියි. 157 00:11:25,268 --> 00:11:27,853 එය ෆ්ලෙමින්ගේ ප්රියතම වර්ණයයි. 158 00:11:28,938 --> 00:11:31,190 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 159 00:11:32,734 --> 00:11:34,360 ඇපකරු: ඔක්කොම නැගිටිනවා. 160 00:11:34,527 --> 00:11:37,279 බැල්ටිමෝර් නගරයේ අපරාධ අධිකරණය දැන් සැසියේ ඇත. 161 00:11:37,447 --> 00:11:40,616 ගෞරවනීය හෙන්රි ටී ෆ්ලෙමින් මුලසුන හොබවයි. 162 00:11:41,743 --> 00:11:43,077 වාඩි වෙන්න. 163 00:11:43,244 --> 00:11:45,496 කරුණාකර ඔබේ ගෞරවය නම්, පළමු කාරණය සඳහා, 164 00:11:45,663 --> 00:11:50,167 රාජ්යය කැඳවනු ඇත නඩු අංක 577-46898, 165 00:11:50,335 --> 00:11:52,044 රාජ්ය එදිරිව රොබට් වෙන්කේ. 166 00:11:52,212 --> 00:11:56,131 ෆ්ලෙමින්: වෙන්කේ මහත්මයා, මම ඔබෙන් අහන්නද? කරුණාකර ඉදිරියට යාමට? 167 00:12:01,346 --> 00:12:04,473 අනික ඔයා කීපාරක් ගිහින් තියෙනවද බංකුව ඉස්සරහා වෙන්කේ මහත්තයෝ? 168 00:12:04,641 --> 00:12:05,891 තුන් වරක්, ගරු. 169 00:12:08,269 --> 00:12:12,314 වරක් පහරදීම සඳහා, වරක් ගිනි තැබීම සඳහා, වරක් මහා සොරකම සඳහා. 170 00:12:12,482 --> 00:12:15,984 දැන් අපිට තියෙනවා අශෝභන නිරාවරණය. 171 00:12:16,152 --> 00:12:17,486 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ වෙන්කේ මහත්තයා? 172 00:12:17,654 --> 00:12:19,780 ඔබ කුමක් දැයි තීරණය කළ නොහැක ඔබ වැඩෙන විට වීමට අවශ්‍යද? 173 00:12:19,948 --> 00:12:21,156 [මිනිස්සු සිනාසෙති] 174 00:12:21,324 --> 00:12:23,117 කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 175 00:12:27,038 --> 00:12:28,497 ඔව්, ගරු. 176 00:12:28,665 --> 00:12:30,332 මම විශ්වාසවන්ත කෝල්ට්ස් රසිකයෙක්. 177 00:12:30,708 --> 00:12:33,001 [මිනිස්සු සිනාසෙති] 178 00:12:38,633 --> 00:12:42,177 ඔබත් කැරලිකාරයෙක්, නින්දිත, පොළොවේ කුණු 179 00:12:42,345 --> 00:12:45,013 පිටතට ගත යුත්තේ කවුරුන්ද යන්නයි කැරපොත්තෙකු මෙන් මිරිකුවාය. 180 00:12:45,181 --> 00:12:47,933 විනිසුරුතුමනි, මම විරුද්ධයි. මගේ සේවාදායකයා තවමත් වැරදිකරු වී නැත. 181 00:12:48,101 --> 00:12:50,436 උපදේශකතුමනි, ඔබ හරියටම හරි. 182 00:12:50,603 --> 00:12:52,813 බලමු දැන් වෙලාව 9.40යි. 183 00:12:52,981 --> 00:12:55,357 9:41 ට ඔහු වැරදිකරු වනු ඇත. 184 00:13:00,029 --> 00:13:02,114 මම විත්තිකරු සොයා, රොනල්ඩ් වෙන්කේ වැරදිකරු. 185 00:13:02,282 --> 00:13:04,450 නියම කළ යුතු දඬුවම පසු කාලයකදී. 186 00:13:06,369 --> 00:13:09,371 ගරු තුමනි, මම ඉල්ලා සිටිමි වෙන්කේ මහත්තයාගේ ඇප දිගටම දෙනවා කියලා. 187 00:13:09,539 --> 00:13:11,623 ඇප අවලංගුයි. ස්තූතියි, ගරු. 188 00:13:11,791 --> 00:13:16,837 නඩු පවරන්නා: ඔබ ගරු නම්, රාජ්යය දැන් අධි චෝදනා අංක 577-46899 අමතන්න... 189 00:13:17,005 --> 00:13:20,048 ඒක හොඳයි. ඉතා හොඳයි වැඩ. මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබේ උපදෙස් සඳහා. 190 00:13:20,216 --> 00:13:22,301 ඉතා කදිමයි. කෝල්ට්ස් රසිකයෙක්. මට කෝල්ට්ස් අවශ්‍යද? 191 00:13:22,469 --> 00:13:24,178 ඒක නියමයි වෙන්කේ. 192 00:13:24,345 --> 00:13:25,679 ඔබ දන්නවා. 193 00:13:25,847 --> 00:13:27,556 විශාල සුදු නිවස. 194 00:13:27,724 --> 00:13:29,766 ඔබ දන්නවා, මේදය සමඟ ඉදිරියෙන් තීරු? 195 00:13:29,934 --> 00:13:31,810 ග්‍රීන්වේ මාවතේ. 196 00:13:33,188 --> 00:13:36,023 කොපමණදැයි අනුමාන කරන්න නිවස වටින බව අද වෙළෙඳපොළේ? 197 00:13:36,191 --> 00:13:39,026 මම දන්නේ නැහැ. අනුමාන කරන්න. 198 00:13:39,736 --> 00:13:41,820 මිලියන හතක්. 199 00:13:41,988 --> 00:13:44,907 දෙසිය හතළිස් තුනකි ඩොලර් දහසක්. 200 00:13:45,074 --> 00:13:47,868 දැන් ඒක ගෙඩියක් මට තියෙනවා නේද? 201 00:13:48,244 --> 00:13:51,497 කමක් නෑ. මට ඇති තරම් ලැබෙනවා මෙම වසරේ හදිසි අනතුරු මම හොඳින් ඉන්නම්. 202 00:13:51,664 --> 00:13:53,916 සමහර විට මම ආරම්භ කළ යුතුයි කෙසෙල් ලෙලි ඉවතට විසි කිරීම. 203 00:13:54,083 --> 00:13:58,378 සවන් දෙන්න, විවේකය බොහෝ දුරට අවසන් වී ඇත මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ මේ නීති විරෝධී ලොතරැයි නඩුව... 204 00:13:58,546 --> 00:14:00,214 ඔයා දන්නවද කොල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා 205 00:14:00,381 --> 00:14:02,257 ඔබේ මේසයෙන් යමක් කනවාද? හහ්? 206 00:14:02,425 --> 00:14:04,718 ඔබ නඩු පවරන පුද්ගලයා? ඔව්? 207 00:14:04,886 --> 00:14:06,512 එයා ලොතරැයි ටිකට් කනවා. 208 00:14:08,932 --> 00:14:10,349 ශුද්ධ ජරාව. 209 00:14:10,517 --> 00:14:12,976 ගිබ්සන්, මගුලෙන් අයින් වෙන්න... එතනින් යන්න. 210 00:14:13,144 --> 00:14:15,812 ගිබ්සන්: මාව තනි කරන්න. ගිලින්න එපා. 211 00:14:15,980 --> 00:14:18,398 තෝ පුතේ. ආතර්: මගේ සේවාදායකයා. 212 00:14:18,566 --> 00:14:20,567 මිනිසා 1: මට ඒක දෙන්න. ගිලින්න එපා. ආතර්: මගේ සේවාදායකයා. 213 00:14:20,735 --> 00:14:22,444 මිනිසා 1: කෙළ ගසන්න. 214 00:14:22,779 --> 00:14:26,448 [නොපැහැදිලි කෑගැසීම] 215 00:14:36,000 --> 00:14:37,459 [කාන්තාව කෑගසයි] 216 00:14:37,919 --> 00:14:39,628 මහත්වරුනි, 217 00:14:39,796 --> 00:14:43,340 මට ඔයාට මතක් කරන්න ඕන, ඔබ උසාවියකද? 218 00:14:53,059 --> 00:14:55,978 දැන්, අපි ඉදිරියට යමු පිළිවෙළකට. 219 00:15:03,987 --> 00:15:06,446 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 220 00:15:15,039 --> 00:15:17,165 ආරක්ෂක තිබේද තවත් එකතු කිරීමට යමක් තිබේද? 221 00:15:18,918 --> 00:15:20,794 ගෞරවණීයතුමනි, එයයි... 222 00:15:22,046 --> 00:15:25,007 මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි, අහ්, විවේකයක් ඉල්ලන්න 223 00:15:25,174 --> 00:15:27,593 ඒ නිසා මගේ සේවාදායකයා කන්න දෙයක් ගන්න පුළුවන්. 224 00:15:27,760 --> 00:15:29,678 ඔහු ඉතා බඩගිනි බව පැහැදිලිය. 225 00:15:29,846 --> 00:15:31,805 [මිනිස්සු සිනාසෙති] 226 00:15:35,226 --> 00:15:38,562 ආතර්: මගේ සේවාදායකයා, McCullaugh, මට ඔහුව විනාඩියකට බලන්න පුළුවන්ද? 227 00:15:38,730 --> 00:15:40,731 ආරක්ෂකයා 1: ෂුවර්, මිස්ටර් කිර්ක්ලන්ඩ්. 228 00:15:40,898 --> 00:15:42,691 ඔබේ අත එළියට දමන්න. 229 00:15:43,818 --> 00:15:45,694 JEFF: හේයි, කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා. සිදුවුයේ කුමක් ද? 230 00:15:45,862 --> 00:15:48,739 මට නැවත තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි මම ඊයේ ඔබට කී දේ. 231 00:15:48,906 --> 00:15:51,825 අපි ඔයාව එලියට ගන්නම්. ඔබ උත්සාහ කරන බව මම දනිමි, කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා. 232 00:15:51,993 --> 00:15:54,870 නමුත් මෙය පිස්සු, ඔබ දන්නවාද? මම ඒක දන්නවා. මම ඒක දන්නවා. 233 00:15:55,038 --> 00:15:57,706 ඔයා මට කිව්වා ඔබ සතුව සාක්ෂි තිබේ ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා මම නිර්දෝෂී කියලා. 234 00:15:57,874 --> 00:16:00,375 ඒක ඔප්පු කරනවා නේද? ඔව් ඔයා අහිංසකයි. 235 00:16:00,543 --> 00:16:02,878 විනිසුරු ෆ්ලෙමින් ඔබ සමඟ එකඟද? හරි. 236 00:16:03,046 --> 00:16:06,506 මම නිර්දෝෂී බව හැමෝම පිළිගන්නවා නම්, මම ආපහු හිරේ යන්නේ කොහොමද? 237 00:16:06,674 --> 00:16:08,508 ගාඩ් 2: ඒවා රෝල් කරන්න. ඕන තරම් සාක්ෂි තියෙනවා ජෙෆ්. 238 00:16:08,676 --> 00:16:10,636 ඒක උසාවිය විතරයි සාක්ෂි පිළිගන්නේ නැහැ. 239 00:16:10,803 --> 00:16:13,889 ඇයි නැත්තේ? හොඳයි, නීතියක් තිබේ ... 240 00:16:14,057 --> 00:16:18,018 කියලා නීතියක් තියෙනවා සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළ යුතුයි කියලා 241 00:16:18,186 --> 00:16:20,395 නිශ්චිත කාල සීමාවක් තුළ. 242 00:16:20,563 --> 00:16:22,481 ඒ වගේම අපේ සාක්ෂිත් ආවා දින තුනක් ප්රමාද. 243 00:16:22,649 --> 00:16:24,566 JEFF: එයින් ඇති වන වෙනස කුමක්ද? 244 00:16:24,734 --> 00:16:27,069 මොන වෙනසද ඒකෙන් වෙන්නේ අවුරුදු ගානක් පරක්කු උනා නම්? 245 00:16:27,236 --> 00:16:29,571 ඔවුන්ට සාක්ෂි ලැබුණා. ඔවුන් මට යන්න දෙන්න ඕන. 246 00:16:29,739 --> 00:16:31,198 මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ. 247 00:16:31,366 --> 00:16:35,160 මාව එවපු ඒ විනිසුරු හිරේ යන්න, එයා දන්නවා මම අහිංසකයි කියලා. වෙන්නේ කුමක් ද? 248 00:16:35,328 --> 00:16:37,663 ජෙෆ්, ඒක ගන්නයි යන්නේ තව ටික කාලයක්. 249 00:16:37,830 --> 00:16:40,457 වෙනත් ඕනෑම විනිසුරුවරයෙකුට ඉඩ දෙනු ඇත ඔබ එළියට, නමුත් මේ පුද්ගලයා, 250 00:16:40,625 --> 00:16:43,293 ඔහු නීතියේ ලිපියට අනුව යයි. මට තේරෙන්නේ නැහැ. 251 00:16:43,461 --> 00:16:46,505 ජෙෆ්, මම පොරොන්දු වෙනවා ... මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයාව එලියට ගන්නම් කියලා. මම පොරොන්දු වෙනවා. 252 00:16:46,673 --> 00:16:50,300 මිනිසා: ඔහු ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වෙනවා ඔයා එළියට යන්න, යාලුවනේ, කරදර වෙන්න එපා. 253 00:17:01,771 --> 00:17:03,522 විනිසුරු ෆ්ලෙමින්? 254 00:17:05,316 --> 00:17:07,651 මට සමාවෙන්න ඕන ඔබට, සර්, මගේ ... 255 00:17:07,819 --> 00:17:09,319 උසාවියේදී මගේ හැසිරීම... 256 00:17:09,487 --> 00:17:11,279 මට අහන්න ඕන නෑ ඔබගේ සමාව. 257 00:17:11,447 --> 00:17:13,532 මට අහන්න ඕන නෑ ඔබට පැවසීමට ඇති ඕනෑම දෙයක්. 258 00:17:13,700 --> 00:17:15,951 ඒක තේරෙනවා සර්. ඒක නිකන්... 259 00:17:16,119 --> 00:17:19,329 මම හිතුවා සමහර විට අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා මෙම McCullaugh නඩුව සාකච්ඡා කරන්න. 260 00:17:19,497 --> 00:17:22,249 ඔබ දන්නවා, ඔබ සහ මම, මිනිසාගෙන් මිනිසාට? වාර්තාවෙන් බැහැරයි සර්. 261 00:17:22,417 --> 00:17:24,459 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම් මාත් එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්න, 262 00:17:24,627 --> 00:17:26,461 ඔබ අවසන් විය හැක හරි ආපහු හිරේ. 263 00:17:26,629 --> 00:17:28,004 ගනුදෙනුවක්ද? ගනුදෙනුවක්ද? නෑ සර්. 264 00:17:28,172 --> 00:17:29,965 නෑ සර් මම නෑ ගනුදෙනුවක් කරන්න හදනවා. 265 00:17:30,133 --> 00:17:33,051 මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් ඔබේ දැඩි ලෙස ක්රියාත්මක කිරීම ව්යවස්ථාවේ. 266 00:17:33,219 --> 00:17:36,805 මට තේරුම් ගන්න බැරි දේ මගේ සේවාදායකයාගේ ව්‍යවස්ථාපිත වේ අයිතිවාසිකම් ප්රතික්ෂේප කිරීම. 267 00:17:36,973 --> 00:17:39,015 නීතිය උපුටා දක්වන්න එපා. මගේ සේවාදායකයා අහිංසකයි. 268 00:17:39,183 --> 00:17:43,061 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ ඔබේ සේවාදායකයා ගැන. 269 00:18:02,248 --> 00:18:04,374 ආයුබෝවන්. හායි, ෂෙරී. 270 00:18:04,542 --> 00:18:07,169 හායි, කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා. ඔයාව දැකීම සතුටක්. ආතර්: අද ඔබට කොහොමද? 271 00:18:07,336 --> 00:18:09,087 ෂෙරී: ඔහු ඔබ සමඟ නිවැරදි වනු ඇත. 272 00:18:09,672 --> 00:18:12,424 කොල්ලා, ඔයාට මහන්සියි වගේ. කරුණාකර කෝපි. 273 00:18:12,592 --> 00:18:14,551 ටේට් මහත්මියට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබට. 274 00:18:14,719 --> 00:18:18,013 ඇගේ පුතා නැවතත් ඔහුගේ කකුල කැඩුවා, අසල්වැසියාගේ ධාවන පථය. 275 00:18:18,181 --> 00:18:22,934 ඒවගේම Brickerට දැනගන්න ඕන ඔබේ සේවාදායකයා ඩොලර් 60,000කට පියවන්නේ නම්. 276 00:18:23,102 --> 00:18:25,103 කෝපි. ඔබට සමාජ ශාලාවේදී ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත හැකිය. 277 00:18:25,271 --> 00:18:27,230 ඔබට නව ගනුදෙනුකරුවන් තිදෙනෙක් සිටී අද එනවා. 278 00:18:27,398 --> 00:18:29,649 එකක් කස පහරක්, එකෙක් දික්කසාදයක්, 279 00:18:29,817 --> 00:18:32,319 අනික් එකාට මොනවා හරි තියෙනවා ඇම්නේෂියාව සමඟ කිරීමට. 280 00:18:32,487 --> 00:18:35,530 එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි. ආතර්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 281 00:18:35,698 --> 00:18:37,365 [CAN HISSING] 282 00:18:37,533 --> 00:18:38,575 එය පෙණ දමන්නේ නැත. 283 00:18:38,743 --> 00:18:40,869 ඒ නිසා එය ඩියෝඩ්රන්ට් වේ. 284 00:18:41,037 --> 00:18:43,997 සහ අද අඟහරුවාදා, ඒ නිසා අමතක කරන්න එපා ඔබේ සීයා බැලීමට. 285 00:18:44,165 --> 00:18:46,041 ඒ වගේම ඔබ විය යුතුයි නැවත උසාවියට 2:15 ට. 286 00:18:46,209 --> 00:18:48,293 කරුණාකර කෝපි. 287 00:18:49,003 --> 00:18:50,879 ඔබට කෝපි ටිකක් අවශ්‍යද? 288 00:18:52,048 --> 00:18:53,799 ෂෙරී, අද මා සමඟ ඉන්න, ආදරණීය. 289 00:18:53,966 --> 00:18:56,510 මට අද ඔයාව ඕන. 290 00:19:02,391 --> 00:19:03,558 ආතර්. 291 00:19:03,726 --> 00:19:04,726 [විස්ල්] 292 00:19:04,894 --> 00:19:05,977 ආතර්. 293 00:19:06,145 --> 00:19:08,563 මෙහේ එන්න. හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්. 294 00:19:08,773 --> 00:19:10,565 හායි, විනිසුරු. 295 00:19:10,733 --> 00:19:12,984 අපි එකතු වෙමුද මේ සති අන්තයේ නේද? 296 00:19:13,152 --> 00:19:16,822 මම දන්නේ නැහැ. ඔබ දන්නවා, මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි මේ දවස්වල පෙම්වතුන් වෙලා. 297 00:19:16,989 --> 00:19:18,073 රේෆෝර්ඩ්: එන්න, දැන්. 298 00:19:18,241 --> 00:19:20,867 ඔයා යනවා කියලා පොරොන්දු වුණා මා සමඟ පියාසර කරනවා. 299 00:19:21,035 --> 00:19:23,370 අහ්, මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ, විනිශ්චය කරන්න, ඔයා දන්නවනේ, මම නෙවෙයි... 300 00:19:23,538 --> 00:19:27,541 මම කිසිම දේකට වැඩිය කැමති නැහැ එය බිමෙන් පිටත සිදු වේ. 301 00:19:27,708 --> 00:19:31,294 උස. මම දන්නේ නැහැ. මට උස ගැන යමක් ලැබුණා. 302 00:19:31,462 --> 00:19:33,755 අයියෝ මේක පියාඹනවා. ඒක වෙනස්. 303 00:19:33,923 --> 00:19:35,382 ඔබ කොපමණ ඉහළට යනවාද? 304 00:19:35,883 --> 00:19:37,175 ඔබට කොපමණ ඉහළට යාමට අවශ්‍යද? 305 00:19:37,343 --> 00:19:39,219 එන්න, එය ඔබට යහපතක් වේවි. 306 00:19:39,387 --> 00:19:42,889 ෂුවර්. ඊට අමතරව, එය ලබා ගනී ... එතනම පාළු වෙනවා. 307 00:19:43,057 --> 00:19:44,933 ඇයි ඔයා ගන්නේ නැත්තේ ඔබේ බිරිඳ, විනිශ්චය කරන්න. 308 00:19:45,101 --> 00:19:47,894 හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්. අපි එකට කරපු අන්තිම දේ විවාහ විය. 309 00:19:48,062 --> 00:19:50,939 එන්න ආතර්. දැන් ඔයා මට පොරොන්දු වුනා මතකද? 310 00:19:51,107 --> 00:19:53,108 කමක් නැහැ. කුමණ වේලාවෙ ද? 311 00:19:53,276 --> 00:19:55,110 ඉරිදා උදෑසන, 10:00. 312 00:19:55,278 --> 00:19:56,945 ඔබ එය සැමවිටම ඔබ සමඟ රැගෙන යනවාද? 313 00:19:58,406 --> 00:20:00,907 නීතියක් තියෙනවා, පිළිවෙලක් තියෙනවා. 314 00:20:01,075 --> 00:20:02,951 ඒ වගේම පිළිවෙලයි. 315 00:20:03,119 --> 00:20:04,452 හේයි, ඔබ බිත්තර රෝල් වලට කැමතිද? 316 00:20:05,371 --> 00:20:09,291 අහ් ඔව්. හොඳයි. එන්න අපි මෙතනින් යමු. 317 00:20:09,458 --> 00:20:12,919 පහසු, පහසු, පහසු. හරි, ඔයාට තේරුණා. හා, හා, හා. 318 00:20:13,087 --> 00:20:14,754 තුවක්කුවේ පුතා. 319 00:20:15,965 --> 00:20:18,717 [♪♪♪] 320 00:20:44,368 --> 00:20:47,287 ඉතින් තව සතියයි. 321 00:20:47,580 --> 00:20:50,290 තව සතියයි. වෙලාව කොහේ යයිද දන්නේ නැහැ. 322 00:20:50,458 --> 00:20:53,501 ප්‍රශ්නයක් නෑ සීයා. හැමදේම හරිද? 323 00:20:54,545 --> 00:20:56,087 මේක බලන්නද? 324 00:20:56,255 --> 00:20:57,380 පුදුම කාන්තාවක්. 325 00:20:57,548 --> 00:21:00,342 මම එයාගේ මහත්තයාගේ මළ ගෙදර ගියා. නියමයි මචන්. 326 00:21:01,302 --> 00:21:02,344 Gitel? 327 00:21:05,431 --> 00:21:06,681 ඔහ්, හලෝ, සෑම්. 328 00:21:07,850 --> 00:21:09,309 ඔයාට කොහොම ද? 329 00:21:09,477 --> 00:21:12,270 මේ මගේ මුනුබුරා, ආතර්. 330 00:21:12,438 --> 00:21:14,272 ඔබව හමුවීම සතුටක්. ඔබව හමුවීම සතුටක්. 331 00:21:14,440 --> 00:21:18,151 ඔහු නීති විද්‍යාලයට යනවා. මම නීතිඥයෙක්. 332 00:21:18,444 --> 00:21:21,696 මගේ උපදෙස් ගන්න. ඉක්මන් වෙන්න එපා. 333 00:21:23,532 --> 00:21:25,867 එයා ලස්සන පෙනුමක් තියෙන කොල්ලෙක්. 334 00:21:26,035 --> 00:21:27,869 මගේ මුනුපුරා. 335 00:21:28,037 --> 00:21:29,537 ඔව්. හෙහ්. 336 00:21:35,336 --> 00:21:38,588 ඔබව හමුවීම සතුටක්. ඔබව හමුවීම ගැනත් සතුටුයි. 337 00:21:38,756 --> 00:21:40,298 නැවත හමුවෙන්නම්. 338 00:21:42,009 --> 00:21:44,469 ඉතින් සතියක් ගියා. 339 00:21:44,637 --> 00:21:46,888 ඔව්, සීයා, මතකද? සතියක් ගත විය. 340 00:21:47,056 --> 00:21:50,308 ගිය සතියේ අපි ගමනක් ගියා කාර් එකේ. මතකද? 341 00:21:50,518 --> 00:21:54,270 ඔහ්. ඒක හොඳ දෙයක් යන්ත්රය. 342 00:21:55,064 --> 00:21:58,400 සෑම විටම සංඥා ලබා දෙන්න ඔබ හැරෙන විට. 343 00:21:58,901 --> 00:22:00,235 හරි. හරි. 344 00:22:00,403 --> 00:22:01,987 වම. 345 00:22:08,452 --> 00:22:10,537 කාන්තාව: අපි අහසට ළඟා වෙමු. 346 00:22:10,746 --> 00:22:12,247 ඉතින්... 347 00:22:16,961 --> 00:22:20,171 ඔබ දක්ෂ නීතිඥයෙක්ද? හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්. 348 00:22:20,339 --> 00:22:22,048 ඔබ අවංකද? 349 00:22:22,842 --> 00:22:25,010 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 350 00:22:25,177 --> 00:22:29,806 අවංක වීමට බොහෝ දේ නැත ලෝයර් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ සීයේ. 351 00:22:29,974 --> 00:22:33,268 ඔබ අවංක නැත්නම්, ඔබට කිසිවක් නැත. 352 00:22:34,562 --> 00:22:35,603 ඔව්. 353 00:22:35,771 --> 00:22:38,690 ඔබේ දෙමාපියන් දැන් ඔබව දැකිය යුතුයි. 354 00:22:39,942 --> 00:22:41,860 උන් එක්ක මගුලක්. 355 00:22:42,862 --> 00:22:45,447 ඔවුන් මීට පෙර කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැත, ඔවුන් දැන් බලාගන්නේ ඇයි? 356 00:22:47,324 --> 00:22:50,535 ඔවුන් තවමත් ඔබේ දෙමාපියන්. නැත. 357 00:22:51,579 --> 00:22:53,455 ඔබ මාව ඇති දැඩි කළා. 358 00:22:53,622 --> 00:22:56,291 ඔයා තමයි දැම්මේ මම නීති විද්‍යාලය හරහා. 359 00:22:56,459 --> 00:22:58,460 ඔයා පුදුම මිනිහෙක් සීයා. 360 00:22:58,627 --> 00:23:00,795 ඒත් ඔයාගෙ පුතේ එයා ජරාවක්. 361 00:23:04,300 --> 00:23:05,967 ඔහු උපතින්ම කොලික් රෝගයෙන් පෙළෙන අයෙකි. 362 00:23:08,888 --> 00:23:11,097 සෑම්, මම ඔයාට ආදරෙයි. 363 00:23:15,728 --> 00:23:17,645 ඔබ දෙස බලන්න. 364 00:23:17,813 --> 00:23:20,315 මිනිසෙකු මෙන් පිරී ඇත. 365 00:23:20,733 --> 00:23:25,570 ඉක්මනින්ම, ඔබ නීතිඥයෙකු මෙන් පෙනෙනු ඇත, ඔබ නීතිඥයෙකු වනු ඇත. 366 00:23:26,822 --> 00:23:29,324 මම නීතිඥයෙක්, සෑම්. 367 00:23:29,492 --> 00:23:31,993 මම අවුරුදු 12ක් නීතිඥයෙක්. 368 00:23:32,661 --> 00:23:35,497 [සිනාසෙයි] 369 00:23:44,507 --> 00:23:47,258 ඉතින් තව සතියයි නේද? 370 00:23:53,182 --> 00:23:55,558 මිනිසා: ඔබ Jules Stouffer දන්නවාද? ආතර්: ඔව්, මම කරනවා. 371 00:23:55,726 --> 00:23:58,269 මිනිසා: ඔබේ සේවාදායකයා, හරිද? ආතර්: ඔව්. 372 00:23:58,437 --> 00:24:01,981 මිනිසා: ඔහු මුලින් නොවේද? ඇල්වින් බර්ටන් විසින් නියෝජනය කරන ලදී 373 00:24:02,149 --> 00:24:03,691 ආතර්: ඔව් ඒක හරි. 374 00:24:03,859 --> 00:24:05,527 මිනිසා: ඔහු නියෝජනය වෙනස් කළේ ඇයි? 375 00:24:05,694 --> 00:24:08,196 මොකද මම ඔහුව හසුරුවා ගත්තා උග්‍ර පහරදීමේ චෝදනාවකි. 376 00:24:08,364 --> 00:24:10,698 ඒ මගේ ප්‍රදේශය, බර්ටන්ගේ ප්‍රදේශය නොවේ, එබැවින් ... 377 00:24:10,866 --> 00:24:14,494 Jules Stouffer ප්‍රකාශ කළාද? බර්ටන් මහතා පිළිබඳ අතෘප්තිය? 378 00:24:14,662 --> 00:24:16,162 නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. 379 00:24:16,330 --> 00:24:17,664 බර්ටන් විශිෂ්ට නීතිඥයෙක්. 380 00:24:17,832 --> 00:24:19,541 ඔයා එයාගෙ පස්සෙන් යන්නෙ නෑ නේද? 381 00:24:19,708 --> 00:24:22,460 අපි කාගෙවත් පස්සෙන් යන්නෙ නෑ.. කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා. අපි සරලව ... 382 00:24:22,628 --> 00:24:23,670 ඔබ කරන්න ඩේවිඩ් දන්නවද...? 383 00:24:23,838 --> 00:24:25,922 අපි සමාලෝචනය කිරීමට උත්සාහ කරමු ඇතැම් චෝදනා 384 00:24:26,090 --> 00:24:28,174 නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමට ඒවා සැබෑ ය. 385 00:24:28,342 --> 00:24:30,718 සහ අඩු වැඩි වශයෙන්, අපේම නිවස පිරිසිදු කරන්න. 386 00:24:30,886 --> 00:24:34,180 එබැවින් කරුණාකර වැඩිපුර නාට්‍යකරණය නොකරන්න මෙම ක්රියා පටිපාටිය. 387 00:24:34,348 --> 00:24:38,476 මෙය මැකාති නඩු විභාගය නොවේ. ඔහ්. ඒක සහනයක්. 388 00:24:38,644 --> 00:24:39,894 එබැවින් ඔබ මගෙන් අසන්නේ නැත: 389 00:24:40,062 --> 00:24:43,523 "ඔයා දැන්ද, නැත්නම් ඔබ කවදා හෝ නීතිඥයෙක් වී තිබේද?" 390 00:24:45,860 --> 00:24:47,819 ඒක ආතල් එකක් නෙවෙයි කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා. 391 00:24:47,987 --> 00:24:49,404 ඔබ ඩේවිඩ් ක්‍රෙබ්ස්ව දන්නවාද? 392 00:24:49,864 --> 00:24:52,323 නෑ මිස් ඒක නෙවෙයි... 393 00:24:53,742 --> 00:24:55,827 පැකර්. පැකර්. 394 00:24:55,995 --> 00:24:58,246 මෙය විනෝදජනක නොවේ. කෙසේ වෙතත්, එය විහිළුවකි. 395 00:24:58,414 --> 00:25:00,415 ඔව්. ඩේවිඩ් ක්‍රෙබ්ස්? මම එයාව දන්නවා. 396 00:25:00,583 --> 00:25:03,334 ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද...? මේ මයික් එක වැඩද? 397 00:25:06,213 --> 00:25:07,422 ඔබ ඩේවිඩ් ක්‍රෙබ්ස්ව දන්නවාද? 398 00:25:07,590 --> 00:25:09,340 අපි මයික්‍රෆෝන භාවිතා කරන්නේ ඇයි? 399 00:25:09,508 --> 00:25:12,135 ඇයි අපි එකිනෙකාට කතා නොකරන්නේ? අපි සෑහෙන්න කිට්ටුයි. 400 00:25:12,303 --> 00:25:14,554 මෙය ඇසීමකි, කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා. 401 00:25:15,055 --> 00:25:17,765 අහ්. ඔව්. එය ඇසීමකි. 402 00:25:17,933 --> 00:25:19,267 ක්‍රෙන්නා: ඔබ Jules Stouffer දන්නවාද? 403 00:25:19,435 --> 00:25:21,686 අපි ඒක කලිනුත් අහලා තියෙනවා ප්‍රශ්නය, ක්‍රෙන්නා මහතා. 404 00:25:21,854 --> 00:25:25,190 ඔහ්, අපි ස්ටෝෆර් සමඟ අවසන්ද? ඇල්වින් බර්ටන් කොහොමද? 405 00:25:25,357 --> 00:25:27,817 ඔබ ඩේවිඩ් ක්‍රෙබ්ස්ව දන්නවාද? මම ඒක කලිනුත් ඇහුවා. 406 00:25:27,985 --> 00:25:29,694 ඔහු මොනවද කිව්වේ? 407 00:25:29,862 --> 00:25:30,904 “ඔව්. 408 00:25:31,071 --> 00:25:33,865 ඔබ කවදා හෝ ඔහුව දැක තිබේද? උසාවියේදී බීලද? 409 00:25:34,033 --> 00:25:37,202 ඩේවිඩ් ක්‍රෙබ්ස් කථන බාධාවක් ඇත. 410 00:25:37,369 --> 00:25:40,371 දැන්, ඔබ ඔබේ වාර්තා පරීක්ෂා කරන්නේ නම්, එය කොතැනක හෝ තිබෙන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. 411 00:25:40,998 --> 00:25:42,999 නෑ ඒක තමයි උත්තරේ ඔබේ ප්‍රශ්නයට. 412 00:25:43,167 --> 00:25:46,085 නැහැ, ඔහු බොන්නේ නැහැ. කොහෙත්ම බොන්නේ නැහැ. 413 00:25:46,545 --> 00:25:49,297 මෙම අවස්ථාවේදී, මම කියන්න කැමතියි 414 00:25:49,465 --> 00:25:52,800 මොකක්ද මේ කමිටුව කියලා කරන්නේ, න්‍යායාත්මකව, 415 00:25:52,968 --> 00:25:54,886 ඉතා ප්රශංසනීය වේ. 416 00:25:55,054 --> 00:25:59,307 කෙසේ වෙතත්, ප්රායෝගිකව, එය නරක ය. 417 00:25:59,934 --> 00:26:02,644 ඒ වගේම මම යන්නේ නැහැ තවත් ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙන්න. 418 00:26:11,820 --> 00:26:14,113 GAIL: මොකද හිතන්නේ අපි එහි කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 419 00:26:16,033 --> 00:26:17,533 බීමක් අවශ්‍යද? නැත. 420 00:26:17,701 --> 00:26:18,868 ඔබ කුමක් සිතුවත්, 421 00:26:19,036 --> 00:26:23,414 අපි පවත්වන්නේ නැහැ යම් ආකාරයක මායාකාරියක් දඩයම් කිරීම. 422 00:26:23,582 --> 00:26:25,124 එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ? 423 00:26:25,292 --> 00:26:27,043 ඔබ මේ ගැන නොදන්නවා විය හැක, 424 00:26:27,211 --> 00:26:29,504 නමුත් ගොඩක් තියෙනවා දූෂණය වටේ යනවා 425 00:26:29,672 --> 00:26:31,381 කාගෙවත් නෑ කියලා ගැන ඕනෑම දෙයක් කරනවා. 426 00:26:31,548 --> 00:26:33,508 ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ කමිටුව කියලා යමක් කරනවාද? 427 00:26:33,676 --> 00:26:35,093 ඔව්, මම කරනවා. 428 00:26:35,261 --> 00:26:39,597 ඒ කමිටුව යනු ඉතා භයානක විගඩමකි. 429 00:26:40,182 --> 00:26:43,726 අපොයි. කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා. 430 00:26:43,894 --> 00:26:46,271 මම දවසට පැය 14ක් ගත කරනවා ඒ කමිටුවේ වැඩ කරනවා. 431 00:26:46,438 --> 00:26:49,274 මම ඒක කරන්නේ හිනාවෙන්න නෙවෙයි. පැය කීයක් ගියත් මට කමක් නැහැ. 432 00:26:49,441 --> 00:26:50,942 තේරුනාද? ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න. 433 00:26:51,110 --> 00:26:53,111 මොකක්ද දන්නවද ඔබ ඉටු කරනවාද? 434 00:26:53,279 --> 00:26:56,781 අපි අපේම ක්‍රියාකාරකම් පොලිසියට නොගන්නේ නම්, කොල්ලන්ගේ වෘත්තීන් විනාශ කරනවා 435 00:26:56,949 --> 00:27:00,868 තම බූරුවා වැරදි ලෙස පිසදමන. මුකුත් වෙන්නේ නෑ. 436 00:27:06,458 --> 00:27:08,459 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 437 00:27:08,627 --> 00:27:10,169 කුමක් ගැන ද? 438 00:27:10,587 --> 00:27:12,463 මම ගැන. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 439 00:27:12,631 --> 00:27:15,049 මම යම් ආකාරයක රසවත් යැයි සිතනවාද? 440 00:27:15,551 --> 00:27:17,552 ඔබ කැමති කෙනෙක් සමඟ පානය කිරීමට? 441 00:27:17,720 --> 00:27:20,638 මම හිතන්නේ ඔයාට පිස්සු කියලා. 442 00:27:21,098 --> 00:27:23,641 ඔහ්. ඩැනියෙල්ස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 443 00:27:23,809 --> 00:27:26,394 7.30ට විතර කියන්නද? 444 00:27:29,106 --> 00:27:31,024 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 445 00:27:31,358 --> 00:27:32,984 අටක්ද? 446 00:27:35,946 --> 00:27:36,988 අටයි තිහයි. 447 00:27:47,624 --> 00:27:49,751 කමක් නැහැ. 448 00:28:00,220 --> 00:28:03,056 අහ්, මම ආතර් කර්ක්ලන්ඩ්. ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද? 449 00:28:04,224 --> 00:28:05,266 ඔව්. 450 00:28:11,357 --> 00:28:14,442 ඔව්, මගේ මිනිසා, බම්බි, 451 00:28:14,610 --> 00:28:16,444 ඔහ්, ඔහු ඔබව නිර්දේශ කළා සැබෑ ඉහලින්. 452 00:28:16,612 --> 00:28:20,031 ඔහු පැවසුවේ, "ආතර් කර්ක්ලන්ඩ්, ඔහු බැලීමට මිනිසා." 453 00:28:20,199 --> 00:28:22,617 හරි, රැල්ෆ්. ඇයි ඔයාට එපා මට කියන්න මොකද උනේ කියලා. 454 00:28:22,785 --> 00:28:25,578 වාර්තාවේ මෙන්න මෙහෙම කියනවා ඔයා මංකොල්ලකෑමකට සම්බන්ධයි කියලා. 455 00:28:25,746 --> 00:28:28,498 අහ්-ආහ්. නෑ සර්. අහ්-ආහ්. නැත. 456 00:28:28,665 --> 00:28:30,458 බලන්න... බලන්න, මොකද වුණේ, 457 00:28:30,626 --> 00:28:32,794 එය කාලය විය නිගා මත බැසීමට. 458 00:28:32,961 --> 00:28:35,797 කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා, ඔබ දන්නවා, එය දුම්පානය වැනි ය. 459 00:28:35,964 --> 00:28:38,007 ඔවුන්ට තිබිය යුතුයි සෑම විනාඩි 20 කට වරක් නිගා. 460 00:28:38,175 --> 00:28:40,468 බලන්න, මොකද උනේ කියලා, 461 00:28:40,636 --> 00:28:43,763 මම මේ මංතීරුවේ හිටියේ මගේ බල්ලා සුරතල් කරමින් ඔවුන් මා මතට පැමිණි විට. 462 00:28:43,931 --> 00:28:47,225 එහි සඳහන් වන්නේ ඔබ... බල්ලා ඔබට පහර දුන්නා 463 00:28:47,393 --> 00:28:49,268 ඔබ මුලින්ම දුටු විට මංතීරුවේ. 464 00:28:49,436 --> 00:28:51,270 ඔව්? ඔව්, හොඳයි ... 465 00:28:51,438 --> 00:28:53,564 හොඳයි, බලන්න, මගේ බල්ලා, එයා සමහර වෙලාවට එහෙම වෙනවා. 466 00:28:53,732 --> 00:28:56,192 බල්ලා බවද එහි සඳහන් වේ 467 00:28:56,360 --> 00:28:58,236 බී ජැක්සන් මහත්මියට අයත් විය. 468 00:29:00,030 --> 00:29:01,697 හොඳයි, ඔහු නිසැකවම මගේ බල්ලා මෙන් විය. 469 00:29:01,865 --> 00:29:04,575 ඔයා දන්නවද එයාට ඒක තිබ්බා... එන්න, රැල්ෆ්. 470 00:29:04,743 --> 00:29:05,910 යනුවෙන් ද මෙහි සඳහන් වේ 471 00:29:06,078 --> 00:29:09,580 ඔයා මොකක්ද කියලා ඇහුවම කියලා මංසන්ධියේ කරමින්, 472 00:29:09,748 --> 00:29:13,960 ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ, "මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ අර ටැක්සි කැබ් මංකොල්ලය ගැන." 473 00:29:14,128 --> 00:29:15,837 දැන්, එය ඇත්ත, මම එසේ නොකරන නිසා. 474 00:29:16,880 --> 00:29:19,340 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ එකක් තිබුණා, රැල්ෆ්? 475 00:29:19,508 --> 00:29:21,509 කර්ක්ලන්ඩ් මහතා, සෑම විටම එකක් තිබේ. 476 00:29:21,677 --> 00:29:25,263 රැල්ෆ්, මට ඇත්ත කියන්න නැත්නම් වෙනත් නීතිඥයෙක් ලබාගන්න. 477 00:29:25,431 --> 00:29:28,015 මට ගොන් කතා ඕන නෑ. අපි යමු. 478 00:29:29,309 --> 00:29:30,810 හරි හරී. 479 00:29:31,645 --> 00:29:33,938 මම ඒ කැබ් එකේ හිටියා. නමුත් මම එය කොල්ලකෑවේ නැත. 480 00:29:34,106 --> 00:29:35,189 ඒක මගේ මස්සිනාගේ අදහසක්. 481 00:29:35,357 --> 00:29:39,735 මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. එය මගේ විය මස්සිනාගේ අදහස. බලන්න, ඔහු ... ඔහුට පිස්සු. 482 00:29:41,864 --> 00:29:43,781 ඔබේ මස්සිනාගේ නම කුමක්ද? මම දන්නේ නැහැ. 483 00:29:43,949 --> 00:29:45,700 මම කිව්වේ... 484 00:29:46,702 --> 00:29:48,035 ඔහු ජීවත් වන්නේ හිල්ස්ඩේල් හි ය. 485 00:29:48,203 --> 00:29:50,204 ඔබ දන්නේ නැහැ ඔබේ මස්සිනාගේ නම? 486 00:29:50,372 --> 00:29:53,833 රැල්ෆ්, ඔබ සිතන්නේ කවුද? ඔබ කතා කරන්නේ? 487 00:29:54,042 --> 00:29:56,669 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? හරි, මම වාර්තාවක් කියෙව්වා, 488 00:29:56,837 --> 00:29:59,922 කවුරුහරි ඉන්නවනම් මට කියන්න පුළුවන් මාව ගොනාට අන්දනවාද නැද්ද කියලා. 489 00:30:00,090 --> 00:30:01,966 එක්කෝ ඔයා මට දෙන්න සෘජු පිළිතුරු 490 00:30:02,134 --> 00:30:03,551 නැත්නම් ඔබ වෙනත් නීතිඥයෙක් ලබාගන්න. 491 00:30:03,719 --> 00:30:08,139 මට අහන්න වෙලාවක් නෑ සමහර ජිව්-බූරුවන්ට මාව දැම්මා. 492 00:30:08,307 --> 00:30:09,348 හරි හරී. 493 00:30:11,727 --> 00:30:17,440 එය මගේ අදහසක් නොව, නමුත් මම එසේ කළෙමි පහළට එන දේ දන්නවා. 494 00:30:17,858 --> 00:30:21,068 බලන්න, මම සහ මගේ මස්සිනා රොයිස්... 495 00:30:21,737 --> 00:30:23,988 රොයිස් ෂේවර්ස්. 496 00:30:25,073 --> 00:30:30,912 බලන්න, ඔහු එය ගණනය කරයි මොකද මම මම ඉන්න විදිහ නිසා... 497 00:30:32,873 --> 00:30:34,499 කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා, 498 00:30:34,666 --> 00:30:37,418 මට හොඳට පේන්න පුළුවන් සමහර විට, ඔබ දන්නවාද? 499 00:30:39,379 --> 00:30:40,922 ඔව්, මට විශ්වාසයි ඔයාට පුළුවන් කියලා, රැල්ෆ්. 500 00:30:42,674 --> 00:30:45,801 හොඳයි, රොයිස් රූප අපිට කපල් එකක් වෙන්න පුළුවන් කියලා. 501 00:30:45,969 --> 00:30:48,179 ඔබ දන්නවා, මිනිසෙකු මෙන් සහ කාන්තා යුවලක්. 502 00:30:48,347 --> 00:30:51,432 මොකද කැබ් රියදුරෙක් තෝරනවා යුවලක් වැඩි වේගයකින් 503 00:30:51,600 --> 00:30:54,310 ඔවුන් නිග්ගා මිනිසුන් දෙදෙනෙකුට වඩා. 504 00:30:55,103 --> 00:30:56,437 ඉතින්, ආ... 505 00:30:58,732 --> 00:31:03,027 අපි මේ කැබ් එකට නැග්ගා Garrison Boulevard මත, 506 00:31:04,112 --> 00:31:06,489 අපි ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ අපව පහත් කරන ලෙසයි වරායට. 507 00:31:06,657 --> 00:31:10,284 ඔබ දන්නවා, වගේ ... හරියට අපි සංචාරකයෝ වගේ. 508 00:31:11,286 --> 00:31:12,787 හා, ම්... 509 00:31:16,542 --> 00:31:19,752 හේයි මචන් මම... මට හිරේ යන්න බෑ මචන්. 510 00:31:19,920 --> 00:31:23,881 මට ඒක කරන්න බැහැ. මට ඒ තැනට යන්න බෑ. 511 00:31:24,633 --> 00:31:27,009 කරුණාකර, කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 512 00:31:27,177 --> 00:31:33,474 කරුණාකර. 513 00:31:35,102 --> 00:31:36,143 හරි හරී. කරුණාකර. 514 00:31:36,311 --> 00:31:39,647 හරි, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්, රැල්ෆ්. මට බොරු කියන්න එපා එච්චරයි. 515 00:31:39,982 --> 00:31:42,441 හරි හරී? හරි හරී. ඔව් සර්. 516 00:31:45,112 --> 00:31:47,655 ඔයාට ස්තූතියි. මට බොරු කියන්න එපා. හරි හරී? 517 00:31:47,823 --> 00:31:49,657 ඔව් සර්. හරි හරී. 518 00:31:49,825 --> 00:31:51,158 ඔයාට ස්තූතියි. 519 00:31:52,953 --> 00:31:55,204 [ගේල් සහ ආතර් සිනාසෙමින්] 520 00:31:59,668 --> 00:32:01,669 ආතර්: මාව ගෙදර ගෙනාවාට ස්තූතියි, ගේල්. 521 00:32:01,837 --> 00:32:04,171 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 522 00:32:05,173 --> 00:32:07,049 අනේ දෙවියනේ. 523 00:32:07,217 --> 00:32:09,010 හොඳයි... 524 00:32:09,177 --> 00:32:12,513 ඔබ ඇත්තටම කුලියට ගන්නවා ගෘහ භාණ්ඩ නොමැති මහල් නිවාසයක් වචනයෙන් කියනවා නේද? 525 00:32:13,015 --> 00:32:15,349 ආතර්, ඔයා දන්නවා එහෙම නෑ කියලා මේ විදියට ඉන්න වෙනවා. 526 00:32:17,811 --> 00:32:18,894 සිදුවුයේ කුමක් ද? 527 00:32:19,062 --> 00:32:22,023 ඔබේ බිරිඳ ඔබව රැගෙන ගියාද? දික්කසාද බේරුම්කරණයේදී? 528 00:32:22,524 --> 00:32:25,484 ඇයට වඩා හොඳ නීතිඥයෙක් සිටියේය. ඔහ්. 529 00:32:27,029 --> 00:32:29,488 ඔබේ දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒවා ගොඩක් දකින්න ලැබෙනවද? 530 00:32:29,656 --> 00:32:31,490 හොඳයි, ඔවුන් කැලිෆෝනියාවේ, ඔබ දන්නවා. 531 00:32:31,658 --> 00:32:34,285 දුරකථන ඇමතුම්, නිවාඩු. 532 00:32:34,995 --> 00:32:37,538 කෑම එලියට දාන්න, මම තහඩු ගන්නම්. 533 00:32:37,873 --> 00:32:41,709 මම හිතන්නේ මම වාසනාවන්තයි. අපිට කවදාවත් ළමයි හිටියේ නැහැ. 534 00:32:41,877 --> 00:32:45,171 ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද? අවුරුදු තුනක්. 535 00:32:45,422 --> 00:32:49,133 ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටියාද? නැත. 536 00:32:49,509 --> 00:32:52,053 මම නීතියට ආදරය කළා. 537 00:32:52,638 --> 00:32:54,597 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 538 00:32:56,642 --> 00:32:58,184 සේවය කරන හැන්දක් තිබේද? 539 00:32:59,561 --> 00:33:01,395 සේවය කරන හැන්දක්. 540 00:33:02,731 --> 00:33:03,939 ඔයාට ස්තූතියි. 541 00:33:05,901 --> 00:33:08,611 ඉතින්, අහ්, ඔයා ගොඩක් කන්නේ? 542 00:33:08,779 --> 00:33:09,904 ඔව්, ඔබ? 543 00:33:10,072 --> 00:33:11,322 ඔව්. 544 00:33:12,449 --> 00:33:15,159 කමිටුව වැඩ කරනවා සෑම රාත්රියකම පමණ. 545 00:33:17,204 --> 00:33:20,247 ඔබ ඇවිදින විට ඔබට දැනුණේ කෙසේද? අද උදේ කමිටුවෙන් එළියට? 546 00:33:20,415 --> 00:33:22,500 ඔබට ඒ කිනිතුල්ලන් සියල්ල දැනුණාද? ඔබේ පිටුපසද? 547 00:33:22,668 --> 00:33:25,127 ඒක හරිම එකක් භයානක කණ්ඩායම, ඔබ දන්නවාද? 548 00:33:25,295 --> 00:33:26,837 ජේසුස් වහන්සේ. 549 00:33:27,005 --> 00:33:28,798 මෙන්න අපි යනවා, මෙන්න අපි යනවා. 550 00:33:28,965 --> 00:33:31,342 ආතර්, ඇයි? 551 00:33:31,510 --> 00:33:34,053 ඇයි ඔබට දැනෙන්නේ එය භයානකද? 552 00:33:34,221 --> 00:33:37,515 මොකද ඔයා කොන් කරන නිසා මහජනයා සිතීමට ඔබ යමක් කරනවා. 553 00:33:37,683 --> 00:33:40,017 සහ ඔබ නොවේ. ඔව්. නමුත් අපි යමක් කරනවා. 554 00:33:40,185 --> 00:33:41,894 නැත. අපි මහජනතාව ආරක්ෂා කරනවා 555 00:33:42,062 --> 00:33:45,064 දූෂිත නීතිඥයින් රැසකගෙන්, අපි කරන්නේ. 556 00:33:45,816 --> 00:33:49,026 ඔබ මතුපිට ඉවත් කරනවා. ඔයා පස්සෙන් යන්නේ නැහැ සැබෑ බලය. 557 00:33:49,194 --> 00:33:51,112 [විස්ල්] 558 00:33:51,780 --> 00:33:55,574 වාව්. ඒක බයයි. මොකක්ද නියම බලය, ආතර්? 559 00:33:55,742 --> 00:33:58,119 ඔබ දන්නේ නැහැ? නෑ ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ? 560 00:33:58,286 --> 00:34:01,706 හොඳයි, දැන් අපි දන්නවා ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. 561 00:34:05,335 --> 00:34:08,713 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ඔයා ඔච්චර දන්නවද දෙයියනේ? 562 00:34:09,631 --> 00:34:11,674 මම එච්චර දන්නේ නැහැ. නෑ නෑ. මට කියන්න. 563 00:34:11,842 --> 00:34:14,301 ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨ වන්නේ කුමක්ද අධිකාරියේ හඬ? 564 00:34:14,469 --> 00:34:15,970 [සිනාසෙයි] 565 00:34:16,221 --> 00:34:19,557 මම එසේ මවාපාන්නේ නැහැ අධිකාරියේ හඬක්. 566 00:34:23,854 --> 00:34:26,939 ඒක තමයි, මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා, එච්චරයි. 567 00:34:27,190 --> 00:34:30,484 ඔහ්, මට පේනවා. ඔව් ඔව්. 568 00:34:32,571 --> 00:34:35,322 මේක ලස්සනයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 569 00:34:35,490 --> 00:34:38,242 නෑ, මට මේක හම්බුනේ නෑ විශේෂයෙන් ලස්සනයි. 570 00:34:38,410 --> 00:34:40,619 ආතර්, මම, ම්ම්... 571 00:34:43,165 --> 00:34:45,207 මට ආයෙත් තරහ ගියා. 572 00:34:45,375 --> 00:34:47,334 ඔයා දන්නවා ද? මම තරහ වෙන්න කැමති නැහැ. 573 00:34:47,502 --> 00:34:49,420 එය ප්රසන්න නොවේ. මට තේරෙන්නේ නැහැ 574 00:34:49,588 --> 00:34:52,006 ඔබ කොහොමද මාව විවේචනය කරන්නේ මම කරන දේ සඳහා. 575 00:34:52,507 --> 00:34:55,843 මම ඔබව විවේචනය කරන්නේ නැහැ, ගේල්. මම කිව්වේ, ඔයා ඒක ගන්නවා ඉතා පෞද්ගලිකව. 576 00:34:56,011 --> 00:34:59,847 ආතර්, කමිටුව කරනවා සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන යමක්. 577 00:35:00,015 --> 00:35:03,768 අපි රෑට හිරේ ඉඳගෙන ඉන්නේ නැහැ අධිකරණයට අපහාස කිරීම නිසා. 578 00:35:05,353 --> 00:35:07,563 ඒ මොකක් ගැනද දන්නවද? ඔව්. 579 00:35:07,731 --> 00:35:10,649 ඔව්? ඔබ විනිසුරු ෆ්ලෙමින්ට පහරක් එල්ල කළා. 580 00:35:10,817 --> 00:35:14,361 උහ්-හහ්. ඇයි දන්නවද? මට අදහසක් නැහැ. මට කියන්න. 581 00:35:14,654 --> 00:35:18,532 මට හිරේ ඉන්න සේවාදායකයෙක් ඉන්නවා වැරදි පසුපස ආලෝකයක් නිසා 582 00:35:18,700 --> 00:35:20,159 මට එයාව එලියට ගන්න බෑ. 583 00:35:20,327 --> 00:35:22,578 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔයාට එයාව එලියට ගන්න බැරිද? 584 00:35:22,746 --> 00:35:26,165 ඔයාට කතාවක් අහන්න ඕන අපේ අපූරු අධිකරණ පද්ධතිය ගැන? 585 00:35:26,333 --> 00:35:28,959 හ්ම්? ෂුවර්. 586 00:35:29,419 --> 00:35:31,212 කියලා කොල්ලෙක් ඉන්නවා Jeff McCullaugh, 587 00:35:31,379 --> 00:35:34,590 ඔහු බැස යයි එක් රාත්‍රියක මහා මාර්ගය 588 00:35:35,217 --> 00:35:39,220 සහ පොලිසිය ඔහුව නවත්වයි මොකද එයාගේ ටේල් ලයිට් එක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 589 00:35:39,387 --> 00:35:41,764 ඔවුන් ඔහුව පැත්තට ඇදගෙන, ඔහු මත නිර්මාණයක් ධාවනය කරන්න. 590 00:35:41,932 --> 00:35:45,601 පරිගණකය ආපසු පයින් ගැසීම Jeff McCullaugh කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා 591 00:35:45,769 --> 00:35:48,687 ඇලබාමා හි අවශ්යයි මාරාන්තික ආයුධයකින් පහරදීම සඳහා. 592 00:35:48,855 --> 00:35:50,731 මේ Jeff McCullaugh එකමද? නැත. 593 00:35:50,899 --> 00:35:54,026 නමුත් ඔහු ගැලපේ සාමාන්ය විස්තරය එබැවින් ඔවුහු ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්හ. 594 00:35:54,194 --> 00:35:56,862 ඇයි McCullaugh උන්ට කිව්වේ නැත්තේ ඔවුන්ට වැරදි පුද්ගලයෙක් සිටියාද? 595 00:35:57,030 --> 00:36:00,115 ඔහු මහජන ආරක්ෂකයාට පැවසුවේ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔහුව ඇත්තටම විශ්වාස කළා කියලා. 596 00:36:00,283 --> 00:36:01,700 ඒ වගේම ඔහු කාර්ය බහුල විය. 597 00:36:01,868 --> 00:36:04,787 ඔහු කිසි විටෙකත් පරීක්ෂා කිරීමට වෙහෙසුණේ නැත. ඔයා බැරැරුම් ද? 598 00:36:05,288 --> 00:36:07,414 අහ්, ඉන්න. එය හොඳ අතට හැරේ. 599 00:36:07,916 --> 00:36:13,045 ජෙෆ් හිරේ ඉඳගෙන ඉන්නකොට, මුරකරුවෙකුට පිහියෙන් ඇන ඇත. 600 00:36:13,213 --> 00:36:16,006 සහ පිහිය සිටුවනු ලැබේ ජෙෆ්ගේ කුටියේ. 601 00:36:16,174 --> 00:36:18,801 ඒ වගේම ජෙෆ්ව නඩු විභාගයට ගෙන එනවා නව ගාස්තුවක් මත, 602 00:36:18,969 --> 00:36:22,054 මේ වතාවේ මුරකරුවෙකුට පහර දීම මාරාන්තික ආයුධයකින්. 603 00:36:22,222 --> 00:36:24,765 සහ අත්හදා බැලීමේ දිනයක් නියම කර ඇත 604 00:36:24,933 --> 00:36:28,435 කාලයේ සිට මාස හයක් ඔහුව මුලින්ම අල්ලා ගන්නා ලදී. 605 00:36:30,021 --> 00:36:32,982 මම ඔබට කෙටි කතාවක් කරන්නම්. මාස හයක් යනවා 606 00:36:33,149 --> 00:36:37,152 සහ ඉතා චංචල, ඉතා පිස්සු Jeff McCullaugh උසාවියට යයි. 607 00:36:37,320 --> 00:36:40,573 දැන්, මහජන ආරක්ෂකයා ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද, ඔහු පවසයි ... 608 00:36:40,740 --> 00:36:44,243 එයා ජෙෆ්ට කියනවා එයාව අයින් කරන්න පුළුවන් කියලා ම්ම්-හ්ම්. 609 00:36:44,411 --> 00:36:45,452 ඔහු වරද පිළිගන්නේ නම්. 610 00:36:45,620 --> 00:36:48,205 ඔහු විනිසුරු සමඟ ගනුදෙනුවක් කරයි, එවිට ඔහු ඔහුව ඉවත් කරනු ඇත. 611 00:36:48,373 --> 00:36:49,456 කාලය සේවය කළා. හරි. 612 00:36:49,624 --> 00:36:51,750 එබැවින් ඔහු වරද පිළිගනී ඔහු අහිංසක වුවත්. 613 00:36:51,918 --> 00:36:55,462 ඒක හරි. කෙසේ වෙතත්, ගනුදෙනුව සිදු විය විනිසුරු කැලහන් සමඟ. 614 00:36:55,630 --> 00:37:00,718 නඩු විභාගය දවස, විනිසුරු කැලහාන් සොයා ගත නොහැක. 615 00:37:01,011 --> 00:37:02,970 ෆ්ලෙමින් ඔහුගේ ස්ථානයේ සිටී. 616 00:37:03,138 --> 00:37:06,098 ෆ්ලෙමින් දන්නේ නැහැ ගනුදෙනුව ගැන ඕනෑම දෙයක්. 617 00:37:07,559 --> 00:37:09,518 ජෙෆ් වරද පිළිගනී. 618 00:37:09,686 --> 00:37:13,772 ෆ්ලෙමින් වාක්ය ජෙෆ් වසර පහකට සිරගත කිරීමට. 619 00:37:14,441 --> 00:37:16,400 [සුසුම්] 620 00:37:16,985 --> 00:37:20,154 දෙයියනේ. ඉතින් එක පොඩි කොල්ලෙක් 621 00:37:20,322 --> 00:37:23,824 දැනටමත් වියදම් කර ඇත අවුරුදු එකහමාරක් හිරේ 622 00:37:23,992 --> 00:37:25,784 මොකද එයාගේ ලයිට් වැඩ කළේ නැහැ. 623 00:37:25,952 --> 00:37:27,328 මම පසුගිය වසර ගත කළා 624 00:37:27,495 --> 00:37:30,873 ප්රමාණවත් සාක්ෂි එකතු කිරීම ඔහු නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට. 625 00:37:31,041 --> 00:37:32,124 ඒ වගේම මම ඔප්පු කරනවා. 626 00:37:32,292 --> 00:37:35,294 මම ඒ සියල්ල එකතු කරමි, මම එය ෆ්ලෙමින්ගේ උසාවියට ගෙන එනවා 627 00:37:35,462 --> 00:37:37,504 ඔහු එය ඉවතට විසි කරයි. 628 00:37:37,756 --> 00:37:41,425 ඇයි? මොකද දවස් තුනක් පරක්කු උනා. 629 00:37:44,971 --> 00:37:47,389 ශුද්ධ ජරාව. 630 00:37:49,017 --> 00:37:51,018 එය විශ්වාසයි. 631 00:37:51,186 --> 00:37:53,979 එය ඇදහිය නොහැකි දෙයක් නොවේ, එය ෆ්ලෙමින් ය. 632 00:37:54,147 --> 00:37:55,689 [සිනාසෙයි] 633 00:37:57,525 --> 00:38:01,528 නැහැ, ආතර්. ඒක තමයි නීතිය. 634 00:38:01,696 --> 00:38:03,530 ඔබට නීත්‍යානුකූලව ෆ්ලෙමින්ට වරදක් කළ නොහැක 635 00:38:03,698 --> 00:38:06,533 ඔහු යන නිසා නීතියේ ලිපිය මගින්. 636 00:38:13,917 --> 00:38:16,126 ඔයා විහිළු කරනව ද? නැහැ, මම නැහැ. 637 00:38:16,294 --> 00:38:19,296 ඔයා මට එහෙම කතා කරනවා, ඔයා මාව ගන්නෙ නෑ ඇඳට, ආදරණීය. 638 00:38:22,217 --> 00:38:23,968 ඔව් මම කරන්නම්. 639 00:38:25,261 --> 00:38:27,596 මට මීට වඩා දරුණු නඩු තිබුණා. 640 00:38:29,891 --> 00:38:31,725 ඔයා හරිම ලේසියි. හෙහ්, හෙහ්. 641 00:38:31,893 --> 00:38:33,644 ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා නේද? හා, හා, හා. 642 00:38:33,812 --> 00:38:35,813 ඒකයි ඔයා එලියට ගියේ මාත් එක්ක. 643 00:38:36,064 --> 00:38:37,856 ඔබේ බිත්තර රෝල් අවසන් කරන්න. හා, හා, හා. 644 00:38:42,237 --> 00:38:44,071 ආතර්. ආතර්. 645 00:38:44,239 --> 00:38:46,365 ඔබ කවදාවත් අනුමාන නොකරනු ඇත කවුද පොලිසියෙන් අල්ලගත්තෙ. 646 00:38:46,533 --> 00:38:47,741 WHO? අනුමාන කරන්න. 647 00:38:47,909 --> 00:38:49,201 වොරන්, කරුණාකරලා. 648 00:38:49,369 --> 00:38:50,619 මේක පිස්සුවක් වගේ, 649 00:38:50,787 --> 00:38:53,956 නමුත් විනිසුරු ෆ්ලෙමින් ගෙන ගියා විතරයි. 650 00:38:54,124 --> 00:38:55,582 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, රැගෙන ගියාද? 651 00:38:55,750 --> 00:38:57,793 අත්අඩංගුවට ගත්තා. 652 00:38:58,461 --> 00:38:59,962 ඉදිරියට එන්න. 653 00:39:00,130 --> 00:39:02,256 මම ඔබට කියන්නේ, ඔවුන් විනිසුරුවරයා අත්අඩංගුවට ගත්තා පමණි. 654 00:39:02,424 --> 00:39:05,300 ඔබේම ප්රියතම විනිසුරු. විනිසුරු ෆ්ලෙමින්? 655 00:39:05,468 --> 00:39:06,844 විනිසුරු ෆ්ලෙමින්. 656 00:39:07,012 --> 00:39:09,221 මොකක්ද විහිළුව, වොරන්? 657 00:39:09,389 --> 00:39:11,807 මේකට සම්බන්ධ විහිළුවක් තියෙනවා. විහිළුවක් නැත. 658 00:39:11,975 --> 00:39:14,935 මම දන්නේ නැහැ ඒ මොනවා ගැනද කියලා. ඔවුන් මේ මත වාඩි වී සිටින්නේ ඉතා අපහසුවෙනි. 659 00:39:15,103 --> 00:39:18,355 මට කාගෙන්වත් කිසිම දෙයක් ගන්න බෑ. පසුව හමුවෙමු. 660 00:39:19,232 --> 00:39:21,025 වොරන්, ආ... ආ... 661 00:39:21,234 --> 00:39:23,110 මට දන්වන්න... 662 00:39:37,625 --> 00:39:40,377 විනිසුරුතුමනි, අපි නැවත රැස්වීමට සූදානම්. එතනම ඉන්න. 663 00:39:40,545 --> 00:39:42,004 හරි හරී. 664 00:39:48,219 --> 00:39:49,595 [කැස්ස] 665 00:40:03,068 --> 00:40:04,943 සුභ පැතුම්, උපදේශක. 666 00:40:05,111 --> 00:40:06,820 හොඳයි, ස්තූතියි ගොඩක්. 667 00:40:06,988 --> 00:40:08,822 මම මොනවද කළේ? 668 00:40:10,492 --> 00:40:12,910 මෙහේ එන්න. මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න. 669 00:40:18,291 --> 00:40:20,167 යන්න. විනිසුරු ෆ්ලෙමින්. 670 00:40:20,335 --> 00:40:21,668 ඔව්? මම හරි. 671 00:40:21,836 --> 00:40:23,712 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා අද උදේ සහ වෙන්කරවා ඇත. 672 00:40:24,172 --> 00:40:25,214 අපි ඒක දන්නවා... 673 00:40:25,381 --> 00:40:27,382 නමුත් ආතර්, ඔබ කවදාවත් අනුමාන නොකරනු ඇත කුමක් සඳහාද. 674 00:40:27,550 --> 00:40:29,843 අනුමාන කරන්න. කුමක් සඳහා ද? 675 00:40:30,011 --> 00:40:34,473 ස්ත්‍රී දූෂණය. ෆ්ලෙමින්ට ස්ත්‍රී දූෂණයක් සම්බන්ධයෙන් නඩු පවරා ඇත. 676 00:40:34,641 --> 00:40:39,144 මට ඒක දරාගන්න බෑ. හොඳම එක නේද? 677 00:40:39,312 --> 00:40:41,980 ස්ත්‍රී දූෂණය. මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 678 00:40:42,148 --> 00:40:44,149 ඒක නෙවෙයි හොඳම දේ. ඒක නෙවෙයි හොඳම දේ. 679 00:40:44,317 --> 00:40:46,568 නෑ මම ඔයාට කියන්නම්... ඔහුට පන්ච් ලයින් එක දෙන්න. 680 00:40:46,736 --> 00:40:50,447 පන්ච් ලයින් එක කියන්න. ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත. 681 00:40:50,615 --> 00:40:53,117 ඔහුගේ අය කාර්යාලයට කතා කළා, 682 00:40:53,284 --> 00:40:57,788 සහ ෆ්ලෙමින් මහතා ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාට කැමතියි. 683 00:41:00,542 --> 00:41:02,000 මම? 684 00:41:02,168 --> 00:41:04,628 [වොරන් සහ ජේ සිනාසෙමින්] 685 00:41:05,964 --> 00:41:07,548 මම? 686 00:41:07,715 --> 00:41:09,424 [වොරන් සහ ජේ සිනාසෙමින්] 687 00:41:10,051 --> 00:41:12,511 ඇයි මම? 688 00:41:12,679 --> 00:41:14,930 [වොරන් සහ ජේ සිනාසෙමින්] 689 00:41:17,642 --> 00:41:19,476 මම බැල්ලිගෙ පුතාට වෛර කරනවා. 690 00:41:19,727 --> 00:41:23,147 [සියල්ල සිනාසෙමින්] 691 00:41:23,314 --> 00:41:26,483 මට පිස්සු හැදෙනවා. 692 00:41:31,364 --> 00:41:34,658 BATES: කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා, ඔබ නිසැකවම දන්නා පරිදි, 693 00:41:34,826 --> 00:41:38,579 විනිසුරු ෆ්ලෙමින්ට චෝදනා එල්ල වී ඇත. ව්යාජ ලෙස, මම එකතු කළ හැකිය, 694 00:41:38,746 --> 00:41:40,914 ලිංගික හිංසනය පිළිබඳ තරුණ කාන්තාවක්. 695 00:41:41,082 --> 00:41:43,417 ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාටය මෙම නඩුවේ. 696 00:41:47,505 --> 00:41:49,339 [සිනාසෙමින්] 697 00:41:53,511 --> 00:41:56,388 සමාවෙන්න. මට බෑ... 698 00:41:56,556 --> 00:42:00,350 මොකක්ද, මම අහන්නේ, එතරම් විහිළුවක්ද? මම හිතන්නේ ඒක... 699 00:42:01,019 --> 00:42:03,103 ඒක පිස්සුවක් විතරයි. 700 00:42:03,771 --> 00:42:05,898 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එච්චර පිස්සුවක් කියලා. ඇත්තෙන්ම නැහැ. 701 00:42:06,065 --> 00:42:09,067 හොඳයි, නීතිඥවරු දෙන්නෙක් ඉන්නවා තුන්වන මහලේ පිරිමි කාමරයේ 702 00:42:09,235 --> 00:42:10,485 වෙනස් විදියට හිතන අය. 703 00:42:10,653 --> 00:42:13,030 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, දැන්, 704 00:42:13,198 --> 00:42:17,701 හොඳටම හිනා වෙනවා ඔහු සින්ක් එකේ හුස්ම හිරවෙනවා. 705 00:42:17,869 --> 00:42:21,788 මම දැනුවත් මම විශේෂයෙන් කැමති නැහැ කියලා. 706 00:42:21,956 --> 00:42:24,041 නමුත් කාරණය ඉතිරිව ඇත, මම අහිංසකයි. 707 00:42:24,209 --> 00:42:26,835 ඒ වගේම මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔප්පු කිරීමට අදහස් කරනවා අධිකරණයක. 708 00:42:27,003 --> 00:42:31,715 දැන්, බේට්ස් මහතා සහ මට හැඟෙන්නේ, මෙම විශේෂිත තත්වය තුළ, 709 00:42:31,883 --> 00:42:35,135 ඔබ පරිපූර්ණ නීතිඥයෙකු වනු ඇත මගේ ආරක්ෂාව හැසිරවීමට. 710 00:42:35,303 --> 00:42:37,554 මේ කුමක් ද? ඔය දෙන්නා එකතු උනා, 711 00:42:37,722 --> 00:42:40,349 ඔබේ කුඩා හිස එකට දමන්න, ඒකත් එක්ක ආවා. 712 00:42:40,516 --> 00:42:42,309 ඒක ලස්සනක්. 713 00:42:43,311 --> 00:42:45,896 සැබෑ ප්‍රශ්නය නම්, ඇයි? 714 00:42:46,147 --> 00:42:47,773 ඇයි මම, යාලුවනේ? ඉදිරියට එන්න. 715 00:42:48,816 --> 00:42:51,318 දේශපාලන හේතු මත අපට ඔබව අවශ්‍යයි. 716 00:42:52,320 --> 00:42:54,112 දේශපාලන හේතු? ඔව්. 717 00:42:54,280 --> 00:42:56,323 මොන වගේ දේශපාලන හේතුද? 718 00:42:56,491 --> 00:43:00,452 BATES: මෙම නඩුව දැවැන්ත නිර්මාණයක් වනු ඇත මාධ්ය ආවරණය ප්රමාණය. 719 00:43:00,620 --> 00:43:02,996 ඔබ අතර ඇති අමනාපය ඒ වගේම විනිසුරුවරයා ප්‍රසිද්ධයි. 720 00:43:03,164 --> 00:43:06,291 නමුත් අපට එය භාවිතා කළ හැකිය අපේ වාසියට. 721 00:43:06,459 --> 00:43:09,503 වෙන මොකටද ආරක්ෂා කරන්නේ ඔබ එතරම් අකමැති මිනිසෙක්, 722 00:43:09,671 --> 00:43:12,297 ඔහු ඇත්තටම නිර්දෝෂී නම් මිස? 723 00:43:12,674 --> 00:43:16,260 ඔහු, ඔබ දන්නවා. කැපී පෙනෙන. 724 00:43:16,511 --> 00:43:18,428 කැපී පෙනෙන. 725 00:43:18,805 --> 00:43:21,348 නමුත්, ඔබ දකින්නේ, පෞද්ගලිකව, 726 00:43:21,975 --> 00:43:23,517 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 727 00:43:26,854 --> 00:43:29,189 ඇයි බන් උඹලගේ පුතේ. 728 00:43:29,357 --> 00:43:32,276 හෙන්රි. හෙන්රි. හෙන්රි. 729 00:43:34,112 --> 00:43:37,072 මම කවදාවත් කැපවෙලා නැහැ මගේ ජීවිතයේ අපරාධයක්. 730 00:43:48,209 --> 00:43:51,378 විනිසුරුතුමනි, ඔබ නිර්දෝෂී නම්, 731 00:43:51,546 --> 00:43:55,465 ඇත්තටම අහිංසකයි ඔයාට මාව ඕන නෑ. 732 00:43:55,633 --> 00:43:58,260 ඔබ වෙනත් නීතිඥයෙකු ලබා ගන්න. 733 00:44:08,563 --> 00:44:10,564 [GAIL GIGGLING] 734 00:44:14,736 --> 00:44:16,653 [ගේල් සිනා] 735 00:44:16,821 --> 00:44:18,238 ආතර්: මොකෝ හිනා වෙන්නේ? 736 00:44:18,406 --> 00:44:20,407 GAIL: හොඳයි... 737 00:44:21,367 --> 00:44:24,202 මම ඇත්තටම ඔබට මෙය පැවසීමට අකමැතියි, 738 00:44:24,912 --> 00:44:28,332 නමුත් ඔබ මට ටිකක් මතක් කර දෙන්න මගේ හිටපු සැමියාගේ. 739 00:44:29,125 --> 00:44:31,793 [ආතර් ග්රෝල්ස් සහ ගේල් සිනාසෙමින්] 740 00:44:35,673 --> 00:44:37,841 ආතර්: කුමන ආකාරයෙන්ද? 741 00:44:38,926 --> 00:44:42,179 මොකද ලිංගිකව හැසිරෙන අතරතුර, 742 00:44:42,347 --> 00:44:44,723 ඔහු නිතරම කියනු ඇත: 743 00:44:44,891 --> 00:44:46,475 "යන්න. 744 00:44:46,642 --> 00:44:48,393 යන්න." 745 00:44:49,604 --> 00:44:52,272 "යන්න"? ඔව්. 746 00:44:52,440 --> 00:44:54,441 මම "යන්න" කියන්නේ නැහැ. 747 00:44:54,609 --> 00:44:55,984 "යන්න" කියල ඔයා කියනව මට ඇහුණා. 748 00:44:56,152 --> 00:44:58,403 නැහැ, මම "යන්න" කියන්නේ නැහැ. 749 00:44:58,571 --> 00:45:01,865 "යන්න" ගොළුයි. 750 00:45:02,992 --> 00:45:04,659 මම "දෙවියනේ" කියමි. 751 00:45:04,827 --> 00:45:07,496 ඔබ "යන්න" කීවේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද? මට විශ්වාසයි. 752 00:45:07,663 --> 00:45:10,999 දිවුරුම් දෙන්න තිබුණා මට ජෝඩුවක් ඇහුණා ඔබෙන් එන "යන්න" වල. 753 00:45:11,167 --> 00:45:12,959 හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්. එනම්, "දෙවියන් වහන්සේ" යන්නයි. 754 00:45:13,127 --> 00:45:15,587 මම "අනේ" කිව්වා. "යන්න" වගේ ඇහුණා. 755 00:45:15,755 --> 00:45:19,508 ඒ "අනේ" ඊට පස්සේ මම කිව්වා "දෙවියනේ" කියලා. 756 00:45:19,675 --> 00:45:22,469 අනේ දෙවියනේ. 757 00:45:22,720 --> 00:45:24,721 [දොරට තට්ටු කිරීම] 758 00:45:25,890 --> 00:45:27,974 ආතර්: අනේ දෙවියනේ. 759 00:45:28,935 --> 00:45:32,813 ඔව්? ඌ කව් ද? 760 00:45:33,606 --> 00:45:37,025 ජේ: ආතර්. ඒ ජේ. 761 00:45:37,610 --> 00:45:40,153 ආතර්: ජේ? ගේල්: මොන මගුලක්ද? 762 00:45:40,321 --> 00:45:42,406 ආතර්: ඒ මගේ සහකරු. 763 00:45:42,573 --> 00:45:44,366 [දොරට තට්ටු කිරීම] 764 00:45:44,617 --> 00:45:48,036 ආතර්: ජේ? ජේ? ගේල්: ගොඩක් පරක්කුයි. 765 00:45:48,246 --> 00:45:49,287 [දොරට තට්ටු කරමින්] 766 00:45:49,455 --> 00:45:51,164 ආතර්: හරි හරි හරි. 767 00:45:52,750 --> 00:45:54,000 ජේ. 768 00:45:54,168 --> 00:45:56,378 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 769 00:45:56,546 --> 00:45:59,214 අද රෑ අපායක්. 770 00:45:59,382 --> 00:46:00,966 වෙලාව පාන්දර 2.00 යි, ජේ. 771 00:46:01,134 --> 00:46:03,802 මම දන්නවා ඒක 2ක් කියලා. බාර් වැහුවා විතරයි. 772 00:46:03,970 --> 00:46:06,179 ඉතින්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 773 00:46:06,347 --> 00:46:08,098 මම ආවේ ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න. 774 00:46:08,266 --> 00:46:10,308 ඕ ඇත්ත? කුමක් ද? 775 00:46:10,476 --> 00:46:12,102 මම හොඳ නීතිඥයෙක්. හරිද? 776 00:46:12,270 --> 00:46:13,854 හරි. 777 00:46:14,021 --> 00:46:18,108 මම අර්ල් සෝම්ස්ව අයින් කළා. හරිද? 778 00:46:18,276 --> 00:46:21,736 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, ජේ? මට අර්ල් සෝම්ස් ලැබුණා. 779 00:46:21,904 --> 00:46:23,363 මට අර්ල් සෝම්ස් ලැබුණා. 780 00:46:23,531 --> 00:46:24,698 ඔව්, ඔබ ඔහුව ඉවත් කළා. 781 00:46:24,866 --> 00:46:28,618 නෑ නෑ මම එයාව අයින් කළේ නෑ. 782 00:46:28,786 --> 00:46:31,538 මම ඔහුව මිනීමැරුමකින් නිදහස් කළා. 783 00:46:31,706 --> 00:46:34,749 ඒ වගේම අපි හැමෝම දන්නවා සෝමස් මහතා ඒක කළා කියලා. 784 00:46:34,917 --> 00:46:38,545 හරි, එයා ඒක කළා, ජේ. ඔහු වැරදිකරු විය. ඒක අපි හැමෝම දන්නවා. 785 00:46:38,713 --> 00:46:41,965 දීප්තිමත් ආරක්ෂාව. දීප්තිමත්. 786 00:46:43,134 --> 00:46:45,218 දීප්තිමත් ආරක්ෂක, ආතර්. 787 00:46:45,386 --> 00:46:47,637 දීප්තිමත්. හරි. හරි. දීප්තිමත්. 788 00:46:47,805 --> 00:46:49,890 දීප්තිමත්. හරි. 789 00:46:50,057 --> 00:46:51,558 දීප්තිමත්! 790 00:46:51,726 --> 00:46:55,812 මම එයාව නැග්ගා... තාක්ෂණික කරුණක් මත. 791 00:46:55,980 --> 00:46:59,983 මම දන්නවා, ජේ. හරි. හොඳයි. 792 00:47:02,904 --> 00:47:04,905 සෝමස් මහතා එය නැවතත් කළේය. 793 00:47:05,323 --> 00:47:06,364 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 794 00:47:07,617 --> 00:47:11,369 අද රෑ 12.00 ට එයා එලියට ගියා ඔහු දරුවන් දෙදෙනෙකු මරා දැමීය. 795 00:47:13,498 --> 00:47:14,748 ඔහ්, යේසුස්. 796 00:47:19,879 --> 00:47:23,965 මම කිව්වේ එයා ළමයි මැරුවා. ඔයා බලන්න? 797 00:47:24,133 --> 00:47:26,676 ඔහ්, ජේ. 798 00:47:30,598 --> 00:47:32,766 මට පිස්සෝ එකක් ගන්න වෙනවා. 799 00:47:32,934 --> 00:47:34,935 ජේ... 800 00:47:39,190 --> 00:47:40,565 ආතර්: මගේ සහකරු. 801 00:47:40,733 --> 00:47:42,275 ජේ: මේකේ ගෑණු ඉන්නවා. 802 00:47:42,443 --> 00:47:44,110 ආයුබෝවන්? 803 00:47:48,950 --> 00:47:51,785 ආතර්, මොකද වෙන්නේ? 804 00:48:04,799 --> 00:48:07,717 අයියෝ ඒකෙන් ඔයාට හානියක් වෙන්නේ නෑ. යන්තම් ටිකක් තාරා. 805 00:48:07,885 --> 00:48:10,971 ඔයා එතනට අඩි තුනක් විතර ඇති. හා, හා, හා. 806 00:48:11,138 --> 00:48:14,015 chrissakes සඳහා, එන්න, ඇතුල් වන්න. 807 00:48:14,642 --> 00:48:17,143 ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? ඔබ යාමට සූදානම්ද? 808 00:48:17,436 --> 00:48:19,980 අපොයි. මම හිතුවා ඔබ පියාසර කළා, අහ්, ගුවන් යානා. 809 00:48:20,147 --> 00:48:21,982 ඔයා දන්නවා ද? පියාපත් සමඟ. නෑ නෑ. 810 00:48:22,149 --> 00:48:24,651 හෙලිකොප්ටර් පියාසර කළා කොරියාවේ ඉඳන්. 811 00:48:24,819 --> 00:48:25,986 ඉදිරියට එන්න. ඇතුල් වෙන්න. 812 00:48:32,034 --> 00:48:34,995 මෙන්න ඔබ. බොත්තම ඉහළට. දොර වසන්න. 813 00:48:42,461 --> 00:48:45,088 මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ, විනිශ්චය කරන්න, 814 00:48:45,256 --> 00:48:48,675 මම මේ ගැන වැඩිය සතුටු වෙන්නේ නැහැ. 815 00:48:48,843 --> 00:48:51,845 විවේක ගන්න, ආතර්. දැන් විවේක ගන්න. 816 00:48:55,975 --> 00:49:00,687 ඔයා හිතනවද සමහර විට අපිට නිකම්ම වර්ග කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ඔයා දන්නවද පොඩ්ඩක් එලියට යන්න? නෑ... 817 00:49:00,855 --> 00:49:02,147 නිකන් ගිහින් හොවර් වගේද? 818 00:49:02,315 --> 00:49:04,608 අපි ඕන මගුලක් කරමු ඔබට අවශ්ය. 819 00:49:04,775 --> 00:49:08,194 දැන් ඔබේ කොජෝන් අල්ලාගෙන සිටින්න, හාහ්? හා, හා, හා. 820 00:49:09,238 --> 00:49:11,197 හූ! ඔහ්... 821 00:49:11,699 --> 00:49:15,118 රේෆෝර්ඩ්: අහ්, මේක තමයි මේ ඔක්කොම ගැන. 822 00:49:16,704 --> 00:49:18,830 [♪♪♪] 823 00:49:24,253 --> 00:49:26,212 ලස්සනයි නේද? [GASPS] 824 00:49:27,590 --> 00:49:29,466 මට කතා කරන්න ඕන නෑ. 825 00:49:33,346 --> 00:49:35,055 කුමක් ද? 826 00:49:35,598 --> 00:49:37,474 මට කතා කරන්න ඕන නෑ. 827 00:49:40,561 --> 00:49:42,812 රේෆෝර්ඩ්: ඔබ කවදා හෝ ස්කයිඩයිව් කර තිබේද? 828 00:49:43,564 --> 00:49:47,400 Skydive. ඔබ කවදා හෝ ස්කයිඩයිව් කර තිබේද? නෑ ඇයි? 829 00:49:47,568 --> 00:49:51,905 ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි. ඔබ යමක් ඉගෙන ගත හැකිය. 830 00:49:52,073 --> 00:49:54,282 ඔබ දන්නවා, මම වරක් ස්කයිඩයිව් කරමින් සිටියෙමි 831 00:49:54,450 --> 00:49:56,660 සහ මගේ ප්‍රධාන චූටි, එය විවෘත නොවීය. 832 00:49:56,827 --> 00:49:58,745 මම මගේ රක්ෂිතය ඇද ගත්තා. ඇරියෙත් නෑ. 833 00:49:58,913 --> 00:50:00,955 එතන මම හිටියා, පොළොවට ඇද වැටීම. 834 00:50:01,123 --> 00:50:04,250 මම ගස් මුදුන්වලට පහර දුන්නා වගේ, මම ජීවිතයේ අරුත සොයාගත්තා. 835 00:50:04,835 --> 00:50:06,336 කුමක්ද? 836 00:50:06,504 --> 00:50:09,756 ඒක නරකයි, ආතර්. ඒක ඇත්තටම අපරාදේ. 837 00:50:16,097 --> 00:50:18,264 ඔවුන් තබා ගැනීමට පුරුදු විය ස්වදේශික නර්තන ශිල්පියා එහි පහළ. 838 00:50:18,432 --> 00:50:20,642 ස්වදේශික නර්තන ශිල්පියා, අශ්වයා? ඔව්. 839 00:50:20,810 --> 00:50:22,352 ඔවුන් ඔහුව තබා ගැනීමට පුරුදු විය එහි පහළ. 840 00:50:23,187 --> 00:50:26,064 ලස්සන සතෙක්. ඔහ්... 841 00:50:27,274 --> 00:50:28,942 ආතර්: අපි කොහෙද යන්නේ? 842 00:50:29,110 --> 00:50:31,444 රේෆෝර්ඩ්: ඔයාට කොහේ හරි යන්න ඕන විශේෂයෙන්? 843 00:50:31,612 --> 00:50:34,864 අංක පහළ, මම පහළට යාමට කැමැත්තෙමි. 844 00:50:35,032 --> 00:50:38,410 රේෆෝර්ඩ්: දැන් විවේක ගන්න, ආතර්. විවේකීව එය භුක්ති විඳින්න. 845 00:50:38,577 --> 00:50:41,955 පැරණි චීන හිතෝපදේශය. හා, හා, හා. 846 00:50:43,791 --> 00:50:46,084 හූ. අපොයි! 847 00:50:46,252 --> 00:50:48,586 [ෆ්‍රැන්සිස් සිනාසෙමින්] 848 00:50:48,754 --> 00:50:51,548 ඔහ්... නියමයි නේද? 849 00:50:52,133 --> 00:50:53,800 [ෆ්‍රැන්සිස් සිනාසෙමින්] 850 00:50:53,968 --> 00:50:55,635 ඔහ්, මගේ, මගේ! 851 00:50:55,803 --> 00:50:58,471 රේෆෝර්ඩ්: මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න ඔබට යමක් පෙන්වන්න. 852 00:50:58,639 --> 00:51:00,557 ඔහ්, මගේ! ඔහ්, මගේ. 853 00:51:02,810 --> 00:51:04,477 ඒක බලන්න. හා, හා, හා. 854 00:51:05,312 --> 00:51:07,439 වල් නේද? 855 00:51:08,274 --> 00:51:09,566 ඔහ්, කොල්ලා. 856 00:51:17,491 --> 00:51:19,409 අපි ඒකට ගැහුවා. මොකක්ද ගහන්න? 857 00:51:19,577 --> 00:51:21,536 කුමක් ද? අපි මොනවද ගැහුවේ? 858 00:51:21,704 --> 00:51:23,663 අර්ධ ලක්ෂ්යය. 859 00:51:23,831 --> 00:51:26,040 ඒක මම කරන පොඩි ගේමක්. මම පිටතට යන සෑම අවස්ථාවකම, 860 00:51:26,208 --> 00:51:28,376 මට ඉන්ධන කොපමණ තිබේදැයි මම ගණනය කරමි 861 00:51:28,544 --> 00:51:32,088 සහ මට කොපමණ දුරක් යා හැකිද සහ තවමත් එය නැවත ලබා ගන්න. 862 00:51:32,256 --> 00:51:34,382 එවිට මම අර්ධ ලක්ෂ්යය තේරුම් ගත්තා, 863 00:51:34,550 --> 00:51:37,177 මම එතනින් ටිකක් එහාට යනවා. හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්. 864 00:51:39,430 --> 00:51:42,223 ඔයා කියන්නේ අපි එතනින් එහා අර්ධ ලක්ෂය? 865 00:51:42,391 --> 00:51:43,892 ඔව්. 866 00:51:44,852 --> 00:51:46,478 හොඳයි, මොනවද...? 867 00:51:46,645 --> 00:51:49,230 හොඳයි, ඔබ අදහස් කරන්නේ, අපි නොවේ එය නැවත සාදනවාද? 868 00:51:49,398 --> 00:51:52,484 හා, හා, හා. හොඳයි, සමහරවිට, සමහරවිට නැහැ. 869 00:51:52,651 --> 00:51:54,611 හොඳයි, ඉඩම. 870 00:51:54,779 --> 00:51:56,613 ඉඩම! එය පහළට දමන්න! 871 00:51:56,781 --> 00:51:58,865 ආතර්, දැන් එන්න. අපි ඔක්කොම හොඳින්. 872 00:51:59,033 --> 00:52:02,577 අපි අතරමග සීමාවෙන් ඔබ්බට ගියොත්, විනිශ්චයකරු, අපි ඔක්කොම හරි නෑ. 873 00:52:02,745 --> 00:52:03,870 ඒකට කමක් නැහැ. ඉඩම! 874 00:52:04,038 --> 00:52:07,290 මෙන්න අපි යනවා. ආපසු යනවා. 875 00:52:12,671 --> 00:52:14,005 විවාහයෙන් වසර දහසයක් 876 00:52:14,173 --> 00:52:17,050 සහ මගේ බිරිඳ තවමත් චීන කෑම කන්නේ නැහැ. 877 00:52:17,218 --> 00:52:18,218 ඒක පිස්සුවක්. 878 00:52:18,385 --> 00:52:21,262 විශේෂයෙන් අපි හමු වූ දා සිට චීන අවන්හලක. 879 00:52:21,430 --> 00:52:23,765 අපි කොහොමද? 880 00:52:24,683 --> 00:52:28,144 අප කොහේද? අපි තවම ආපහු ආවාද? 881 00:52:28,312 --> 00:52:30,188 මාව විශ්වාස කරන්න, ආතර්. මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා. 882 00:52:30,356 --> 00:52:31,981 ඒ ඇය වෙනුවෙන් කරන විරෝධයක්. 883 00:52:32,149 --> 00:52:34,192 ඇය චීන ආහාර සම්බන්ධ කරයි අපේ විවාහයට. 884 00:52:34,360 --> 00:52:37,987 අපි ඒක ආපහු හදන්නේ නැහැ. අපි ඒක ආපහු හදන්නේ නැහැ. 885 00:52:38,155 --> 00:52:39,781 මම එය දැනගත්තා! මම එය දැනගත්තා! 886 00:52:39,949 --> 00:52:43,409 අපි යන්නේ නැහැ එය නැවත කරන්න. මම එය දැනගත්තා! 887 00:52:44,286 --> 00:52:48,748 ආතර්. ඒක බලන්න, හාහ්? මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද මට හොඳ සහජ බුද්ධියක් තිබේද? 888 00:52:49,250 --> 00:52:50,750 [සිනාසෙයි] 889 00:52:51,293 --> 00:52:52,710 [මෝටර් ස්පටර්ස්] 890 00:52:52,878 --> 00:52:56,172 ඔහ්. ඉන්න, ආතර්. ඉන්න, දැන්. 891 00:52:56,340 --> 00:52:57,715 රැඳී සිටින්න. අපිව ආපහු ගන්න. 892 00:52:57,883 --> 00:53:01,219 ඉන්න, ආතර්. අපි ඒක හදාගන්නම්. 893 00:53:01,387 --> 00:53:02,595 රැඳී සිටින්න. ඔහ්! 894 00:53:02,763 --> 00:53:04,597 නිකන් ඉන්න. අනේ දෙවියනේ! 895 00:53:04,765 --> 00:53:06,099 අනේ දෙවියනේ! 896 00:53:08,769 --> 00:53:10,603 රැඳී සිටින්න. ජේසුස් වහන්සේ. 897 00:53:10,771 --> 00:53:13,273 රැඳී සිටින්න. දෙවියනේ. 898 00:53:21,949 --> 00:53:23,867 නිවස නොමිලේ. 899 00:53:24,994 --> 00:53:27,704 අපි එය පාහේ සාදා ඇත බොත්තම මත දකුණට. 900 00:53:28,622 --> 00:53:30,790 තව අඩි 90යි. 901 00:53:31,709 --> 00:53:34,377 මට හොඳ සහජ බුද්ධියක් තියෙනවා කිව්වා. 902 00:53:36,255 --> 00:53:37,297 ඉදිරියට එන්න. 903 00:53:37,464 --> 00:53:39,632 අපි ගොඩට යමු. 904 00:53:43,971 --> 00:53:45,597 දෙවියනේ. 905 00:53:56,692 --> 00:53:59,277 අහ්, ජරාව. මගේ රෝදය. 906 00:54:06,076 --> 00:54:08,036 එන්න ආතර්. 907 00:54:11,999 --> 00:54:15,293 එන්න, එය පහසු වන විට ඔබ පටිය ගලවන්න. 908 00:54:15,461 --> 00:54:17,045 ඒක තමයි. 909 00:54:22,009 --> 00:54:24,761 ඔයා හොඳින්ද? ඉදිරියට එන්න. 910 00:54:24,929 --> 00:54:26,888 අපි කෝපි ටිකක් ගමු. 911 00:54:31,560 --> 00:54:32,852 ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 912 00:54:33,020 --> 00:54:35,772 ඔබේ ඇඩ්‍රිනලින් තවමත් ආරෝපණය වී ඇත. 913 00:54:36,815 --> 00:54:40,860 කෙසේ වෙතත්, ඔබ පිළිගත යුතුය, ඔබට ජීවමාන, වැදගත් හැඟීමක් ඇති කරයි. 914 00:54:41,195 --> 00:54:42,528 [සුසුම්] 915 00:54:43,030 --> 00:54:47,533 මම හිතනකොට අපි වෙන්න පුළුවන් කියලා දැන් මැරිලා, මම ඔබට කියමි ... 916 00:54:47,701 --> 00:54:52,997 ඔව්. අහන්න, ඇයි හැමෝම මරණය ගැන ඔච්චර කලබල වෙලාද? 917 00:54:53,874 --> 00:54:56,250 මම සාමාන්‍යයෙන් නැහැ ඒ ගැන උනන්දුවෙන්, 918 00:54:56,418 --> 00:55:00,046 නමුත් මෙය නිසැකවම පෙනේ වලංගු කාලයක් වගේ, ඔබ කියන්නේ නැද්ද? 919 00:55:00,381 --> 00:55:02,048 [සිනාසෙයි] 920 00:55:03,092 --> 00:55:05,551 කොහොමද තව එකක් චිකන් සලාද සැන්ඩ්විච්, හාහ්? 921 00:55:05,719 --> 00:55:08,721 ආතර්? නැත. 922 00:55:09,598 --> 00:55:12,058 අහන්න, අපි ආපහු යමු ෆ්ලෙමින් වෙත. 923 00:55:12,893 --> 00:55:15,228 ඔයා කියන්නෙත් නෑ කියල ඔහුගේ නඩුව ගැනීමට සලකා බලන්න? 924 00:55:15,396 --> 00:55:17,563 නැහැ, උනන්දු නැහැ. 925 00:55:17,731 --> 00:55:20,775 හොඳයි, ඔබ උනන්දු වීම වඩා හොඳය, ආතර්. 926 00:55:20,943 --> 00:55:23,277 සමහර ගොඩක් තියෙනවා මේ නගරයේ බලවත් මිනිස්සු 927 00:55:23,445 --> 00:55:25,655 ඔබේ වෘත්තිය විනාශ කළ හැක්කේ කාටද? 928 00:55:27,658 --> 00:55:29,075 මගේ වෘත්තිය විනාශ කරන්න? 929 00:55:29,243 --> 00:55:31,244 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මගේ වෘත්තිය විනාශ කරන්න? 930 00:55:32,204 --> 00:55:33,913 හොඳයි, ඔවුන් ඔබව විසුරුවා හැරිය හැක. 931 00:55:37,001 --> 00:55:38,710 ඔබට තවත් කෝපි ටිකක් අවශ්‍යද? ඔව්. 932 00:55:38,877 --> 00:55:41,004 ඔව්. හරි හරී. 933 00:55:41,380 --> 00:55:45,258 disbared? ඔයා මොකක්ද ගැන කතා කරනවා, disbared? 934 00:55:45,426 --> 00:55:48,511 ඔබට කවදා හෝ සේවාදායකයෙක් සිටියාද? අර්නස්ට් ඩ්‍රැගෝ නමින්? 935 00:55:48,679 --> 00:55:51,931 ෂුවර්. ඔව්, ඩ්‍රැගෝ. ඔව්. ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 936 00:55:52,099 --> 00:55:54,600 හොඳයි, ඔබ තොරතුරු ලබා දුන්නා q.t මත පොලිසියට 937 00:55:54,768 --> 00:55:59,313 එය ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන වරදකරු කිරීමට හේතු විය. ඩ්‍රැගෝ ගෙඩියක් විය. 938 00:55:59,815 --> 00:56:01,482 ඩ්‍රැගෝට පිස්සු විය. 939 00:56:01,650 --> 00:56:03,985 එයා මගේ ඔෆිස් එකේ ඉඳගෙන හිටියා සහ මට ඝෝෂා කරන්න 940 00:56:04,153 --> 00:56:06,779 සමහර වඩාත් විකාර ඔබට සිතාගත හැකි ෆැන්ටසි. 941 00:56:06,947 --> 00:56:08,656 මම ඔහුව හසුරුවා ගත්තෙමි සොරකම් කිරීමේ චෝදනාව මත 942 00:56:08,824 --> 00:56:11,075 සහ මම ඇසීමට පුරුදුව සිටියෙමි හැමදාම ඒ දේවල්. 943 00:56:11,243 --> 00:56:14,245 ඔහු මට මේ ෆැන්ටසි කියාවි, සහ ඔහුගේ ප්රියතම එකක් විය 944 00:56:14,413 --> 00:56:17,749 ඔහු ඇලී සිටියහොත් කුමක් සිදුවේද? රතිඤ්ඤා කාගෙ හරි කටේ ද? 945 00:56:17,916 --> 00:56:19,542 ඔව්, එය විය ඔහුගේ ප්රියතම එකක්. 946 00:56:19,710 --> 00:56:23,296 ඉතින් මම පත්තරවලින් කියෙව්වා මේක තිබුණා කියලා... 947 00:56:23,464 --> 00:56:25,965 මිනිස්සු උස්සගෙන හිටපු මේ ගෙඩිය තුවක්කුවක් සමඟ, 948 00:56:26,133 --> 00:56:28,176 චෙරි බෝම්බ බලෙන් ඔවුන්ගේ කටේ. 949 00:56:28,343 --> 00:56:31,554 මම දන්නවා ඒ ඩ්‍රැගෝ කියලා, මම පොලිසියට කිව්වා. විශේෂතා වැඩක් නැහැ. 950 00:56:32,306 --> 00:56:34,557 පොලිසියට පැවසීමෙන්, ඔබ අපරාධයක් වැළැක්වූයේ නැත. 951 00:56:34,725 --> 00:56:37,435 ඔබ ගනුදෙනුකරුවෙකු පාවා දුන්නා. ඔබ ආචාර ධර්ම පද්ධතිය කඩ කළා. 952 00:56:37,603 --> 00:56:39,312 මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ? 953 00:56:39,480 --> 00:56:41,064 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 954 00:56:41,231 --> 00:56:42,565 ආතර්, ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි. 955 00:56:43,275 --> 00:56:46,819 ඔයා ගොඩක් ප්‍රතිපත්තිගරුක කෙනෙක්, සදාචාරාත්මක නීතිඥයෙකු, දේශපාලන බැඳීම් නොමැතිව. 956 00:56:48,155 --> 00:56:49,655 [සුසුම්] 957 00:56:51,325 --> 00:56:54,118 මම ඔබට කියමි. එයාලට මාව ඕන. 958 00:56:54,286 --> 00:56:57,789 ඔවුන්ට අවශ්‍ය මම ෆ්ලෙමින් ආරක්ෂා කරන ලෙසයි මගේ සදාචාරාත්මක අඛණ්ඩතාව නිසා. 959 00:56:57,956 --> 00:56:59,332 මම ඔහුව ආරක්ෂා නොකරන්නේ නම්, 960 00:56:59,500 --> 00:57:03,669 ඔවුන් මාව ලබා ගනීවි සදාචාර විරෝධී වීම නිසා තහනම් කර ඇත. 961 00:57:04,671 --> 00:57:08,716 බලන්න, ආතර්. ඔබේ පෞද්ගලික හැඟීම් පැත්තකට දමන්න. 962 00:57:08,884 --> 00:57:13,054 නඩුව ගන්න. ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත. 963 00:57:13,847 --> 00:57:16,516 එන්න, විසි කරන්න එපා ඔබේ වෘත්තිය ඉවතට. 964 00:57:18,268 --> 00:57:22,188 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. මම ඔබට කියමි, මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 965 00:57:28,946 --> 00:57:31,364 විනිසුරුතුමනි, මට මැකලෝ නිදහස් කිරීමට අවශ්‍යයි. 966 00:57:32,157 --> 00:57:35,326 කිසිවක් කළ නොහැක. දැන්, මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ, විනිශ්චය කරන්න. 967 00:57:35,494 --> 00:57:38,371 යන්තම් නඩුව නැවත විවෘත කරන්න. එච්චරයි මම අහන්නේ. 968 00:57:38,539 --> 00:57:41,165 නඩුව නැවත විවෘත කරන්න, සහ මට ජූරියක ක්‍රැක් එකක් දෙන්න. 969 00:57:41,333 --> 00:57:42,500 මම ඔහුව නිදොස් කොට නිදහස් කරමි. 970 00:57:42,668 --> 00:57:47,880 දැන් බලන්න ඔයා ඉන්නේ කිසිම තත්ත්‍වයක නෙවෙයි ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලා සිටීමට. 971 00:57:49,007 --> 00:57:53,177 නමුත් මම බලන්නම් මට උදව් කරන්න පුළුවන් දේ. 972 00:57:53,345 --> 00:57:56,222 සමහර විට ව්යතිරේකයක් තිබේ ව්යවස්ථාවට. 973 00:58:01,728 --> 00:58:03,229 හරි හරී. 974 00:58:04,731 --> 00:58:06,732 හරි, ඉතින්? 975 00:58:07,109 --> 00:58:09,235 ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ එතකොට කෙල්ල ගැන? 976 00:58:09,695 --> 00:58:11,612 මේ Leah Shepard. 977 00:58:11,780 --> 00:58:14,282 ඔබට මට ඕනෑම දෙයක් කියන්න පුළුවන්ද ඇය ගැන? 978 00:58:15,576 --> 00:58:17,243 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 979 00:58:17,411 --> 00:58:19,078 මම ඇයව අවස්ථා කිහිපයකදී දුටුවෙමි. 980 00:58:19,246 --> 00:58:20,746 ඇය වැඩ කරන්නේ නගර ශාලාවේ. 981 00:58:20,914 --> 00:58:23,499 ඔබ ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද, පළමු දිනය? ඔව්, මම කළා. 982 00:58:23,667 --> 00:58:25,168 පළමු සහ දෙවන වතාව. 983 00:58:25,335 --> 00:58:27,336 ඒකයි මේ වැඩේ මට කිසිම තේරුමක් නැහැ. 984 00:58:27,504 --> 00:58:30,006 හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඇයට සිදු වූවාද? 985 00:58:32,467 --> 00:58:35,344 මම ඇයව දූෂණය නොකළ බව මම ඔබට සහතික වෙමි. 986 00:58:35,971 --> 00:58:37,597 නමුත් මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 987 00:58:37,764 --> 00:58:40,516 සමහර විට තරහ යන පෙම්වතා වෙන්න ඇති මම ගියාට පස්සේ පෙන්නුවා. 988 00:58:40,684 --> 00:58:42,435 තරහද පෙම්වතා? 989 00:58:42,603 --> 00:58:45,146 ඒක ටිකක් මෘදුයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 990 00:58:45,314 --> 00:58:46,772 මම කිව්වේ, ඇය දූෂණය කළේ නිකම්ම නෙවෙයි. 991 00:58:46,940 --> 00:58:50,151 ඇය දුක්බර ලෙස සිටියාය පහර දී සොඩම් කර ඇත. 992 00:58:50,319 --> 00:58:53,279 ඒක ටිකක් යනවා කෝපාවිෂ්ට පෙම්වතා ඉක්මවා. 993 00:58:54,489 --> 00:58:57,116 ඔබ හරි. ඔබ හරි. මට කණගාටුයි. 994 00:58:57,951 --> 00:58:59,160 [සුසුම්] 995 00:59:00,579 --> 00:59:02,955 මම දන්නේ නැහැ මම කොහොමද මේ දේට ආවේ කියලා. 996 00:59:03,123 --> 00:59:06,542 මම නීතියට සම්බන්ධ වෙලා තියෙනවා වසර 30 කට වැඩි කාලයක්, 997 00:59:06,710 --> 00:59:10,129 සහ මම ඔබට කියමි, මට සොයාගත නොහැක පස් දෙනෙක් එළියේ 998 00:59:10,297 --> 00:59:13,341 විශ්වාස කිරීමට කැමති අය මම අහිංසකයි කියලා. ඔවුන්ගෙන් පහක් නොවේ. 999 00:59:13,508 --> 00:59:15,134 ඔබ බොරු අනාවරක පරීක්ෂණයක් කරනවාද? 1000 00:59:16,345 --> 00:59:18,888 ඇයි? Polygraph පිළිගත හැකි සාක්ෂි නොවේ. 1001 00:59:19,056 --> 00:59:21,641 මම දන්නවා. මම... මම ඔයාට කැමතියි මට ඒක කරන්න. 1002 00:59:23,060 --> 00:59:25,102 මම ඒ ගැන හිතන්නම්. නෑ නෑ නෑ. 1003 00:59:25,270 --> 00:59:27,230 මම ඒ ගැන හිතන්නම් කිව්වා. 1004 00:59:27,397 --> 00:59:33,486 ඔයාට මේක කරන්න බෑ. නෑ නෑ මට ඕනි ඔබේ නඩුව සකස් කිරීම සඳහා පොලිග්‍රැෆ් එකක්. 1005 00:59:33,654 --> 00:59:35,446 දැන්, මම ඔබේ නීතිඥයා වෙන්න යනවා නම්, 1006 00:59:35,614 --> 00:59:38,532 ඔයාට බැඳගන්න බෑ... ඔබ මගේ නීතිඥයා වීමට යන්නේ නම්? 1007 00:59:39,493 --> 00:59:41,452 කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා, ඔබ මගේ නීතිඥයා. 1008 00:59:41,620 --> 00:59:44,497 මම දන්නවා, මම ඔබේ නීතිඥයා. මම ඔබේ නීතිඥයා. මම එය දන්නවා. 1009 00:59:44,665 --> 00:59:47,667 ඔබේ නීතීඥයා වශයෙන්, නිශ්චිත ඒවා තිබේ ඉල්ලීම් මට කරන්න වෙනවා... 1010 00:59:47,834 --> 00:59:49,418 මම ඔබට කලින් කී පරිදි, 1011 00:59:49,586 --> 00:59:53,130 ඔබ කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත, ඔබ කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත. 1012 00:59:55,008 --> 00:59:58,427 දැන්, වාඩි වෙන්න. මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 1013 01:00:01,306 --> 01:00:03,015 මම කිව්වා, වාඩි වෙන්න. 1014 01:00:13,402 --> 01:00:16,320 [♪♪♪] 1015 01:00:47,561 --> 01:00:49,478 ඒක මෙතනින් තියන්න. 1016 01:00:53,066 --> 01:00:55,693 මට කිස් එකක් දෙන්න. කමක් නැහැ. 1017 01:00:55,861 --> 01:00:58,696 දැන් ඔබට එකක්, මගේ මිනිසා. කමක් නැහැ. 1018 01:01:20,218 --> 01:01:21,844 ජෙෆ්, ඔයාට මොකද වුණේ? 1019 01:01:22,012 --> 01:01:25,222 සමහරු... කවුරුහරි මට ගැහුවා. 1020 01:01:26,516 --> 01:01:29,769 කුමක් ද...? කුමක් සඳහා ද? මම දන්නේ නැහැ. මම ඇහුවේ නැහැ. 1021 01:01:34,399 --> 01:01:37,068 අහන්න, ජෙෆ්, මම ෆ්ලෙමින්ට කතා කළා. 1022 01:01:37,235 --> 01:01:39,779 හා අපි යනවා යමක් වැඩ කරන්න. 1023 01:01:39,946 --> 01:01:42,615 අපි ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා. කවදා ද? 1024 01:01:43,033 --> 01:01:45,076 එය ගත වනු ඇත සති කිහිපයක්, ජෙෆ්. 1025 01:01:45,243 --> 01:01:46,285 සති තුනක්, මුදුන්. 1026 01:01:46,453 --> 01:01:49,622 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, මම එදාට ඔයාව එලියට ගන්නම්. 1027 01:01:49,998 --> 01:01:52,625 සති තුනක්? සති තුනක්. ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ. 1028 01:01:53,835 --> 01:01:56,796 ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. හොඳයි, ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ, ජෙෆ්. 1029 01:01:56,963 --> 01:01:58,130 මම කුමක් කළ යුතුද? 1030 01:01:58,799 --> 01:02:01,300 මම දන්නේ නැහැ. ඔයා යනවා එල්ලිය යුතුයි, එපමණයි. 1031 01:02:01,468 --> 01:02:04,553 ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් විය යුතුය. මම ගැන බලාගන්න? 1032 01:02:04,721 --> 01:02:07,431 කර්ක්ලන්ඩ් මහත්මයා, මට මාවම ලැබුණා හුදකලාවේ සිරකර ඇත 1033 01:02:07,599 --> 01:02:09,767 සමහර කොල්ලන්ගෙන් ඈත් වෙන්න විතරයි. 1034 01:02:09,935 --> 01:02:11,560 මම සටන් කරන්න දන්නේ නැහැ. 1035 01:02:16,400 --> 01:02:18,651 හේයි, ඔයා පත්තරේ කියෙව්වා මේ සියලු දෙනා ගැන 1036 01:02:18,819 --> 01:02:21,862 හිරෙන් නිදහස් වීම මොකද සෙනග වැඩියි. 1037 01:02:23,990 --> 01:02:26,158 සහ මෙන්න මම, මම කිසිවක් නොකළෙමි. 1038 01:02:28,829 --> 01:02:30,329 එය සියල්ල පරාජය නොකරන්නේ නම්. 1039 01:02:31,373 --> 01:02:34,125 මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා, ජෙෆ්. 1040 01:02:34,292 --> 01:02:36,627 ඔබට බලාපොරොත්තු නැති කර ගත නොහැක. 1041 01:02:36,795 --> 01:02:40,005 ඔයාට මාව තේරෙනවා ද? ඔබට බලාපොරොත්තු නැති කර ගත නොහැක. 1042 01:02:41,633 --> 01:02:44,343 සුභ ස්තුති දීමක්. 1043 01:02:46,638 --> 01:02:48,514 මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපි යනවා කියලා හොඳ තුර්කිය ඇත. 1044 01:02:48,682 --> 01:02:51,475 සෑම්: අපි හොඳ තුර්කිය ලබා ගන්නෙමු. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1045 01:02:52,436 --> 01:02:53,477 කෝ ඔයාගේ දත්? 1046 01:02:55,355 --> 01:02:58,107 ඔබේ දත් තිබිය යුතුයි ඔබ තුර්කිය කන්න යන්නේ නම්. 1047 01:03:00,026 --> 01:03:01,360 කෝ ඔයාගේ දත්, සීයා? 1048 01:03:02,195 --> 01:03:04,989 සෑම්: මගේ දත් තිබුණාද? ඔබ මෙහි සිටි අවසන් වරට? 1049 01:03:05,157 --> 01:03:09,869 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට දත් තිබුණා. අද උදේ ඔබට දත් තිබුණා. හෙහ්, හෙහ්, හෙහ්. 1050 01:03:10,036 --> 01:03:11,787 ඔහුට එතරම් හොඳ මතකයක් නැත. 1051 01:03:12,205 --> 01:03:13,956 මම මගේ දත් සමඟ කළේ කුමක්ද? 1052 01:03:14,124 --> 01:03:15,374 ආර්නි: එයා ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 1053 01:03:15,542 --> 01:03:18,878 ඔහු නිතරම කතා කරන්නේ ඔහුගේ ආකාරය ගැන ය මුනුපුරා නීතිඥයෙක් වෙන්න යනවා. 1054 01:03:19,379 --> 01:03:22,381 අහ්. මම කැමතියි ඔහු මතක තබා ගන්න මම නීතිඥයෙක් කියලා. 1055 01:03:22,549 --> 01:03:24,633 හොඳයි, සමහර විට ඔහු කරන්නේ, සමහර විට ඔහු එසේ නොවේ. 1056 01:03:24,801 --> 01:03:27,428 වෙනස කුමක්ද? ඔහු තවමත් ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1057 01:03:27,596 --> 01:03:28,637 සෑම්: ආර්නි. හහ්? 1058 01:03:28,805 --> 01:03:32,057 ඔබට විශ්වාසද අද උදේ මට දත් තිබුණා? 1059 01:03:32,225 --> 01:03:34,226 මම දන්නවා ඔයාට දත් තිබුණා කියලා. 1060 01:03:34,394 --> 01:03:36,395 හේයි. එය කුමක් ද? 1061 01:03:36,563 --> 01:03:38,939 රූපවාහිනිය මගිනි. අහ්. 1062 01:03:45,405 --> 01:03:47,907 කමක් නැහැ. හරි හරී. 1063 01:03:48,366 --> 01:03:49,742 මම සුදානම්. 1064 01:03:49,910 --> 01:03:52,953 ඔබේ මේ මිතුරා බලාපොරොත්තු වෙනවා මම ආවට කමක් නෑ. 1065 01:03:54,456 --> 01:03:58,334 නැහැ, ආර්නි. නැහැ, මේ ස්තුති දීම. එය විවෘත නිවසකි. 1066 01:03:58,502 --> 01:04:01,921 කට්ටිය ගොඩක් ඉන්න වෙයි. හොඳින් ඉන්න. හොඳින් ඉන්න. 1067 01:04:02,088 --> 01:04:03,422 මට මේක මෙතනට ගන්න දෙන්න. 1068 01:04:04,841 --> 01:04:08,511 හරි යාලුවනේ. අපි යමු, අපි යමු. 1069 01:04:09,346 --> 01:04:11,180 මම හිතනවා උන්ට අල නෑ කියලා. 1070 01:04:11,348 --> 01:04:13,641 මම අල වලට වෛර කරනවා. 1071 01:04:14,476 --> 01:04:16,268 [චැටරින්] 1072 01:04:22,192 --> 01:04:25,110 මට දණින් කන්න බැහැ. හ්ම්. 1073 01:04:26,279 --> 01:04:28,864 වාඩිවෙලා මොකද වුණේ මේසයක? 1074 01:04:29,032 --> 01:04:31,075 ඔබ කියනවා, "ලුණු පසු කරන්න. 1075 01:04:31,243 --> 01:04:34,203 තව ටිකක් පුලුන්, ඔබට කමක් නැත්නම්." 1076 01:04:36,122 --> 01:04:39,458 Fleming කියන්නේ ඇත්තද පොලිග්‍රැෆ් පරීක්ෂණයක් සමත්ද? 1077 01:04:39,626 --> 01:04:42,169 ලැරී, ඒක වරප්‍රසාද ලත් තොරතුරු. 1078 01:04:42,337 --> 01:04:44,588 ඔව්, අපි කියමු මම වරප්‍රසාද ලත් අයගෙන් කෙනෙක්. 1079 01:04:44,756 --> 01:04:46,423 එයා කළා නේද? 1080 01:04:46,591 --> 01:04:47,841 එහි ඇති අවාසි මොනවාද? 1081 01:04:48,009 --> 01:04:50,219 කිසිවෙකු විශ්වාස කිරීමට කැමති නොවීය ඔහු නිර්දෝෂී විය. 1082 01:04:50,387 --> 01:04:52,805 මට ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ. 1083 01:04:59,479 --> 01:05:02,106 මට කියන්න පුළුවන් මේක සපයා ඇති බව. 1084 01:05:02,774 --> 01:05:06,026 තුර්කිය, මම දන්නවා. මේ කුමක් ද? එය කුමක් ද? 1085 01:05:06,194 --> 01:05:08,487 මිනිසා: සමාවෙන්න. ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න. 1086 01:05:08,655 --> 01:05:11,156 මිනිසා: ස්තූතියි. දැනටමත් යන්න. 1087 01:05:11,324 --> 01:05:13,826 මොකක්ද මේ විසිතුරු දෙයක් මෙතන? 1088 01:05:14,911 --> 01:05:17,830 ඔබ එයට කැමති නැද්ද? ඔබ එය කන්න එපා. 1089 01:05:17,998 --> 01:05:20,874 [සිනාසෙමින්] 1090 01:05:21,042 --> 01:05:23,127 මම ඔට්ටු අල්ලන්නම් ඒක අල කියලා. 1091 01:05:23,670 --> 01:05:26,088 උන් අල හංගනවා ඒ නිසා මම එය කන්නම්. 1092 01:05:28,633 --> 01:05:30,926 ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද? 1093 01:05:31,636 --> 01:05:33,512 ජේ? කුමක් ද? 1094 01:05:34,222 --> 01:05:36,432 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ආතර්? 1095 01:05:37,017 --> 01:05:40,352 හායි, ටොම්. සුභ ස්තුති දීමක්. ඔයාට කොහොම ද? 1096 01:05:40,520 --> 01:05:43,772 ඔබව දැකීම සතුටක්. ඔයාට කොහොම ද? 1097 01:05:43,940 --> 01:05:46,150 ඔයාට කොහොම ද? ඔබව දැකීම සතුටක්. 1098 01:05:46,318 --> 01:05:48,319 හෙලෝ, ලැරී. ඔයා අපතයෙක්. 1099 01:05:48,486 --> 01:05:52,281 හා, හා, හා. ඔයා එයට කැමති ද? එය මා වෙත පැමිණියේ රාත්‍රියේදීය. 1100 01:05:52,449 --> 01:05:54,366 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 1101 01:05:55,243 --> 01:05:57,870 මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා. මට සමාවෙන්න. 1102 01:05:58,038 --> 01:06:00,539 ෂුවර්. මට සමාවෙන්න. මාර්සි, මම ආපහු එනවා. 1103 01:06:00,707 --> 01:06:03,375 සහ මම කරන විට, ඔබට එය සුරතල් කිරීමට අවසර ඇත. 1104 01:06:06,921 --> 01:06:09,882 ඉතින් ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද? 1105 01:06:10,050 --> 01:06:11,550 කිසිවක් නැත. 1106 01:06:11,718 --> 01:06:14,720 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කිසිවක් නැත? ඔය ඔළුවෙන් මොනවද කරන්නේ? 1107 01:06:14,888 --> 01:06:17,973 ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? මම හිස මුඩු කළා. 1108 01:06:20,602 --> 01:06:21,644 [සිනාසෙයි] 1109 01:06:21,811 --> 01:06:23,729 කුමක් සඳහාද? වේගය වෙනස් කිරීම. 1110 01:06:23,897 --> 01:06:28,359 ඔබේ හිස මුඩු කරන්න වේගයේ වෙනසක් සඳහා? ජේ. 1111 01:06:28,526 --> 01:06:30,235 ඉතින් ඔබ එය කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න? 1112 01:06:30,403 --> 01:06:32,696 ආතර්, මට සවන් දෙන්න. එය ඝන බවට පත් කිරීමට යන්නේ. 1113 01:06:32,864 --> 01:06:35,658 මේක ආපහු එනකොට, එය ඝන වනු ඇත. 1114 01:06:36,743 --> 01:06:38,327 ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද, ජේ? 1115 01:06:39,245 --> 01:06:40,871 ලොකු අයියා සෙල්ලම් කරන්න එපා හරිද? 1116 01:06:42,248 --> 01:06:45,584 කෝ අර මාර්සි? මාර්සි. 1117 01:06:50,340 --> 01:06:53,092 කරුණාකර විත්තිකරු නැගිටිනවාද? 1118 01:06:57,347 --> 01:06:59,765 මම විත්තිකරු සොයා ගන්නෙමි සන්නද්ධ මංකොල්ලකෑමේ වරදකරු. 1119 01:07:01,101 --> 01:07:02,851 මට තේරෙන්නේ නැහැ. වෙන්නේ කුමක් ද? 1120 01:07:03,019 --> 01:07:04,603 මම හිරේ යනවද? මට යන්න බෑ. 1121 01:07:04,771 --> 01:07:08,607 ගෞරවණීය, මේ කාරණයේ ආලෝකයෙන් විත්තිකරුගේ පළමු බරපතල වරද වේ 1122 01:07:08,775 --> 01:07:12,236 ඔහුට පෙර අපරාධ වාර්තාවක් නොමැති බව, ඔහු දැනට රැකියාවක නිරතව සිටින බව, 1123 01:07:12,404 --> 01:07:14,613 මම ඉල්ලා සිටිනවා පූර්ව වාක්‍ය පරීක්ෂණයක්. 1124 01:07:14,781 --> 01:07:17,032 ඔබ වාසිදායක තත්වයක් අපේක්ෂා කරයි පරිවාස වාර්තාව? 1125 01:07:17,200 --> 01:07:19,284 ඔව්, ගරු, මම කරනවා. 1126 01:07:19,869 --> 01:07:22,413 පරිවාස කාලයක් බව සලකන්න වාර්තාව සකස් කිරීමට නියමිතය 1127 01:07:22,580 --> 01:07:24,915 සහ මේ අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළා දින 15 ක් ඇතුළත. 1128 01:07:25,083 --> 01:07:27,209 දඬුවම් නියම කිරීම අත්හිටුවනු ඇත ඒ කාලය දක්වා. 1129 01:07:27,377 --> 01:07:28,794 ලිපිකරු: ඊළඟ නඩුව ... 1130 01:07:28,962 --> 01:07:30,587 දැන් මොකද වෙන්නේ? 1131 01:07:30,755 --> 01:07:33,048 ඔවුන් වාර්තාවක් සකස් කරයි, එය විනිසුරුවරයාට ඉදිරිපත් කරන්න, 1132 01:07:33,216 --> 01:07:36,135 සහ දින 15ක් ඇතුළත, ඔබ පරිවාසයේ තැබිය යුතුය. 1133 01:07:36,302 --> 01:07:39,847 "විය යුතුද"? කිර්ක්ලන්ඩ් මහත්මයා, මම වෙන්න ඕන. බය වෙන්න එපා ඔයාට සනීප වෙයි. 1134 01:07:40,014 --> 01:07:41,682 ඔයාට සනීප වෙයි. 1135 01:07:48,648 --> 01:07:50,691 [කාර් හෝන් හෝන්කිං] 1136 01:07:53,653 --> 01:07:55,779 CARL: ආතර්. 1137 01:08:04,247 --> 01:08:07,124 ආතර්, ඔයා කොහෙද යන්නේ? අහ්, මගේ කාර්යාලය. 1138 01:08:07,292 --> 01:08:11,003 එන්න ඇතුලට මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්. හරි හරී. 1139 01:08:12,213 --> 01:08:14,173 ඒක අලුත් එකක් නේද? ඔව්, ඔබ එයට කැමතිද? 1140 01:08:14,340 --> 01:08:15,424 ඔව්. 1141 01:08:15,592 --> 01:08:16,800 ආතර්? ඔව්? 1142 01:08:16,968 --> 01:08:19,470 මට ප්‍රශ්නයක් ආවා. ඔව්, මොකක්ද? 1143 01:08:19,637 --> 01:08:22,181 මේ තරුණ කෙල්ල, ඒ, ආහ්... 1144 01:08:22,348 --> 01:08:23,390 ආයෙත් නෑ කාල්. 1145 01:08:23,558 --> 01:08:25,476 මම හිතන්නේ එය පීතෘ ඇඳුමක්. 1146 01:08:25,643 --> 01:08:27,019 [GROANS] 1147 01:08:28,354 --> 01:08:30,022 හොඳයි... 1148 01:08:30,899 --> 01:08:32,858 ඔයා මාව දන්නවා, ආතර්. 1149 01:08:35,653 --> 01:08:39,656 ඒ වගේම Jay එයාගේ කොණ්ඩය නැවත වැඩෙන්න දෙනවා. නැත්නම් ඔහු එය රැවුල කපා තබාගෙන සිටිනවාද? 1150 01:08:41,493 --> 01:08:43,702 ආතර්: ඔහු එය දිනපතා රැවුල කපනවා. 1151 01:08:44,913 --> 01:08:47,998 එහා මෙහා ගෙන යයි බැටරියෙන් ක්‍රියාත්මක වන රේසරයක්. 1152 01:08:48,166 --> 01:08:50,501 එය ඔහුගේ හිස මත ධාවනය කරයි දවස පුරා. 1153 01:08:50,668 --> 01:08:53,796 GAIL: ජේසුස් වහන්සේ. හරි නරකයි වගේ. 1154 01:08:54,672 --> 01:08:56,965 එයාට සනීප නෑ නේද? 1155 01:08:57,550 --> 01:09:00,552 ආතර්: එයා හොඳින් ඉන්නවා. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 1156 01:09:01,805 --> 01:09:02,846 ඔයා දන්නවද ආතර්, 1157 01:09:03,014 --> 01:09:05,390 කමිටුව සලකා බලයි ඔහුව ඇතුළට කැඳවනවා. 1158 01:09:09,312 --> 01:09:11,980 මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන් පැමිණිලි කරති. 1159 01:09:12,148 --> 01:09:15,651 ඔහු උසාවි දින කල් දමයි, හිස මුඩු කළා, ඔහුට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1160 01:09:15,819 --> 01:09:19,029 බලන්න, ඔහු හොඳින්. එයා හොඳින් ඉන්නවා. 1161 01:09:19,197 --> 01:09:21,657 ඔබ දන්නවා මේ මොකක්ද කියලා පහළට එනවා නේද? 1162 01:09:21,825 --> 01:09:22,908 කුමක් ද? 1163 01:09:23,076 --> 01:09:25,202 හැමදාම විත්තියේ නීතිඥයෝ එළියේ ඉන්නවා 1164 01:09:25,370 --> 01:09:29,081 වැරදිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීම සහ ලබා ගැනීම ඔවුන් ඉවත් කර ඇති අතර ඔවුන් එය බලපාන්නේ නැත. 1165 01:09:29,249 --> 01:09:31,834 ගේල්: ඒක හරි. එය ඔවුන්ට බලපෑ යුතු නැත. 1166 01:09:32,001 --> 01:09:34,920 වෙනස නම් ජේ විය එය බලපානවා. ඔයා බලන්න? 1167 01:09:35,088 --> 01:09:36,421 ඒකෙන් එයාට රිදුනා. 1168 01:09:36,589 --> 01:09:38,757 එයින් ඔහු තුවාල ලැබුවා. මට ඒක තේරෙනවා. 1169 01:09:38,925 --> 01:09:40,717 ආතර්: හරි. නමුත් කාරණය එය නොවේ. 1170 01:09:40,885 --> 01:09:44,513 එකම නීතීඥයෙක් වීම විහිළුවක් නොවේද? යමක් දැනුණු එකම නීතිඥයා 1171 01:09:44,681 --> 01:09:47,099 ගෙන ආ යුතුය ඔබේ ආචාර ධර්ම කමිටුව ඉදිරියේ? 1172 01:09:47,267 --> 01:09:51,061 ඔබම වීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න මේ අවට සිටින එකම සංවේදී පුද්ගලයා. 1173 01:09:51,229 --> 01:09:54,189 මම දන්නවා. මම දන්නවා ජේට රිදෙනවා කියලා. මම එය දන්නවා. 1174 01:09:54,357 --> 01:09:55,607 කාරණය එය නොවේ. 1175 01:09:55,775 --> 01:09:58,777 කාරණය වන්නේ, ඔහු ක්රියා නොකරයි නිසි ලෙස එය නිසා. 1176 01:09:58,945 --> 01:10:01,822 එයා හොඳින් ඉන්නවා. ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ සුළු කාලයක් පමණි, එපමණයි. 1177 01:10:01,990 --> 01:10:03,907 මම භාර ගත්තා ඔහුගේ බොහෝ අධිකරණ නඩු. 1178 01:10:04,075 --> 01:10:06,159 එයා... එයා දානවා කොන්ත්රාත් මත ඔහුගේ අවධාරණය. 1179 01:10:06,327 --> 01:10:08,287 දැන්, එයාව අයින් කරන්න, හරිද? 1180 01:10:08,454 --> 01:10:11,331 ඒක මට භාර දෙයක් නෙවෙයි. මම උත්සාහ කරනවා සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න ඔබට දැන ගැනීමට 1181 01:10:11,499 --> 01:10:14,042 මම කැමති මාර්ගයට පමණයි ධුරාවලිය ක්රියා කරයි. 1182 01:10:14,210 --> 01:10:17,629 මම කිව්වේ, ඔයා කොල්ලෝ පස්සේ යනවා ජේ හෝ කවුරුහරි වගේ 1183 01:10:17,797 --> 01:10:20,299 කිසිවෙකු කිසිවක් කරන්නේ නැත විනිසුරු රේෆෝර්ඩ් ගැන, 1184 01:10:20,466 --> 01:10:23,760 කවුද වෙන්නේ කියලා සියදිවි නසාගැනීමේ උන්මත්තකයෙකි. 1185 01:10:23,928 --> 01:10:25,804 රේෆෝර්ඩ්? රේෆෝර්ඩ්. 1186 01:10:25,972 --> 01:10:28,765 මිනිසා සියදිවි නසා ගැනීමට නැඹුරු වේ. එය රහසක් නොවේ. 1187 01:10:28,933 --> 01:10:32,603 උසාවි ඇපකරුවෙකු ඔහුව සොයා ගත්තේය වරක් ගෙල වැලලාගැනීමට උත්සාහ කරන කුටි. 1188 01:10:32,770 --> 01:10:34,813 ඔහු දිවා ආහාරය ගත කරන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවා සෑම දිනකම? 1189 01:10:34,981 --> 01:10:37,649 නැත. ඔහුගේ ජනේලයෙන් පිටත ඉවුරේ, 1190 01:10:37,817 --> 01:10:39,818 තට්ටු හතරක් උස. 1191 01:10:39,986 --> 01:10:42,404 දැන් මේ මනුස්සයෙක් වටිනා තීරණ ගන්නේ කවුද? 1192 01:10:42,572 --> 01:10:44,489 මිනිසුන්ගේ ජීවිත මත. මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1193 01:10:44,657 --> 01:10:47,743 ඉන්න. ඔහුගේ පෞද්ගලික හැසිරීම ඔහුගේ කාර්යයට බලපාන්නේ නැත. 1194 01:10:47,911 --> 01:10:50,829 ඔහ්, ඔබ එය නිසැකවම දන්නවාද? ඔව්, ඔහු විශිෂ්ට විනිශ්චයකරුවෙක්. 1195 01:10:50,997 --> 01:10:52,497 ඒ වගේම ජේ විශිෂ්ට නීතිඥයෙක්. 1196 01:10:52,665 --> 01:10:54,333 මම දන්නවා. ඔහු විශිෂ්ට නීතිඥයෙක් විය. 1197 01:10:54,500 --> 01:10:56,335 කාරණය එය නොවේ. කාරණය වන්නේ 1198 01:10:56,502 --> 01:10:59,671 ඔහුගේ ගැටළු බලපායි ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට සේවය කිරීමට ඇති හැකියාව. 1199 01:10:59,839 --> 01:11:02,716 ඒ නිසා තමයි කමිටුව ඔහුව දැකීමට අවශ්යයි. 1200 01:11:04,218 --> 01:11:05,510 [සුසුම්] 1201 01:11:09,182 --> 01:11:10,849 අනේ දෙවියනේ. 1202 01:11:19,859 --> 01:11:22,486 ඔබ දන්නවා, අවස්ථා තිබේ 1203 01:11:23,446 --> 01:11:26,657 මට වැඩි විශ්වාසයක් නැති විට මම ඔබට කැමතියි. 1204 01:11:33,539 --> 01:11:36,333 මම කිව්වේ, අපි හරිම විරුද්ධයි, 1205 01:11:37,543 --> 01:11:40,420 අපට දේවල් ගැන හැඟෙන ආකාරය, ගේල්. 1206 01:11:41,172 --> 01:11:42,839 ඔව්. 1207 01:11:46,636 --> 01:11:48,553 සමහරවිට ඒක හොඳයි. 1208 01:11:52,392 --> 01:11:54,768 ඒක නියමයි නේද? හරි. 1209 01:11:54,936 --> 01:11:57,729 අපි ටිකක් තබා ගන්නා තාක් කල් අපි අතර ගැටුමක් තියෙනවා... 1210 01:11:57,897 --> 01:12:00,107 ගැටළු නොමැත. ගැටළු නොමැත. 1211 01:12:06,364 --> 01:12:07,698 [සුසුම්] 1212 01:12:32,265 --> 01:12:35,142 [♪♪♪] 1213 01:12:37,103 --> 01:12:40,272 ෂෙරී: ෆොටෝ ටික එච්චරයි ෆ්ලෙමින් නඩුවේදී. 1214 01:12:40,440 --> 01:12:42,441 මෙන්න නම සහ සාක්ෂිකරුවෙකුගේ ලිපිනය 1215 01:12:42,608 --> 01:12:45,610 ජීවත් වෙනවා කියලා Leah Shepard ගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ. 1216 01:12:45,778 --> 01:12:48,321 ඔබ මෙම පුද්ගලයා ඔබම දැකිය යුතුය. මේ මොනවද කියන්නේ? 1217 01:12:48,489 --> 01:12:52,159 "රයිස්ලර්? රයිස්ලර්?" "රයිස්ලර්." ඔව්, "රයිස්ලර්." 1218 01:13:02,837 --> 01:13:05,756 ආතර්: ඇය ටිකක් මලබද්ධය, මම හිතන්නේ. ඒ බැල්ම ඇගේ මුහුණට වැටුණා. 1219 01:13:05,923 --> 01:13:07,466 රයිස්ලර්: ඔව්. 1220 01:13:07,633 --> 01:13:10,177 ආතර්: ඔයා කියනවා ඔයා කෙනෙක් දැක්කා කියලා ලියා ෂෙපර්ඩ්ගේ නිවසට යන්න 1221 01:13:10,344 --> 01:13:11,803 ඇයට පහර දුන් රාත්‍රිය? 1222 01:13:11,971 --> 01:13:15,140 ඔබට විස්තර කළ හැකිද ඒ පුද්ගලයා මට? 1223 01:13:15,308 --> 01:13:19,102 හොඳයි, මම කියන්නම් ඔහු විය තරුණයෙක්, 1224 01:13:19,270 --> 01:13:22,981 කුඩා ගොඩනැගීම, සමහර විට 5'6" පමණ, 5'7", ඒ වගේ දෙයක්. 1225 01:13:23,149 --> 01:13:26,068 චෙරි? නැහැ, නැහැ, ස්තූතියි. 1226 01:13:26,611 --> 01:13:28,904 පොඩි එකා නේද? ඔව්. 1227 01:13:29,655 --> 01:13:32,282 ඔබට ඔහුව හඳුනා ගැනීමට හැකි වනු ඇත ඔබ ඔහුව නැවත දුටුවහොත්? 1228 01:13:32,450 --> 01:13:34,785 නෑ නෑ ඒකත් කළුවර වැඩියි... දුර වැඩියි. 1229 01:13:34,952 --> 01:13:38,747 මේ ප්‍රචාරය ගැන ඔබ දැන සිටියා මෙම නඩුව ලැබී ඇති බව? 1230 01:13:38,915 --> 01:13:39,998 ඔව්. 1231 01:13:40,166 --> 01:13:41,958 විනිසුරු ෆ්ලෙමින් ගැන පුවත්පත් සහ සියල්ල? 1232 01:13:42,126 --> 01:13:43,668 ෂුවර්. ඔබ මෙම තොරතුරු දැන සිටියා, 1233 01:13:43,836 --> 01:13:46,338 ඔබ එය වාර්තා නොකළේ කෙසේද? පොලිසියටද? 1234 01:13:46,506 --> 01:13:49,883 මම පොලිසියට ගියා. මම පහලට ගියා, මට ඔවුන් ගැන තොරතුරු තියෙනවා කිව්වා. 1235 01:13:50,051 --> 01:13:51,885 ඔවුන් මට කිව්වා එතන ඉන්න කියලා බංකුව මත. 1236 01:13:52,053 --> 01:13:55,180 මම පැයක් බලාගෙන හිටියා, පැය දෙකක්, පැය තුනක්. 1237 01:13:55,348 --> 01:13:58,475 අවසානයේ හැරී, ගෙදර ගියා. මම පිටත් වුණා. 1238 01:14:00,686 --> 01:14:02,854 මට වියදම් කරන්න බැරි වුණා මුළු රාත්රියම එහි. 1239 01:14:03,022 --> 01:14:04,940 ඔයා දන්නවද Leah Shepard, රයිස්ලර් මහතා? 1240 01:14:05,108 --> 01:14:08,777 කියන්න, ඔබ දන්නවා ... ඇයට අත වනන්නට, ආයුබෝවන් කියන්න. 1241 01:14:10,154 --> 01:14:14,199 ඔබ සාක්ෂි දරනවාද ඔබ දැන් උසාවියේදී කීවේ කුමක්ද? 1242 01:14:15,701 --> 01:14:18,286 මම හිතන්නේ මම එහෙම වෙයි කියලා මට තිබුනා නම්. 1243 01:14:18,454 --> 01:14:22,749 නමුත් මම ඔබට කියන්නම්, ඇත්තටම මට ඕන නෑ සම්බන්ධ වෙනවා. 1244 01:14:23,751 --> 01:14:25,794 රේෆෝර්ඩ්: ඊට පස්සේ මොකද වුණේ නිලධාරියා? 1245 01:14:26,170 --> 01:14:29,881 මම ඔහුට කිව්වා ඉදිරියට යන්න කියලා, නමුත් ඔහු දිගටම අසභ්‍ය වචන භාවිතා කළේය 1246 01:14:30,049 --> 01:14:31,883 ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේය පරිශ්රයෙන් පිටවීමට. 1247 01:14:32,885 --> 01:14:34,177 කුමන ආකාරයේ අසභ්‍ය වචනද? 1248 01:14:36,055 --> 01:14:37,681 ඔබ දන්නවා, සාමාන්ය වර්ගය. 1249 01:14:38,891 --> 01:14:41,017 නිලධාරි ලයරි, අපි අහලා තියෙනවා මෙම වචන පෙර. 1250 01:14:41,185 --> 01:14:42,978 දැන්, වාර්තාව සඳහා, ඔහු මොනවද කිව්වේ? 1251 01:14:47,150 --> 01:14:49,818 එයා ගොඩක් පාවිච්චි කලේ " මගුල ". 1252 01:14:49,986 --> 01:14:51,027 [මිනිස්සු සිනාසෙති] 1253 01:14:51,195 --> 01:14:53,155 සහ "ඔබ කෙරෙහි කෝපයක්." 1254 01:14:53,573 --> 01:14:57,742 ඔහු කිව්වා "බංගල් කරන්න යනවා කෙටි ඇණවුම් අරක්කැමියා." 1255 01:14:57,910 --> 01:15:00,662 ඔහු "වේටර්වරියක් මත ක්‍රීම් කරන්න යනවා." 1256 01:15:00,830 --> 01:15:02,080 [මිනිස්සු සිනාසෙති] 1257 01:15:02,248 --> 01:15:03,582 ඒ වගේ දේවල්, ගරු. 1258 01:15:04,083 --> 01:15:06,209 හොඳ හේතුවක් තියෙනවා ඒ සියල්ල සඳහා, ගරු. 1259 01:15:07,962 --> 01:15:11,173 ඔහ්? එය කුමක් ද? මම දියවැඩියා රෝගියෙක්. 1260 01:15:11,716 --> 01:15:13,341 [මිනිස්සු සිනාසෙති] 1261 01:15:13,509 --> 01:15:15,510 මම සම්බන්ධතාවය දැකීමට අසමත් වෙමි. 1262 01:15:15,678 --> 01:15:18,263 දියවැඩියාව ගැන මා අසා නැත නරක භාෂාවක් ඇති කරයි. 1263 01:15:18,431 --> 01:15:20,932 ඒ ඔබ නිසා douchbag එකක්. 1264 01:15:21,100 --> 01:15:22,726 [මිනිස්සු සිනාසෙති] 1265 01:15:27,398 --> 01:15:29,524 මේ මිනිසා සහතික කර ගන්න රෝහලට යයි 1266 01:15:29,692 --> 01:15:31,818 අද පස්වරුවේ මනෝචිකිත්සක ඇගයීමක් සඳහා. 1267 01:15:31,986 --> 01:15:35,363 මම තීන්දුවක් දෙන්නම් වෛද්ය වාර්තාවක් බලාපොරොත්තුවෙන්. 1268 01:15:35,531 --> 01:15:38,241 බැල්ලිගේ පුතා. දවසින් දවස, දවසින් දවස, එකම දෙයියනේ. 1269 01:15:38,409 --> 01:15:42,204 මේ අයගෙන් වැඩි දෙනෙක් අයිති මානසික නිවසක, chrissakes සඳහා. 1270 01:15:43,789 --> 01:15:46,708 එම විනිසුරුවරයා මන්දගාමී වේ 6:00 පුවත් වලට වඩා. 1271 01:15:46,876 --> 01:15:48,960 ඉතින්, ඔබට මා වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? අවුරුද්දක්. 1272 01:15:49,128 --> 01:15:51,546 කුමක් ද? ඔයා විහිළු කරනව ද? මම හිතුවේ කේවල් කරන දවසක් කියලා. 1273 01:15:51,714 --> 01:15:54,049 මාස හයක් කරන්න, සහ මම හිතන්නේ ඔහු එය මිලදී ගනීවි. 1274 01:15:54,217 --> 01:15:56,635 කමක් නැහැ. හරි, ඔයාට තව මොනවද තියෙන්නේ? 1275 01:15:57,136 --> 01:15:59,221 ෆෙන්වික්. හ්ම්. 1276 01:15:59,388 --> 01:16:03,183 මාස දහඅටක්. මාස දහඅට? 1277 01:16:07,230 --> 01:16:08,355 වාසනාව. ඔබ ඔහුට කියන්න. 1278 01:16:08,522 --> 01:16:10,815 බැල්ලිගෙ පුතාට පිස්සු. ඔහු ඔබේ බෙල්ල කඩා දමනු ඇත. 1279 01:16:11,359 --> 01:16:13,068 හරි, එයාට අවුරුද්දක් කියන්න. 1280 01:16:13,236 --> 01:16:14,945 නමුත් දීමනාව අදට පමණක් හොඳයි. 1281 01:16:15,112 --> 01:16:17,489 ෆ්රෑන්ක්, එන්න. 1282 01:16:17,823 --> 01:16:22,035 ඔහුට පබළු ඇස් ඇත. එයා උන්මත්තකයෙක්. ඔහු තම සිරමැදිරියගේ ඇඟිලි සපා කෑවේය. 1283 01:16:22,203 --> 01:16:24,496 මට එයාට කියන්න තරම් හයියක් නෑ අවුරුද්දක් හිරේ. 1284 01:16:24,664 --> 01:16:27,666 ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ. මම ඉන්නේ හොඳ මානසිකත්වයකින් නෙවෙයි, ඔබ දන්නවාද? 1285 01:16:27,833 --> 01:16:31,169 ෆ්රෑන්ක්. ඔව්, මෙන්න මම. ඒකද? 1286 01:16:31,337 --> 01:16:32,420 ඔව්, ඒක තමයි. 1287 01:16:32,588 --> 01:16:34,172 මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම් Fenwick මත. 1288 01:16:34,340 --> 01:16:36,007 කමක් නැහැ. ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා. 1289 01:16:36,175 --> 01:16:37,926 මට නඩුවක් ලැබුණා මෙතනට එනවා, Art. 1290 01:16:38,094 --> 01:16:40,845 මිනිසා 1: ඊට පස්සේ මොකද උනේ, සෝල්ට්ස්මන් මහතා? 1291 01:16:41,180 --> 01:16:44,849 සෝල්ට්ස්මන්: මේ පොන්නයා දිගටම ඇදගෙන ගියා මගේ බිරිඳගේ මුදල් පසුම්බිය 1292 01:16:45,017 --> 01:16:47,018 ඇය යන්න දුන්නේ නැහැ. 1293 01:16:47,186 --> 01:16:48,979 ඒ නිසා මම එයාව අයින් කරන්න හැදුවා. 1294 01:16:49,146 --> 01:16:50,647 ඔහු මාව පසෙකට තල්ලු කරයි, 1295 01:16:50,815 --> 01:16:53,692 ඊට පස්සේ ඔහු තට්ටු කරනවා මගේ බිරිඳ බිත්තියට... 1296 01:16:53,859 --> 01:16:55,777 ආතර්: ඔබට මුලින්ම ශුභාරංචිය අවශ්‍යද? 1297 01:16:56,821 --> 01:16:58,029 වෙඩි තියන්න. 1298 01:16:58,197 --> 01:17:00,865 ෆ්ලෙමින් බහු ග්‍රාෆ් සමත් විය. 1299 01:17:03,035 --> 01:17:04,828 ඒ වගේම මට ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙක් ලැබුණා. 1300 01:17:04,996 --> 01:17:08,081 මිනිසා 2: එවැනි අවස්ථාවක, ගරු, අපි විත්තිකරු ස්ථාවරයට කැඳවන්නෙමු. 1301 01:17:08,249 --> 01:17:09,708 මිනිසා 3: ඉතා හොඳයි. 1302 01:17:10,459 --> 01:17:12,919 සහ ඔබේ තරු සාක්ෂිය දක්වා යනවා, Leah Shepard, 1303 01:17:13,087 --> 01:17:16,548 හොඳයි, අපි ඇය ගැන දන්නවා සහ ඇගේ විශ්වසනීයත්වය. 1304 01:17:16,716 --> 01:17:20,218 ඉතින් ඔයාට ඕන මාව විසි කරන්න Fleming දේ එළියට කවුළුව, එයද? 1305 01:17:20,386 --> 01:17:22,178 මම ඔබව බෝලයෙන් අල්ලා ගත්තා, ෆ්‍රෑන්ක්. 1306 01:17:22,596 --> 01:17:24,431 එයා අහිංසකයි. එයා අහිංසකයි. 1307 01:17:24,598 --> 01:17:27,058 ඔව්, හොඳයි, ඩීඒ කාර්යාලය නම් මේ නඩුව දැන් අතහරින්න, 1308 01:17:27,226 --> 01:17:29,477 හැමෝම වෙයි කෑගහන දේශපාලන ඩීල්. 1309 01:17:29,645 --> 01:17:31,021 මහලු කාන්තාව දිගටම එල්ලී සිටියාය. 1310 01:17:31,188 --> 01:17:33,064 ඇය ඒ මුදල් පසුම්බිය අතහරිනවා, මම යන ගමන්. 1311 01:17:33,232 --> 01:17:34,983 නමුත්, නෝනා, ඇය නිකම් එල්ලිලා හිටියා. 1312 01:17:35,151 --> 01:17:36,651 මම අදහස් කරන්නේ හානියක් හෝ කිසිවක් නොවේ. 1313 01:17:36,819 --> 01:17:40,071 ඒත් ඔයා තමයි යන්නෙ මේකෙන් එලියට එන්න පිස්සෙක් වගේ. 1314 01:17:40,531 --> 01:17:43,325 හොඳයි, සමහර විට, නමුත් මම ඔබට යමක් කියන්නම්. 1315 01:17:43,492 --> 01:17:46,995 මෙය ඔබේ ධාවන පථය නම් සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ ඝාතනය, සමහර විට අපට ගනුදෙනු කළ හැකිය. 1316 01:17:47,163 --> 01:17:51,082 මම ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ. මෙය වෙළඳාමක් නොවේ. 1317 01:17:51,917 --> 01:17:55,003 මිනිසා 1: මම ඇත්තටම නැහැ. රාජ්‍යයෙන් තවත් ප්‍රශ්න තිබේද? 1318 01:17:55,171 --> 01:17:57,297 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? මේක හීනයක්. 1319 01:17:57,465 --> 01:17:59,883 එය සැබෑ සිහිනයකි. ඔබ එය නරක් නොකරනු ඇත. 1320 01:18:00,051 --> 01:18:02,761 මම ෆ්ලෙමින් බිමට වැටෙන විට, මම ඔහුව ඉරා දමන්නෙමි, කුරුසියේ ඇණ ගසන්නෙමි. 1321 01:18:02,928 --> 01:18:05,764 මගේ සේවාදායකයා, අවිල්ලාර් මහතා, පෙර අපරාධ වාර්තාවක් නැත. 1322 01:18:05,931 --> 01:18:07,557 ඔහුට අවශ්‍ය වූවා පමණි ඇගේ මුදල් ගැනීමට. 1323 01:18:07,725 --> 01:18:09,851 මේක තමයි Super Bowl, Art. 1324 01:18:10,019 --> 01:18:12,312 එය සුපිරි බඳුන, සහ මම හතරවෙනියා. 1325 01:18:12,480 --> 01:18:15,648 ඒ වගේම තත්පර තුනක් ඉතිරිව තිබෙනවා, සහ මම සම්මත කිරීමට ආපසු යන්නෙමි, 1326 01:18:15,816 --> 01:18:17,942 සහ ස්පර්ශයක් ඇත. 1327 01:18:18,110 --> 01:18:20,028 ෆ්ලෙමින් විසින් සිදු කරන ලදී ස්ට්රෙචරයක් මත. 1328 01:18:20,196 --> 01:18:23,031 ඒක ලොකුයි, කලාව. විනිසුරු: මම ඔබ වැරදිකරුවෙක්. 1329 01:18:23,199 --> 01:18:25,283 ඒත් මම ඔයාව හිරේ දාන්න යන්නේ නැහැ. 1330 01:18:25,451 --> 01:18:28,411 මම ඔබව පරිවාසයේ තබමි වසරක් සඳහා. 1331 01:18:28,579 --> 01:18:30,830 වසරක පරිවාස කාලයක්? 1332 01:18:30,998 --> 01:18:32,624 ඒ මොන වගේ දඬුවමක්ද? 1333 01:18:32,792 --> 01:18:35,585 උන්ට ඇත්තටම කේන්ති යනවා මේ දිනවල නීතිය සමඟ, Art. 1334 01:18:35,753 --> 01:18:38,129 මට ඒක මගේ වාසියට හරවන්න පුළුවන්. විනිසුරු - මේ මිනිසා ඉවත් කරන්න. 1335 01:18:38,297 --> 01:18:40,965 ඔබ ඔබම සොයා ගනු ඇත පූජා කරන බැටළු පැටවෙකු නියෝජනය කරයි. 1336 01:18:41,133 --> 01:18:43,551 සෝල්ට්ස්මන්: මෙය යුක්තියද? විනිසුරු - අපිට මේක උසාවියේ තියන්න බැහැ. 1337 01:18:43,719 --> 01:18:46,012 සෝල්ට්ස්මන්: අප ජීවත් වන්නේ කුමන ආකාරයේ ලෝකයකද? 1338 01:18:46,180 --> 01:18:49,432 ඔයාට පිස්සු. මුලු ලෝකෙම පිස්සෙක්. 1339 01:18:52,561 --> 01:18:53,645 අහ්! 1340 01:18:57,608 --> 01:18:59,484 වෙන්නේ කුමක් ද? 1341 01:18:59,652 --> 01:19:02,946 ඒ ජේ පෝටර් ය. ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටී ඇත. 1342 01:19:03,114 --> 01:19:13,331 ජේ! 1343 01:19:15,209 --> 01:19:17,335 මේ මම, ආතර්. 1344 01:19:19,588 --> 01:19:21,339 එයා කොහෙන්ද බන් තහඩු? 1345 01:19:21,507 --> 01:19:23,258 ආපන ශාලාවේ සිට. 1346 01:19:23,426 --> 01:19:25,510 එයා ගේනවා ඔවුන් උදේ මුළුල්ලේම නැඟිටිනවා. 1347 01:19:25,678 --> 01:19:27,846 කිසිවෙක් කිසිම මුදලක් ගෙවා නැත ඔහු වෙත අවධානය. 1348 01:19:28,013 --> 01:19:31,307 අපොයි නෑ. නැහැ, ඔහු ආයුධ සන්නද්ධ නැහැ. ඔහුට ඇත්තේ කුමක්ද? 1349 01:19:31,475 --> 01:19:33,476 ඔහුට තහඩු තිබේ. තහඩු? 1350 01:19:36,147 --> 01:19:38,523 පොඩි අවුලක් තියෙනවා විනිසුරුතුමනි, මම දන්නේ නැහැ 1351 01:19:43,195 --> 01:19:45,363 ඒ දේ අහක දාන්න. වෙන්නේ කුමක් ද? 1352 01:19:45,531 --> 01:19:46,698 කොල්ලෙක් ඉන්නවා. සන්නද්ධ නොවේ. 1353 01:19:46,866 --> 01:19:48,783 ඔහු පිඟන් පොකුරක් විසි කරයි. තහඩු? 1354 01:19:53,372 --> 01:19:56,416 මේ මිනිහා කවුද කියලා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද? ඔව්, ඒ ජේ පෝටර්. 1355 01:19:56,584 --> 01:20:00,128 ඔහු නීතිඥයෙක්. ඔහු මගේ සහකරු. නීතිඥයෙක්? 1356 01:20:00,880 --> 01:20:02,046 පෝටර් මහතා. 1357 01:20:08,929 --> 01:20:11,097 මෙතන. නැහැ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1358 01:20:11,265 --> 01:20:13,224 නෑ නෑ නෑ මේක තියාගන්න. මම ඔහුව ඉක්මන් කරන්නම්. 1359 01:20:15,519 --> 01:20:17,437 ඔයා හොඳින්ද? ඔව්, හොඳයි. 1360 01:20:17,605 --> 01:20:20,023 කැනිස්ටර් ටිකක් ගන්න. අපි ඔහුව පිට කරන්නෙමු. 1361 01:20:21,358 --> 01:20:23,568 ඔහ්, ක්රිස්තුස්. 1362 01:20:24,487 --> 01:20:26,488 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? මම මැදිහත් වීමක් කරන්නම්. 1363 01:20:26,655 --> 01:20:28,531 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? හොඳයි, මට මේක ලැබුණා. 1364 01:20:28,699 --> 01:20:30,867 දැන් ඔයා හරි ඉන්න මගේ වලිගය මත, හරිද? 1365 01:20:31,035 --> 01:20:34,204 හරි, විනිසුරු පැමිණේ. 1366 01:20:37,917 --> 01:20:41,920 ජේ, මේ මම, ආතර්. ජේ. 1367 01:20:46,759 --> 01:20:48,927 ආතර්: ජේ. ජේ, මට සවන් දෙන්න. 1368 01:20:50,179 --> 01:20:52,138 ජේ, මට සවන් දෙන්න. 1369 01:20:54,600 --> 01:20:55,975 රේෆෝර්ඩ්: එන්න. ගන්න... ගන්න... 1370 01:20:56,143 --> 01:20:58,645 මට උදව් කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 1371 01:20:59,271 --> 01:21:00,772 ජේ: නැහැ. මම සූදානම් නැහැ! 1372 01:21:00,940 --> 01:21:03,358 මම සූදානම් නැහැ! නැත. 1373 01:21:03,526 --> 01:21:06,486 මම සූදානම් නැහැ. මම මේ නඩුව අත්හදා බලන්න සූදානම් නැහැ. 1374 01:21:06,654 --> 01:21:09,614 මම සූදානම් නැහැ! මම සූදානම් නැහැ, විනිශ්චය කරන්න! 1375 01:21:09,782 --> 01:21:11,366 කරුණාකර. කරුණාකර විනිශ්චය කරන්න! 1376 01:21:11,534 --> 01:21:14,702 මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න, මට උදව් කරන්න! අහ්! 1377 01:21:23,629 --> 01:21:26,381 වොරන්, ඔයාට පුළුවන්ද මාව කරන්න අනුග්රහයක්? 1378 01:21:26,549 --> 01:21:27,757 ඔව්. 1379 01:21:28,634 --> 01:21:30,969 තුනට, උසාවි ඒ. 1380 01:21:31,136 --> 01:21:32,720 මගේ සේවාදායකයා, රැල්ෆ් ඒජී, 1381 01:21:32,888 --> 01:21:35,431 ඔවුන් සමාලෝචනය කරනු ඇත ඔහුගේ පරිවාස වාර්තාව. 1382 01:21:35,599 --> 01:21:37,809 දැන් ඔවුන් වාර්තාව අවුල් කළා. 1383 01:21:37,977 --> 01:21:39,602 මම මේ නිවැරදි කිරීම් කළා. 1384 01:21:39,770 --> 01:21:41,854 විනිශ්චයකරු බවට වග බලා ගන්න එය දකිනවා, හරිද? 1385 01:21:42,022 --> 01:21:45,525 ප්රශ්නයක් නැහැ. ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔබ විනාඩි පහකින් ඇතුළට සහ පිටතට පැමිණේ. 1386 01:21:45,693 --> 01:21:49,362 බලන්න, ඔහු අඳිනු ඇත දුඹුරු පැහැති විග් එකක්, එබැවින් එය ඔබව විසි කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 1387 01:21:49,530 --> 01:21:52,073 එය ඔහුට සතුටක් ගෙන දෙයි. ඔව්, ඉදිරියට යන්න, ආතර්, ඉදිරියට යන්න. 1388 01:21:52,241 --> 01:21:55,201 ඒජීට කියන්න මම අද රෑ එයාට කතා කරන්නම් කියලා. සමාවෙන්න, මට ඒක කරන්න බැරි වුණා, හරිද? 1389 01:21:55,369 --> 01:21:56,744 හරි හරි. 1390 01:21:58,914 --> 01:22:00,957 [සයිරන් හඬා වැලපීම] 1391 01:22:06,672 --> 01:22:08,006 මම ගිවිසුම සකස් කළා. 1392 01:22:08,173 --> 01:22:10,508 මම සියලු වැඩ කළා. මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ එය සමාලෝචනය කිරීමට පමණි. 1393 01:22:10,676 --> 01:22:11,968 ඒ නිසා මම එය සමාලෝචනය කළා. 1394 01:22:12,136 --> 01:22:14,012 $7000 ගාස්තුවක් සඳහා? 1395 01:22:14,179 --> 01:22:16,264 ක්රිස්තුස්. වෛද්‍යවරු ප්‍රතිකාර කරනවා කිසිවක් සඳහා එකිනෙකා. 1396 01:22:16,432 --> 01:22:18,266 කෝ ටිකක් වෘත්තීය අනුග්රහය? 1397 01:22:18,434 --> 01:22:20,602 ආචාරශීලීත්වය ඉස්කුරුප්පු කරන්න. මේක බිස්නස් එකක්. 1398 01:22:20,769 --> 01:22:22,020 ඊට අමතරව, මම දවල් ආහාරය ගත්තා. 1399 01:22:22,187 --> 01:22:25,315 ඔහ්, එන්න, වොරන්. අනේ දෙවියනේ ආතර්ගේ කේස් එක. 1400 01:22:25,482 --> 01:22:29,110 මට ඒ සියල්ල අමතක විය. මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, හරිද? 1401 01:22:36,785 --> 01:22:37,869 අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1402 01:22:38,579 --> 01:22:41,581 ආතර් කර්ක්ලන්ඩ් වෙනුවෙන්, ඔබේ ගෞරවය. රැල්ෆ් ඒජීට දඬුවම්. 1403 01:22:41,749 --> 01:22:44,542 ශාලා පරීක්ෂා කරන්න. බලන්න එයා නැති වෙලාද කියලා. ඔව් සර්. 1404 01:22:44,710 --> 01:22:47,045 හරි අපි මෙතනින් යමු. 1405 01:22:47,838 --> 01:22:50,673 සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට, ඔබේ ගෞරවය. මම කර්ක්ලන්ඩ් මහතා වෙනුවෙන් පුරවනවා. 1406 01:22:50,841 --> 01:22:53,551 විනිසුරු: මම මේකට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ අනාගතයේ හැසිරීමේ වර්ගය. 1407 01:22:53,719 --> 01:22:56,721 ඔබ 3 ට මගේ උසාවියට පැමිණෙන විට, මම ඔයාව ඒ වෙලාවේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1408 01:22:56,889 --> 01:22:59,474 ඔව්, ගරු. හරි අපි වැඩේ කරගෙන යමු. 1409 01:23:00,392 --> 01:23:04,896 රැල්ෆ් ඒගීගේ පිටපතක් මා සතුව ඇත පරිවාස වාර්තාව මා ඉදිරියේ. 1410 01:23:05,064 --> 01:23:07,231 ෆ්‍රෙස්නෙල් මහතා, ඔබ හුරුපුරුදුද? මෙම වාර්තාව සමඟ? 1411 01:23:07,399 --> 01:23:08,483 ඔව්, මම, ඔබේ ගරු. 1412 01:23:08,651 --> 01:23:10,193 WHO...? ඔයා කව්ද? 1413 01:23:10,361 --> 01:23:13,696 කර්ක්ලන්ඩ් මහතා මට මෙය හසුරුවන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය ඔහු වෙනුවෙන්. කලබල වෙන්න එපා, කරදර වෙන්න එපා. 1414 01:23:13,864 --> 01:23:15,823 දිනචරියාව. ඔබ මෙතැනින් පිටව යනු ඇත තත්පරයකින්. 1415 01:23:15,991 --> 01:23:19,577 ෆ්‍රෙස්නෙල් මහත්මයා, යමක් තිබේද? ඔබ මේ වාර්තාව ගැන කියන්න කැමතිද? 1416 01:23:20,245 --> 01:23:22,664 මම හිතන්නේ එතන ඔක්කොම හරි ඔබ ඉදිරියෙහි. 1417 01:23:22,831 --> 01:23:25,249 හොඳයි, මම සෑහීමකට පත් නොවෙමි. 1418 01:23:25,417 --> 01:23:27,418 රැල්ෆ් ඒජී, ඔබ අධිකරණය ඉදිරියේ පෙනී සිටිනවාද? 1419 01:23:28,379 --> 01:23:29,837 කෙළින් සිටින. 1420 01:23:34,843 --> 01:23:36,511 පදනම මත... 1421 01:23:36,679 --> 01:23:37,887 හා අර විග් එක ගලවන්න. 1422 01:23:46,939 --> 01:23:48,314 මෙම වාර්තාව පදනම් කරගෙන, 1423 01:23:48,482 --> 01:23:50,566 මම ඔබට වාරයක් නියම කරමි අවුරුදු තුනකින් 1424 01:23:50,734 --> 01:23:53,820 භාරයේ නිවැරදි කිරීම් දෙපාර්තමේන්තුව. 1425 01:23:53,987 --> 01:23:56,280 කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා පැවසීය මම පරිවාසයේ පිට ඉන්නේ. 1426 01:23:56,448 --> 01:23:57,949 කර්ක්ලන්ඩ් මහතා... 1427 01:23:58,117 --> 01:24:00,284 කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා පැවසීය මම පරිවාසයේ පිට ඉන්නේ. 1428 01:24:00,452 --> 01:24:03,788 මම ඔබේ අවධානය යොමු කිරීමට කැමතියි එම වාර්තාවේ සමහර නිවැරදි කිරීම් වලට. 1429 01:24:03,956 --> 01:24:07,166 විනිසුරු: ඔබ නිසියාකාරව හුරුපුරුදුය අභියාචනා පටිපාටිය. 1430 01:24:07,334 --> 01:24:09,293 දැන් මම චලනය වීමට කැමතියි මෙතන තියෙන දේවල්. 1431 01:24:09,461 --> 01:24:14,298 ලිපිකරු: අපට තවත් නඩුවක් තිබේ, ගරු: මේරිලන්ඩ් ප්‍රාන්තය එදිරිව ඩෙලා. 1432 01:24:30,441 --> 01:24:31,899 [ටයර් කෑගැසීම] 1433 01:24:32,067 --> 01:24:33,568 මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද? 1434 01:24:35,946 --> 01:24:38,114 ආතර්. මගේ කාර් එක. 1435 01:24:38,282 --> 01:24:40,450 ආතර්, අපාය. 1436 01:24:40,909 --> 01:24:42,660 ආපසු යන්න, ආතර්. ඒකට සාප වේවා. 1437 01:24:42,828 --> 01:24:44,662 මෝටර් රථය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 1438 01:24:44,830 --> 01:24:46,873 ආතර්, එය ඉවත් කරන්න, හයියෙන් අඬන නිසා. 1439 01:24:47,040 --> 01:24:49,125 ඔයා මොකක්ද, ගෙඩි? 1440 01:24:49,752 --> 01:24:51,711 පලයන් එළියට! chrissakes සඳහා, එය නවත්වන්න, ආතර්. 1441 01:24:51,879 --> 01:24:53,629 පලයන් එළියට. 1442 01:24:55,674 --> 01:24:56,924 ආපසු යන්න, මම එළියට එන්නම්. 1443 01:25:05,350 --> 01:25:08,686 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1444 01:25:09,021 --> 01:25:10,480 ආතර්: මට ඒ ගැන කියන්න. 1445 01:25:10,856 --> 01:25:13,274 ඔබ මට ඒජී ගැන කියන්න. 1446 01:25:14,902 --> 01:25:17,320 එන්න, වොරන්, මට ඒ ගැන කියන්න. 1447 01:25:17,488 --> 01:25:19,447 ඒක මට ලැබුනා. 1448 01:25:20,532 --> 01:25:24,952 ඒක ඔයාට ලැබුනාද? 1449 01:25:25,120 --> 01:25:28,206 එය ඔබ විසින් ලබා ගත්තා! ඔබ විසින් ලබා ගත්තා! දෙයියනේ. 1450 01:25:28,373 --> 01:25:30,041 දැන් අහන්න. 1451 01:25:30,209 --> 01:25:32,835 නිකන් කාර් එකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 1452 01:25:33,003 --> 01:25:35,588 ඒජීට හිරේ යන්න වුණේ නැහැ. 1453 01:25:35,756 --> 01:25:38,591 ඔයාට තේරෙණව ද? හිරේ යන්න වුණේ නැහැ. 1454 01:25:38,759 --> 01:25:41,052 ඉතින් ඔහු පරිවාස කාලයෙන් එළියට එනවා මාස 10 කින්. 1455 01:25:41,220 --> 01:25:44,388 අහන්න, ඒ සියල්ල මගේ වරදක් නොවේ. 1456 01:25:44,556 --> 01:25:47,809 මම ඔය සත පහකට කැමති නෑ ගොන් නඩු. මම ඔයාට උදව්වක් කළේ. 1457 01:25:47,976 --> 01:25:50,061 අනුග්රහය? මොන වගේ අනුග්රහයක්ද? 1458 01:25:50,229 --> 01:25:53,397 ඒක නිකල් සහ ඩිම්, ආතර්. ඒ සියල්ල නිකල් සහ සත. 1459 01:25:53,732 --> 01:25:55,399 ඔයාට වැඩක් නැද්ද? 1460 01:25:55,567 --> 01:25:58,152 වොරන්, ඔයාට කමක් නැද්ද? 1461 01:25:58,320 --> 01:26:00,947 ඔච්චර සැලකිලිමත් නම්, ඇයි ඔබ උසාවි ශාලාවේ නොසිටියේ? 1462 01:26:01,114 --> 01:26:03,658 ඔයා හරි දෙයියනේ මම සැලකිලිමත්. නමුත් ඔවුන් ගැන නොවේ. 1463 01:26:03,826 --> 01:26:07,370 ඔවුන් මිනිසුන්, වොරන්. ඔයා දන්නවා ද? 1464 01:26:07,538 --> 01:26:09,789 ඔවුන් මිනිස්සු. ඔවුන් මිනිසුන් පමණයි. 1465 01:26:09,957 --> 01:26:13,167 මේ සතියෙ හිරේ නැත්නම්.. එයා ලබන සතියේ හිරේ. 1466 01:26:13,335 --> 01:26:16,212 ආතර්, දෙයියනේ. ඔබ දන්නවා පරිවාසයේ වරදක්. එය අභියාචනා කරන්න. 1467 01:26:16,380 --> 01:26:19,423 මට ඒකට අභියාචනා කරන්න බැහැ! එයා මැරිලා! 1468 01:26:30,227 --> 01:26:32,228 එයා මැරිලා! 1469 01:26:34,106 --> 01:26:37,567 ඔවුන් ඔහුව තබා පැය භාගයකට පසු අගුලු දැමීමේදී, 1470 01:26:37,734 --> 01:26:40,611 ඔහු ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියේය. 1471 01:26:44,575 --> 01:26:46,450 දෙයියනේ! 1472 01:26:53,375 --> 01:26:55,251 මට කණගාටුයි. 1473 01:26:55,419 --> 01:26:58,963 දෙයියනේ! මට සමාවෙන්න, මම... 1474 01:27:01,592 --> 01:27:04,802 දෙයියනේ. 1475 01:27:09,141 --> 01:27:11,475 [♪♪♪] 1476 01:27:21,403 --> 01:27:23,529 [ජල ඉසීම] 1477 01:27:27,868 --> 01:27:29,744 විනිසුරුද? 1478 01:27:31,705 --> 01:27:35,124 විනිසුරුද? ෆ්ලෙමින්: ඔව්? 1479 01:27:39,171 --> 01:27:43,174 ආතර්: මම, ආ... මම කතා කළා රජයේ නීතිපති කාර්යාලය 1480 01:27:43,342 --> 01:27:47,345 ඔවුන් ඉදිරියට යනු ඇත චෝදනා පත්‍රයක් සමඟ. 1481 01:27:48,263 --> 01:27:50,181 ෆ්ලෙමින්: ඔබ කාටද කතා කළේ? 1482 01:27:50,349 --> 01:27:53,434 ආතර්: බවර්ස්. ෆ්රෑන්ක් බවර්ස්. 1483 01:27:53,602 --> 01:27:55,811 ෆ්ලෙමින්: හොඳයි, ඔහු හරි. 1484 01:27:56,104 --> 01:28:00,358 අපි මේ ගැන අධිකරණයට නොගියොත් එය දේශපාලන උපාමාරුවක් ලෙස පෙනෙනු ඇත. 1485 01:28:00,525 --> 01:28:03,778 මට අවශ්‍ය සියල්ල විවෘතව තැබීමයි. මම ගොඩක් සතුටුයි, ආතර්. 1486 01:28:03,946 --> 01:28:05,696 ඔව්. 1487 01:28:05,864 --> 01:28:08,366 හරි හරී. McCullaugh ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1488 01:28:08,533 --> 01:28:11,452 මට ඔබේ තීන්දුව අවශ්‍යයි නව නඩු විභාගයක් සඳහා මගේ යෝජනාව මත. 1489 01:28:11,620 --> 01:28:13,746 විනිශ්චයකරු, ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? පදනම සකස් කර ඇත. 1490 01:28:13,914 --> 01:28:15,706 අපට දිනයක් තිබිය යුතුය දැන් ඕනෑම වේලාවක. 1491 01:28:15,874 --> 01:28:17,416 ඔබ මොනවද කතා කරන්නේ, පදනම? 1492 01:28:17,584 --> 01:28:20,336 විනිශ්චයකරු, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? මාව අවුල් කරනවා, මෙතනද? 1493 01:28:20,504 --> 01:28:23,881 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔව් යන්න පමණි හෝ මගේ යෝජනාව මත නැත. 1494 01:28:24,049 --> 01:28:26,634 ෆ්ලෙමින්: McCullaughට ඉවසන්න කියන්න. 1495 01:28:27,302 --> 01:28:28,469 රෝගියා? 1496 01:28:30,138 --> 01:28:31,389 ෆ්ලෙමින්: මොකක්ද? ඔයා මොනවද කිව්වේ? 1497 01:28:31,556 --> 01:28:34,308 ආතර්: රෝගියා? ඔයා මොකක්ද කතා කරන්නේ, ඉවසන්නද? 1498 01:28:34,476 --> 01:28:35,893 විනිසුරු. විනිසුරු. 1499 01:28:36,061 --> 01:28:38,896 මෙය නඩුවක් නොවේ මුදල් හානි, විනිසුරු. 1500 01:28:39,064 --> 01:28:41,857 මෙය මනුෂ්‍යයෙකි අපි කතා කරන්නේ, හරිද? 1501 01:28:42,025 --> 01:28:44,443 මේ හිරේ ඉන්න කොල්ලෙක්.. 1502 01:28:44,611 --> 01:28:46,404 ඔහුගේ මනසින් බියෙන්, 1503 01:28:46,571 --> 01:28:48,197 එයාගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් හැමදාම සටන් කරනවා. 1504 01:28:48,365 --> 01:28:50,741 මට එයාට ඉවසන්න කියන්න බෑ. හොඳයි. 1505 01:28:51,326 --> 01:28:54,078 බන්ධනාගාරය විය යුතුය බය හිතෙන තැනක්. 1506 01:28:54,246 --> 01:28:56,914 ඒ අපරාධකරුවන්ට ඉඩ දෙන්න ඔවුන්ගේම අපායක් නිර්මාණය කරති. 1507 01:28:58,083 --> 01:29:00,584 ඔයාට පිස්සු ද? ඔයා මොකක්ද මට කතා කරන්නේ? 1508 01:29:00,752 --> 01:29:01,919 මම ඔබට කියමි, ආතර්, 1509 01:29:02,087 --> 01:29:05,756 දඬුවම පිළිබඳ අදහස අපරාධයට ගැලපෙන්න වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1510 01:29:05,924 --> 01:29:08,676 අසාධාරණ දඬුවම් අවශ්‍යයි. 1511 01:29:08,927 --> 01:29:12,304 සන්නද්ධ මංකොල්ලකෑම් සඳහා යමෙකු එල්ලා මරා දමන්න. එය උත්සාහ කරන්න. 1512 01:29:12,472 --> 01:29:14,432 අපිට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ. 1513 01:29:14,599 --> 01:29:17,601 ඔයාට තේරෙනවද මම මොකක්ද කියලා ඔබට කියන්නේ දෙවියන් උදෙසාද? 1514 01:29:17,769 --> 01:29:19,770 ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ නේද? 1515 01:29:20,355 --> 01:29:25,359 ඔබ ඔබේ විසිතුරු අදහස් සමඟ පුනරුත්ථාපනය පිළිබඳ. 1516 01:29:26,028 --> 01:29:31,365 සංකල්පය බව මම ඔබට කියමි පුනරුත්ථාපනය විගඩමකි. 1517 01:29:31,533 --> 01:29:33,784 ඔබ අවංකව එසේ සිතනවාද...? 1518 01:29:33,952 --> 01:29:37,997 ඒ ජොනී කෑෂ් ගේනවා දුම්රිය ගීත ගායනා කිරීමට බන්ධනාගාර තුළට 1519 01:29:38,165 --> 01:29:40,958 කවුරුහරි පුනරුත්ථාපනය කරනවාද? 1520 01:29:41,126 --> 01:29:46,255 බොහෝ අය අසනීප හා වෙහෙසට පත්ව සිටිති වීදිවල මංකොල්ලකෑම් සහ අපරාධ. 1521 01:29:46,423 --> 01:29:48,299 ඔබට ඇහෙනවාද මම ඔයාට මොනවද කියන්නේ, ආතර්? 1522 01:29:48,467 --> 01:29:50,134 ආතර්? ආතර්! 1523 01:29:50,302 --> 01:29:52,595 COP 1: එන්න අපි යමු. අපි යමු. 1524 01:29:52,763 --> 01:29:55,639 මිනිසා 1: අපට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ? මිනිසා 2: ඔබේ ප්‍රකාශය අපට දෙන්න. 1525 01:29:55,807 --> 01:29:58,434 ප්‍රාණ ඇපකරුවන් කී දෙනෙක් සිටීද? 1526 01:29:58,602 --> 01:29:59,977 [පොලිස් සයිරන් වැලපීම] 1527 01:30:03,815 --> 01:30:06,150 මිනිසා 2: එන්න, ප්රකාශයක් පමණි. අපිට ඕන එච්චරයි. 1528 01:30:06,318 --> 01:30:08,527 COP 1: මාර්ගය හිස් කරන්න. COP 2: මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න. 1529 01:30:08,695 --> 01:30:10,696 මිනිසා 3: ඔහු කීයක් තබාගෙන සිටිනවාද? 1530 01:30:13,992 --> 01:30:16,327 පාලිකාව: ඔහු බව වෛද්‍යවරයාට දැනුනි ආපසු යැවීමට තරම් හොඳයි. 1531 01:30:16,495 --> 01:30:17,703 ලියකියවිලිවලට අත්සන් කරමින් සිටියදී... 1532 01:30:17,871 --> 01:30:20,956 මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. එකපාරටම, McCullaugh ළඟ තුවක්කුවක් තිබුණා. 1533 01:30:21,124 --> 01:30:23,000 මුරකරුවන්, මම නොදනිමි ඔවුන් කොහෙන්ද එන්නේ. 1534 01:30:23,168 --> 01:30:25,628 පුහුණුවක් නැත, අධ්‍යාපනයක් නැත. සහ අභිප්රේරණය? එය අමතක කරන්න. 1535 01:30:25,796 --> 01:30:28,672 මම හිතනවා ඔබ මෙය පාලනය කර ගත්තා කියලා. මට පිස්සු මුකුත් ඕන නෑ. 1536 01:30:28,840 --> 01:30:31,258 අපිට පුළුවන් දේ අපි කරනවා. මේකේ වැඩි වෙලා ඉඳගෙන ඉන්න බෑ. 1537 01:30:31,426 --> 01:30:35,137 දෙයියනේ වැඩියි මෙම ගොඩනැගිල්ලේ අපරාධකරුවන්. 1538 01:30:37,182 --> 01:30:38,724 පාලිකාව: විවෘත කරන්න. 1539 01:30:40,018 --> 01:30:42,353 ඔය හෙදියන්ව බිමින් බස්සන්න. 1540 01:30:45,482 --> 01:30:47,441 මට සමාවෙන්න පාලිකාව. 1541 01:30:52,280 --> 01:30:55,282 කණගාටුයි, මට නොහැකි විය තව දුරටත් ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින්න. ඔහුට ආපසු යාමට සිදු විය. 1542 01:30:55,450 --> 01:30:57,284 එයාට තිබුණා නේද? 1543 01:30:57,452 --> 01:31:00,663 බලන්න, කාරණය එය නොවේ. ඔහු අවදියෙන් සිටීම ගැන මට පුදුමයි. 1544 01:31:00,831 --> 01:31:04,333 මම ඔහුව ට්‍රාන්ක් මත පටවා ගත්තෙමි පිටත්ව යාමට මොහොතකට පෙර. 1545 01:31:18,765 --> 01:31:19,807 ජෙෆ්? 1546 01:31:20,767 --> 01:31:22,977 ජෙෆ්? JEFF: ඔව්? 1547 01:31:24,938 --> 01:31:26,897 මේ මම, ජෙෆ්. ආතර්. 1548 01:31:28,441 --> 01:31:29,650 හායි, කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා. 1549 01:31:30,902 --> 01:31:32,611 ආයුබෝවන්. 1550 01:31:33,196 --> 01:31:35,656 ආ... ජෙෆ්: ඔබට කොහොමද? 1551 01:31:35,824 --> 01:31:37,408 හුඟක් හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද? 1552 01:31:37,576 --> 01:31:39,410 මම හොඳින්. 1553 01:31:40,287 --> 01:31:42,496 මට මෙතනට එන්න පුලුවන්ද තව ටික දුරක්, ජෙෆ්? 1554 01:31:42,664 --> 01:31:45,249 ඔයා කොහේ ද? මම මෙතන එළියේ කොරිඩෝවේ. 1555 01:31:45,417 --> 01:31:46,500 මට ඔයාව පේන්න බෑ. 1556 01:31:47,002 --> 01:31:49,170 ඔයාට මාව පේන්නේ නැද්ද? ඔයාට මාව දැන් පේනවද? 1557 01:31:49,838 --> 01:31:50,880 අහ්-ආහ්. 1558 01:31:51,089 --> 01:31:55,092 මම මෙතන, ජෙෆ්, කොරිඩෝවේ. ඔයාට මාව පේනවා ද? 1559 01:31:57,137 --> 01:31:58,721 ඔයාට මාව පේනවා ද? 1560 01:32:04,186 --> 01:32:05,603 මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද, ඔයා හිතනවද? 1561 01:32:06,646 --> 01:32:09,398 අම්මෝ. ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 1562 01:32:10,692 --> 01:32:13,485 හරි, මම ඇතුලට එනවා. 1563 01:32:23,496 --> 01:32:26,040 ඉතින්, අහ්, අලුත් මොනවාද? හෙහ්, හෙහ්. 1564 01:32:29,127 --> 01:32:31,045 ඔබ දන්නවා, සුපුරුදු පරිදි. 1565 01:32:38,929 --> 01:32:40,763 අනේ මචන්. 1566 01:32:40,931 --> 01:32:43,807 ජෙෆ්, මේක පිස්සුවක්. 1567 01:32:43,975 --> 01:32:46,518 ඔයා දන්නවා ද? මම දන්නවා. 1568 01:32:46,686 --> 01:32:48,938 මම කිව්වේ, මාව ප්‍රාණ ඇපයට ගන්නවා. 1569 01:32:49,105 --> 01:32:51,148 ඒකයි ඇත්තටම පිස්සු. 1570 01:32:51,316 --> 01:32:53,484 ඔබ දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ මොන මගුලක්ද මම කරන්නේ. 1571 01:32:53,652 --> 01:32:55,527 එය විනාඩි 40 ක් ගත විය මුන්ව ගැටගහන්න කියලා. 1572 01:32:55,695 --> 01:32:57,821 මට හිතාගන්න බැරි වුණා හොඳ ගැටයක් සාදා ගන්නේ කෙසේද. 1573 01:32:57,989 --> 01:32:59,740 මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවාද? එය කරන්නේ කෙසේද? 1574 01:32:59,908 --> 01:33:02,243 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මම එහෙම වෙයි කියලා... 1575 01:33:05,038 --> 01:33:07,164 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඔබ හතරැස් ගැටයක් සාදන්න. 1576 01:33:07,332 --> 01:33:09,750 ඒ වගේම තමයි ලේසිම එක. 1577 01:33:09,918 --> 01:33:11,293 මම දන්නේ නැහැ. 1578 01:33:11,461 --> 01:33:13,963 පොඩ්ඩක් බලන්නකෝ මම මේවා කළාද බලන්න? 1579 01:33:15,131 --> 01:33:17,466 ඔව්, නිසැකවම, ජෙෆ්. ඔව්. 1580 01:33:18,760 --> 01:33:21,011 බලන්න ඒ ගැටය. 1581 01:33:24,224 --> 01:33:27,434 ඔහ්, හොඳයි, ඔබ ඔවුන්ව බැඳ ඇති බව සහතිකයි. 1582 01:33:27,978 --> 01:33:29,979 ඔවුන් හොඳ ගැට, ජෙෆ්. 1583 01:33:31,523 --> 01:33:35,192 මෙහෙට එන්න එපා කියන්න! මට මෙහි කිසිවෙකු අවශ්‍ය නැත! 1584 01:33:35,360 --> 01:33:36,819 පලයන් එළියට. පහළට! 1585 01:33:38,363 --> 01:33:40,030 [පොලිස් රේඩියෝවේ කතා බහ] 1586 01:33:43,368 --> 01:33:45,035 ඔහ්, ජෙෆ්. 1587 01:33:46,955 --> 01:33:49,707 ඔහ්, ජෙෆ්, දැන් බලන්න. 1588 01:33:49,874 --> 01:33:52,543 ජෙෆ්, ඔයාට මේක දිනන්න බෑ. 1589 01:33:53,837 --> 01:33:56,213 ඔයාට මාව තේරෙනවා ද? ඔබට දිනන්න බැහැ. 1590 01:33:56,965 --> 01:33:59,883 ජෙෆ්, මේක එයාලගේ දෙයක්. 1591 01:34:00,051 --> 01:34:03,846 ඔවුන් එවැනි දේ සඳහා සූදානම් වේ, ජෙෆ් කරුණාකර. 1592 01:34:04,014 --> 01:34:06,432 මට තවත් ඉවසන්න බැහැ. 1593 01:34:07,892 --> 01:34:10,185 ඔවුන් මාව දූෂණය කළා. 1594 01:34:11,104 --> 01:34:13,397 මුළු වාරයක්. 1595 01:34:15,025 --> 01:34:17,609 ඒ වගේම වෙනත් දේවල්. 1596 01:34:18,987 --> 01:34:20,529 [සොබිං] 1597 01:34:23,241 --> 01:34:26,410 COP 1: මෙන්න. හරි, ඔබේ තනතුරු ගන්න. 1598 01:34:31,082 --> 01:34:32,750 හේයි, ජෙෆ්. 1599 01:34:33,251 --> 01:34:36,253 ජෙෆ් 1600 01:34:37,088 --> 01:34:40,341 මට ළං වෙන්න පුළුවන්ද, ජෙෆ්? 1601 01:34:41,801 --> 01:34:44,261 මට ටිකක් ළඟට යන්න පුළුවන්ද? මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. 1602 01:34:44,429 --> 01:34:48,223 මෙතනින් පහල. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1603 01:34:49,267 --> 01:34:50,434 ජෙෆ් 1604 01:34:50,602 --> 01:34:53,354 හේයි, මම කියන දේ අහන්න, ජෙෆ්. 1605 01:34:53,521 --> 01:34:55,439 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලා. 1606 01:34:55,607 --> 01:34:57,274 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලා. 1607 01:34:57,442 --> 01:34:59,610 මම ඔබට කියන ඕනෑම දෙයක්, ඔබ දන්නවාද? 1608 01:34:59,778 --> 01:35:02,237 ඒක නිකන්... ඒක තමයි ඔබ අත්හැරිය යුතුයි. 1609 01:35:02,405 --> 01:35:03,447 අත්හැර දමන්න? ඔව්. 1610 01:35:03,615 --> 01:35:06,367 කාටද? ඔව්, ජෙෆ්, ඔබ එය කළ යුතුයි. 1611 01:35:08,036 --> 01:35:10,329 හැමෝම මාව රැවැට්ටුවා. 1612 01:35:11,414 --> 01:35:13,457 තව කවුද ඉන්නේ? 1613 01:35:15,627 --> 01:35:18,087 කරුණාකර ඔබ යන්නද? ඔහ්, නැහැ, ජෙෆ්. 1614 01:35:18,254 --> 01:35:21,465 මට ඕන එච්චරයි යනු මේ තරම් නිදහස් ඉඩක් පමණි. 1615 01:35:21,633 --> 01:35:23,926 මෙච්චරයි, මට ඕන එච්චරයි. 1616 01:35:24,969 --> 01:35:26,887 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. 1617 01:35:27,055 --> 01:35:29,973 ජෙෆ්, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ඒක හරි වෙයි. 1618 01:35:30,141 --> 01:35:34,269 ඔබ ඔබට කළ හැකි දේ කළා, කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා, නමුත් කිසිවක් තවදුරටත් තේරුමක් නැත. 1619 01:35:34,437 --> 01:35:36,480 මෙතන නැහැ. ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, ජෙෆ්? 1620 01:35:36,648 --> 01:35:39,817 කිසිවක් නැත. මට කරන්න දෙයක් නෑ. 1621 01:35:39,984 --> 01:35:41,902 [පොලිස් රේඩියෝවේ කතා බහ] 1622 01:35:44,155 --> 01:35:46,824 ඔයාට නිකන් ඉන්න බෑ ජෙෆ්. ඔව්, මට පුළුවන්! 1623 01:35:49,577 --> 01:35:51,995 මට කරන්න ඕන එච්චරයි නිකන් මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ. 1624 01:35:53,957 --> 01:35:54,998 හරි හරී. 1625 01:35:57,710 --> 01:35:59,002 මෙතන සීතලයි. 1626 01:35:59,170 --> 01:36:00,337 ඔබට මගේ කබාය අවශ්‍යද, ජෙෆ්? 1627 01:36:00,505 --> 01:36:02,881 සහ මගේ කකුල්. අනේ දෙවියනේ. 1628 01:36:03,049 --> 01:36:04,883 මගේ කකුල් හොඳටම ගැහෙනවා. 1629 01:36:05,051 --> 01:36:07,719 මට අමාරුවෙන් කකුල් හෙල්ලෙන්න බෑ. අපොයි. මම ඔයාට මගේ කබාය දෙන්නම්. 1630 01:36:07,887 --> 01:36:08,929 පහල ඉන්න! 1631 01:36:09,097 --> 01:36:10,180 [වෙඩි වෙඩි] 1632 01:36:10,348 --> 01:36:11,765 [කෑගසයි] 1633 01:36:22,610 --> 01:36:25,529 [♪♪♪] 1634 01:38:09,259 --> 01:38:10,384 [හෝන් හෝන්කිං] 1635 01:38:10,552 --> 01:38:13,637 හේයි, ආතර්. එන්න ඇතුලට. 1636 01:38:17,308 --> 01:38:20,143 අද ඉරිදා, කාල්. හේයි ඇතුලට එන්න. 1637 01:38:20,311 --> 01:38:21,979 මට ඕන ඔබට යමක් පෙන්වන්න. 1638 01:38:26,150 --> 01:38:27,943 මොකක් ද වෙන්නේ? 1639 01:38:28,111 --> 01:38:31,321 ඔබේ සහකරු නැවත පැමිණේ, මට ඇහෙනවා. 1640 01:38:32,240 --> 01:38:33,615 ඔව්. 1641 01:38:33,783 --> 01:38:35,325 එයාලා එයාට ඉඩ දෙනවා නැවත පුරුදු කරන්න? 1642 01:38:36,452 --> 01:38:38,495 ෂුවර්. ඇයි නැත්තේ? 1643 01:38:38,663 --> 01:38:39,955 හොඳයි, හෙහ්, හෙහ් ... 1644 01:38:40,123 --> 01:38:43,875 කවුද කියන්නේ ඔයාට ඕනේ කියලා නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඥානවන්තද? හා, හා, හා. 1645 01:38:44,252 --> 01:38:47,254 එන්න, කාල්, මොකද වෙන්නේ? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1646 01:38:47,422 --> 01:38:52,551 මම ඔයාට පොඩි තෑග්ගක් අරන් ආවා. ඔබ දන්නවා, අනුග්රහය සඳහා අනුග්රහය දක්වන්න. 1647 01:38:54,012 --> 01:38:55,596 සොඳුරිය, ඔහුට පින්තූර දෙන්න. 1648 01:39:09,485 --> 01:39:11,236 ඔන්න ඔහේ තියෙනවා. 1649 01:39:11,988 --> 01:39:14,364 එය හිසයි ආචාර ධර්ම කමිටුවේ, 1650 01:39:14,824 --> 01:39:18,452 විනිසුරු ෆ්ලෙමින් සහ හුකර් කෙනෙක්. 1651 01:39:19,954 --> 01:39:22,497 [සිනාසෙමින්] 1652 01:39:23,082 --> 01:39:24,291 හොඳ පින්තූරයක් ගන්නවා නේද? 1653 01:39:24,459 --> 01:39:26,918 [කාර්ල් සිනාසෙමින්] 1654 01:39:30,840 --> 01:39:32,591 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1655 01:39:33,426 --> 01:39:36,470 ඒක මගේ නීති ගාස්තු ගැන බලාගන්න ඉදිරි වසර දෙක සඳහා? 1656 01:39:36,638 --> 01:39:39,222 ඔහ්, කාල්. පින්තූර ගන්න. 1657 01:39:39,390 --> 01:39:42,100 එය මගේ අගය කිරීමේ සංකේතයක්. 1658 01:39:44,896 --> 01:39:47,564 ඔහ්, මගේ, මගේ. 1659 01:39:49,651 --> 01:39:52,235 බලන්න, ආතර්, එන්න. 1660 01:39:52,403 --> 01:39:53,904 මෙම ඡායාරූප පිළිකුල් සහගත ය. 1661 01:39:54,072 --> 01:39:56,406 නමුත් ඒවා සාක්ෂි නොවේ ෆ්ලෙමින් ලියා ෂෙපර්ඩ් දූෂණය කළේය. 1662 01:39:56,574 --> 01:39:58,075 ඔහු එය කළා. 1663 01:39:58,242 --> 01:40:01,078 බැල්ලිගෙ පුතා වැරදිකාරයෙක්. 1664 01:40:01,245 --> 01:40:05,290 ඔහු වැරදිකරුවෙක්. හරි හරි. එහෙනම් නඩුව අතහරින්න. 1665 01:40:05,458 --> 01:40:08,377 මට බැහැ. ඇයි නැත්තේ? 1666 01:40:08,544 --> 01:40:12,923 මොකද කසයක් තියෙන මිනිහා මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා. 1667 01:40:13,341 --> 01:40:14,966 ඔහු ඔබව බ්ලැක්මේල් කරනවාද? ඔව්. 1668 01:40:15,134 --> 01:40:16,843 කුමක් සඳහා ද? 1669 01:40:17,887 --> 01:40:23,100 ගොඩක් කාලෙකට කලින් මම ගනුදෙනුකරුවෙකුගේ විශ්වාසය පාවා දුන්නා. 1670 01:40:24,268 --> 01:40:27,104 ඒක දිග කතාවක් ගේල්. ඔහ්, යේසුස්. 1671 01:40:27,730 --> 01:40:30,565 ඒකයි Zinoff ඇදලා ගත්තේ ඔබගේ ගොනුව. 1672 01:40:31,192 --> 01:40:33,026 ඔයාට කුමක් ද...? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1673 01:40:34,070 --> 01:40:36,863 ඔබ පිටතට ගිය පසු කමිටුවේ, අපි ඔබ ගැන පරීක්ෂාවක් කළා. 1674 01:40:38,032 --> 01:40:40,117 මා ගැන චෙක්පතක්? ඔව්. 1675 01:40:40,284 --> 01:40:42,786 ඔව්, Zinoff එය ඉල්ලා සිටියේය. ඒ ඇයි කියලා මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 1676 01:40:42,954 --> 01:40:44,621 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1677 01:40:44,789 --> 01:40:48,500 ඔයා කියන්නේ මට කියන්න, අපි එකට නිදා සිටියදී, 1678 01:40:48,668 --> 01:40:52,963 ඔබ සහ මිතුරන් මගේ ජීවිතය ගැන තීරණ ගත්තේ? 1679 01:40:53,131 --> 01:40:54,798 ආතර්... ගේල්, මගේ ජීවිතය ගැන? 1680 01:40:54,966 --> 01:40:57,259 ඔයා මට ඉවර කරන්න දෙනවද, කරුණාකර? 1681 01:40:57,427 --> 01:40:59,678 මම දැනගත් ඊළඟ දෙය, සිනොෆ් ඇතුළු විය. 1682 01:40:59,846 --> 01:41:02,681 ඕන කිව්වා ඔබගේ නඩුව පුද්ගලිකව සමාලෝචනය කිරීමට. 1683 01:41:02,849 --> 01:41:05,100 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ආතර්, මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 1684 01:41:05,268 --> 01:41:08,478 ජේසුනි, මේ සියල්ල දුගඳයි. 1685 01:41:08,646 --> 01:41:13,150 හරි, ආතර්, ඔයාට එහෙම හිතුණොත් ඒ ගැන, පසුව ඔහු සමඟ සටන් කරන්න. 1686 01:41:13,317 --> 01:41:14,651 ඉදිරියට යන්න. 1687 01:41:14,819 --> 01:41:17,404 ඔහුට විරුද්ධව නැඟී සිටින්න, ප්රතිවිපාක ගන්න. 1688 01:41:17,572 --> 01:41:19,489 ප්රතිවිපාක? 1689 01:41:19,657 --> 01:41:22,242 ප්රතිවිපාක මාව ඩිස්බාර් කරනවාද ගේල්. 1690 01:41:22,410 --> 01:41:24,077 මම එය දන්නවා. ඒක හරි. 1691 01:41:24,245 --> 01:41:25,704 මම නීතිඥයෙක්. මම දන්නේ එපමණයි. 1692 01:41:25,872 --> 01:41:28,373 එහෙනම් ඒක කරන්න. ෆ්ලෙමින් ආරක්ෂා කරන්න. 1693 01:41:28,541 --> 01:41:31,668 ඔබ නඩුව දිනනු ඇත. disbarment නෑ නේද? 1694 01:41:31,836 --> 01:41:34,337 ඔබ අවසන් වනු ඇත ඉතා වැදගත් නීතිඥයෙක්. 1695 01:41:34,505 --> 01:41:36,339 විනිසුරුවරයා වැරදිකරුවෙකි මිනිත්තුවක් ඉන්න. 1696 01:41:36,507 --> 01:41:38,425 පහර දීම සහ දූෂණය කිරීම ගැන කාන්තාවක්. 1697 01:41:38,593 --> 01:41:41,928 ආතර්, ඔයා දැන් පිස්සු කතා කරනවා. ඔහු වැරදිකරු බව ඔබ දන්නේ නැත. 1698 01:41:42,096 --> 01:41:44,014 ඔයා හදනවා ඔහු වැරදිකරු බවට උපකල්පනයක් 1699 01:41:44,182 --> 01:41:46,683 ඔබ ඔහුට වෛර කරන නිසා ගොඩක්, හරිද? 1700 01:41:46,851 --> 01:41:49,644 ඔහු වුවද, වෙනස කුමක්ද ඒක හදනවද? ඉදිරියට එන්න. 1701 01:41:49,812 --> 01:41:52,272 විත්තියේ නීතීඥයෙකුට පෙනී සිටිය යුතුය වැරදිකරුවන් වන මිනිසුන්. 1702 01:41:52,440 --> 01:41:54,107 ඔබ එය දන්නවා. 1703 01:41:58,112 --> 01:41:59,780 ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද? 1704 01:41:59,947 --> 01:42:02,157 ඔබ මම නම්, ඔබ එය කරයිද? 1705 01:42:03,075 --> 01:42:06,787 මම, ආතර්, මොකද ඒක මගේ වැඩක්, ඔයා දන්නවද? 1706 01:42:08,206 --> 01:42:12,042 බලන්න, ඔබ දිවුරුම් දුන්නා ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමට 1707 01:42:12,210 --> 01:42:13,710 ඔබේ හැකියාවෙන් උපරිමයෙන්. 1708 01:42:13,878 --> 01:42:17,714 දැන් එහෙම කරන්න බැරිනම්.. එවිට පිටතට යන්න. 1709 01:42:21,636 --> 01:42:24,387 [♪♪♪] 1710 01:43:10,434 --> 01:43:12,435 කොහෙන්ද මේවා ගත්තේ? 1711 01:43:12,854 --> 01:43:16,773 මම ඔවුන්ව එහා මෙහා ගෙන ගියෙමි දින කිහිපයක් සඳහා. 1712 01:43:16,941 --> 01:43:19,359 මම ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට කැමතියි. 1713 01:43:24,031 --> 01:43:26,658 රෝද කැරකෙනවා මට පේනවා. 1714 01:43:26,826 --> 01:43:31,538 "ලිංගික ඡායාරූප, ලිංගික අපරාධ. ඔහු වැරදිකරුද?" ඔහුද? 1715 01:43:38,212 --> 01:43:39,254 ඔව්. 1716 01:43:43,134 --> 01:43:46,136 පොලිග්‍රැෆ් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1717 01:43:47,179 --> 01:43:49,931 ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරු? ඔයා කොහොමද ඒක කළේ? 1718 01:43:50,975 --> 01:43:52,809 ඒ අය මට සැලකුවා. 1719 01:43:57,648 --> 01:43:59,190 ඉතින්... 1720 01:44:01,319 --> 01:44:03,403 ඉතින් දැන් ඔබට එය තිබේ. 1721 01:44:07,575 --> 01:44:11,494 හොඳයි, මම ඔබව උසාවියේදී හමුවෙමු, ආතර්. 1722 01:44:17,043 --> 01:44:20,170 ඔහ්. ඔයාට මේවා අමතක වෙලා. 1723 01:44:31,849 --> 01:44:34,142 ඉතින් ඔයා නිවාඩු දාලා ගෙදර. 1724 01:44:36,812 --> 01:44:39,356 ආතර් වෙරළාරක්ෂක බලකායේ. 1725 01:44:41,734 --> 01:44:43,526 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔහු නරක අතට හැරේ. 1726 01:44:43,694 --> 01:44:46,154 එය රඳා පවතියි. ඔහු එනවා, යනවා. 1727 01:44:49,200 --> 01:44:50,867 ඔයා ආවේ නෑ සති තුනක් සඳහා. 1728 01:44:51,035 --> 01:44:52,827 එයාට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්. 1729 01:44:52,995 --> 01:44:56,039 ඔහ්, ඔව්, හොඳයි, මම කාර්යබහුලයි, ආර්නි. 1730 01:44:56,207 --> 01:44:58,875 ඔබ දන්නවා, මට නඩු විභාගය සහ සියල්ල තිබුණා. 1731 01:44:59,043 --> 01:45:00,835 මම දන්නවා, මම දන්නවා. 1732 01:45:01,003 --> 01:45:02,337 එය ඔබට වැදගත් වේ. 1733 01:45:02,505 --> 01:45:05,548 නමුත් ඔබට අඟහරුවාදා තුනක් මග හැරුණි, එබැවින් ඔහුට කාලය පිළිබඳ හැඟීම නැති විය. 1734 01:45:07,218 --> 01:45:09,552 ඔයා දන්නවද ආර්නි, 1735 01:45:10,137 --> 01:45:13,056 එයා ගියොත් මම මොනවා කරයිද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1736 01:45:15,518 --> 01:45:17,894 මට ඉන්න එකම පවුල එයා. 1737 01:45:18,062 --> 01:45:19,354 එයා ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 1738 01:45:23,859 --> 01:45:27,737 ඔහු නිසා මම නීතිඥයෙක්. 1739 01:45:32,118 --> 01:45:36,663 ඔහුට එය මට අවශ්‍ය විය, ඔහු මට එය ලබා ගැනීමට සහතික විය. 1740 01:45:36,831 --> 01:45:38,540 ඔහුට, 1741 01:45:39,667 --> 01:45:44,087 නීතිඥයෙකු වීම විය ඔබ විය හැකි හොඳම දේ. 1742 01:45:46,507 --> 01:45:48,091 [ගොරවන] 1743 01:45:50,261 --> 01:45:51,594 [තට්ටු කිරීම] 1744 01:45:52,138 --> 01:45:54,764 ගරු මන්තීතුමනි, අධිකරණය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි. 1745 01:45:55,307 --> 01:45:58,268 එනවා. 1746 01:45:58,436 --> 01:46:00,103 [වැසිකිළි සේදීම] 1747 01:46:28,758 --> 01:46:31,551 ඔබ පිළිගත යුතුයි, ඇය ආකර්ෂණීය කාන්තාවක්. 1748 01:46:31,719 --> 01:46:34,387 මම ඇයව දැක්කට කමක් නැහැ නැවතත් යම් කාලයක්. 1749 01:46:34,555 --> 01:46:36,264 ෆ්රෑන්ක්: ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. ස්ථාවරය ගන්න. 1750 01:46:36,432 --> 01:46:37,807 සරලව හා සෘජුව පිළිතුරු දෙන්න. 1751 01:46:40,436 --> 01:46:43,646 ඇපකරු: නිශ්ශබ්දතාවය. ඔක්කොම නැගිටිනවා. 1752 01:46:43,856 --> 01:46:47,734 මෙයට පෙර ගැටළු ඇති සියලුම පුද්ගලයින් උසාවිය ළඟට, ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න. 1753 01:46:47,902 --> 01:46:51,071 ගෞරවනීය ෆ්‍රැන්සිස් රේෆෝර්ඩ් ප්‍රධානත්වයෙන්. 1754 01:46:52,239 --> 01:46:54,324 වාඩි වෙන්න. 1755 01:46:56,452 --> 01:46:58,703 ෆ්රෑන්ක්: එබැවින් එය ඇත්තෙන්ම ඉතා සරල ය. 1756 01:47:03,459 --> 01:47:07,629 අපිට විනිශ්චයකාරයෙක් ඉන්නවා, මෙහි යුක්තියේ සංකේතය... 1757 01:47:10,508 --> 01:47:12,926 කවුද චෝදනා කරන්නේ 1758 01:47:13,094 --> 01:47:16,679 දූෂණය කිරීම සහ අමානුෂික ලෙස පහර දීම මේ තරුණ කෙල්ල මෙතන. 1759 01:47:19,517 --> 01:47:21,392 දැන්, අපිට කරන්න පුළුවන් ඒ ගැන යමක්. 1760 01:47:21,560 --> 01:47:23,686 ඒ වගේම අද අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1761 01:47:23,854 --> 01:47:26,022 ඒ වගේම අපිට එකට කරන්න පුළුවන්. 1762 01:47:28,484 --> 01:47:32,654 දැන් අපි මේක හදමු අපගේ ඉලක්ක රේඛා ස්ථාවරය. 1763 01:47:36,450 --> 01:47:38,910 මට වරදකරු බවට තීන්දුවක් දෙන්න. 1764 01:47:41,705 --> 01:47:43,414 මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 1765 01:47:45,292 --> 01:47:46,751 ඔයාට ස්තූතියි. 1766 01:47:46,919 --> 01:47:48,878 [ප්‍රසාදය] 1767 01:47:51,841 --> 01:47:54,717 නඩු පවරන්න අවසන් ඔහුගේ ආරම්භක ප්රකාශය. 1768 01:47:55,261 --> 01:47:56,302 විත්තියේ නීතිඥයන් සූදානම්ද? 1769 01:47:57,513 --> 01:47:59,430 ඔව්, ගරු. 1770 01:48:03,310 --> 01:48:05,353 ගරු ෆෝමන් මහතාණෙනි, 1771 01:48:05,521 --> 01:48:07,564 විනිශ්චය මණ්ඩලයේ නෝනාවරුනි සහ මහත්වරුනි, 1772 01:48:07,731 --> 01:48:12,652 මගේ නම ආතර් කර්ක්ලන්ඩ්, සහ මම ආරක්ෂක උපදේශකයා වෙමි 1773 01:48:12,820 --> 01:48:18,241 විත්තිකරු වෙනුවෙන්, විනිසුරු හෙන්රි ටී ෆ්ලෙමින්. 1774 01:48:21,579 --> 01:48:24,497 දැන් එතන ඉන්න මිනිහා.. ඔහු නඩු පවරන නීතිඥයා, 1775 01:48:25,916 --> 01:48:28,668 ඔහුට අද සතුටින් සිටිය නොහැක. 1776 01:48:29,962 --> 01:48:31,796 ඔහු අද සන්තෝෂවත් මිනිසෙකි, 1777 01:48:31,964 --> 01:48:35,758 මොකද අද එයා යනවා විනිසුරුවරයෙකුගෙන් පසුව. 1778 01:48:36,594 --> 01:48:38,887 අනික එයාව ගත්තොත්... 1779 01:48:40,264 --> 01:48:42,432 ඔහුව ලබා ගන්නේ නම්, ඔහු තරුවක් වනු ඇත. 1780 01:48:42,600 --> 01:48:46,519 ඔහුට ඔහුගේ නම ලැබෙනු ඇත මෙම මාසයේ නීති සමාලෝචනයේදී. 1781 01:48:46,687 --> 01:48:49,939 මධ්‍යස්ථාපිතය. මාසයේ නීතිඥ. 1782 01:48:50,107 --> 01:48:52,150 [මිනිස්සු සිනාසෙති] 1783 01:48:52,526 --> 01:48:55,445 දැන්, මෙම නඩුව ජය ගැනීම සඳහා, 1784 01:48:55,613 --> 01:48:57,947 ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි. 1785 01:48:58,490 --> 01:49:01,743 ස්වභාවිකවම. ඔහු සතු සියල්ල ඔබයි, මාව විශ්වාස කරන්න. 1786 01:49:01,911 --> 01:49:06,414 ඒ නිසා ඔහු තට්ටු කිරීමට ගණන් කරයි ඔබ තුළ ඇති එම හැඟීම් මෙසේ කියයි. 1787 01:49:06,582 --> 01:49:10,877 "අපි කවුරුහරි බලයට පත් කරමු. අපි විනිශ්චයකාරයෙක් ගේමු." 1788 01:49:12,463 --> 01:49:14,797 කෙසේ වෙතත්, මෙම ක්රියා පටිපාටිය ඒ ගැන නොවේ. 1789 01:49:14,965 --> 01:49:20,386 මෙම ක්රියා පටිපාටිය මෙහි ඇත යුක්තිය ඉටු වන බව දැකීමට. 1790 01:49:21,138 --> 01:49:24,974 ඒ වගේම යුක්තිය, ඕනෑම දෙයක් සාධාරණ පුද්ගලයෙක් ඔබට කියයි, 1791 01:49:25,142 --> 01:49:27,560 සත්යය සොයා ගැනීම. 1792 01:49:27,728 --> 01:49:30,521 සහ අද සත්‍යය කුමක්ද? 1793 01:49:31,982 --> 01:49:34,567 එක සත්‍යයක්, ඛේදනීය එකක්, 1794 01:49:34,735 --> 01:49:37,987 ඒ කෙල්ලද පහර දී දූෂණය කර ඇත. 1795 01:49:38,155 --> 01:49:39,155 තවත් සත්‍යයක් 1796 01:49:39,323 --> 01:49:42,784 නඩු පැවරීමයි සාක්ෂිකරුවෙකු නැත. 1797 01:49:43,494 --> 01:49:47,163 එක කෑල්ලක් නැහැ සනාථ කරන සාක්ෂි, 1798 01:49:47,331 --> 01:49:51,834 සාක්ෂිය හැර වින්දිතයාගේම. 1799 01:49:53,003 --> 01:49:57,840 තවත් සත්‍යයක් ඒ මගේ සේවාදායකයා ස්වේච්ඡාවෙන්ද... 1800 01:49:58,008 --> 01:50:00,468 සහ නඩු පැවරීම මේ කාරණය හොඳින් දනී. 1801 01:50:00,636 --> 01:50:03,137 ස්වේච්ඡාවෙන් බොරු අනාවරක පරීක්ෂණයක් කළා... 1802 01:50:03,305 --> 01:50:05,932 විරෝධය, ඔබේ ගෞරවය, පිළිගත නොහැකිය. විරෝධය. 1803 01:50:06,100 --> 01:50:09,269 එන්න ආතර්. ඔහු ඇත්ත කීවේය. 1804 01:50:09,436 --> 01:50:11,521 ජූරි සභාව එම ප්‍රකාශය නොසලකා හරිනු ඇත. 1805 01:50:11,689 --> 01:50:14,357 Polygraph පරීක්ෂණ නැත සියයට සියයක් විශ්වාසදායක බව ඔප්පු කර ඇත. 1806 01:50:14,525 --> 01:50:16,693 එබැවින්, පිළිගත නොහැකිය අධිකරණයක. 1807 01:50:16,860 --> 01:50:18,945 සමාවන්න, ගරු. 1808 01:50:21,865 --> 01:50:24,200 අපි නැවත යුක්තියට යමු. 1809 01:50:25,577 --> 01:50:27,829 යුක්තිය යනු කුමක්ද? 1810 01:50:28,372 --> 01:50:31,749 යුක්තියේ අරමුණ කුමක්ද? 1811 01:50:32,876 --> 01:50:34,377 යුක්තියේ අභිප්රාය 1812 01:50:34,545 --> 01:50:37,463 වැරදිකරුවන් බව දැකීමයි වැරදිකරුවන් බව ඔප්පු වේ 1813 01:50:37,631 --> 01:50:40,049 අහිංසකයන් නිදහස් කරන බවත්. 1814 01:50:40,884 --> 01:50:42,719 සරලයි නේද? 1815 01:50:43,595 --> 01:50:46,222 එය එතරම් සරල නොවන බව පමණි. 1816 01:50:47,099 --> 01:50:51,811 කෙසේ වෙතත්, එය ආරක්ෂක උපදේශකයාගේ යුතුකමකි 1817 01:50:51,979 --> 01:50:54,063 අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමට පුද්ගලයාගේ 1818 01:50:54,231 --> 01:50:56,566 එය පැමිණිල්ලේ රාජකාරිය වන බැවිනි 1819 01:50:56,734 --> 01:51:01,279 ආරක්ෂා කිරීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට රාජ්යයේ නීති. 1820 01:51:01,822 --> 01:51:03,906 සැමට යුක්තිය. 1821 01:51:06,285 --> 01:51:08,661 මෙතන ප්‍රශ්නයක් තියෙන්නේ අපිට විතරයි. 1822 01:51:08,829 --> 01:51:10,747 එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1823 01:51:12,249 --> 01:51:15,752 දෙපැත්තටම දිනන්න ඕන. 1824 01:51:17,254 --> 01:51:19,005 අපිට දිනන්න ඕන. 1825 01:51:19,757 --> 01:51:22,759 අපිට දිනන්න ඕන ඇත්ත කුමක් වුවත්. 1826 01:51:22,926 --> 01:51:25,845 ඒ වගේම අපිට දිනන්න ඕන යුක්තිය නොතකා, 1827 01:51:26,013 --> 01:51:29,432 කවුරු වැරදිකාරයා උනත් නැත්නම් අහිංසකයි. 1828 01:51:29,600 --> 01:51:31,476 දිනනවා... 1829 01:51:32,770 --> 01:51:34,812 සෑම දෙයක්ම වේ. 1830 01:51:36,732 --> 01:51:39,275 අර මිනිහා එතන අද ඉතා නරක ලෙස ජයග්‍රහණයක් අවශ්‍යයි. 1831 01:51:39,443 --> 01:51:41,778 එය ඔහුට බොහෝ දේ අදහස් කරයි. 1832 01:51:42,446 --> 01:51:45,323 ඔහු එතරම්ම රැගෙන යයි ජයග්‍රහණ අපේක්ෂාවෙන්, 1833 01:51:45,491 --> 01:51:50,787 අදහස, ඔහුට යමක් අමතක වී ඇති බව 1834 01:51:50,954 --> 01:51:54,957 ඒක අත්‍යවශ්‍ය දෙයක් අද කටයුතු වලට. 1835 01:51:56,960 --> 01:51:58,961 ඔහුට ඔහුගේ නඩුව අමතක විය. 1836 01:51:59,129 --> 01:52:01,047 ඔහුට එය ගෙන ඒමට අමතක විය. 1837 01:52:01,215 --> 01:52:03,299 මම දන්නේ නැහැ. මට එය නොපෙනේ. ඔබත්? කාන්තාව: හෙහ්, හෙහ්. 1838 01:52:03,717 --> 01:52:07,053 ආතර්: පැමිණිල්ලේ නඩුව. එයාට එකක් තියෙන්න ඕන. 1839 01:52:07,221 --> 01:52:08,596 සාක්ෂිකරුවෙකු නොවේ. 1840 01:52:08,764 --> 01:52:12,266 එක කෑල්ලක් නෙවෙයි සනාථ කරන සාක්ෂි වලින් 1841 01:52:12,434 --> 01:52:16,312 සාක්ෂිය හැර වින්දිතයාගේම. 1842 01:52:16,939 --> 01:52:21,776 විනිශ්චය මණ්ඩලයේ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, සියලුම නඩු අවසන් කිරීමට මට නඩුවක් තිබේ. 1843 01:52:23,570 --> 01:52:26,823 මගේ සේවාදායකයාගේ සාක්ෂිකරුවන් මා සතුව ඇත. 1844 01:52:26,990 --> 01:52:30,827 මට චරිත යොමු ඇත, සාක්ෂි 1845 01:52:30,994 --> 01:52:34,789 උපස්ථ කරන බව මෙතැන් සිට වොෂින්ටන්, ඩී.සී. 1846 01:52:34,957 --> 01:52:36,666 මට බොරු අනාවරක පරීක්ෂණ තියෙනවා... 1847 01:52:36,834 --> 01:52:38,167 විරෝධය. විරෝධය. 1848 01:52:38,335 --> 01:52:40,128 රේෆෝර්ඩ්: විරෝධය දිගටම පැවතුනි. වාඩි වෙන්න, ෆ්රෑන්ක්. 1849 01:52:40,295 --> 01:52:42,422 කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා, ඔබ ක්‍රියා විරහිතයි! 1850 01:52:46,802 --> 01:52:50,596 මට කරදර කළ එකම දෙය, 1851 01:52:50,764 --> 01:52:53,641 එක දෙයක් ඒක මගේ හිතේ රැඳුණා 1852 01:52:53,809 --> 01:52:57,186 මට ඒකෙන් මිදෙන්න බැරි වුණා, එය මා හොල්මන් කළ, 1853 01:52:58,021 --> 01:53:00,022 ඇයි කියලා. 1854 01:53:01,024 --> 01:53:04,152 ඇය බොරු කියන්නේ ඇයි? 1855 01:53:06,155 --> 01:53:08,322 බොරු කීමට ඇගේ චේතනාව කුමක්ද? 1856 01:53:08,490 --> 01:53:12,869 මගේ සේවාදායකයා නිර්දෝෂී නම්, ඇය බොරු කියනවා. 1857 01:53:13,036 --> 01:53:14,537 ඇයි? 1858 01:53:16,290 --> 01:53:18,291 එය බ්ලැක්මේල් කළාද? 1859 01:53:19,585 --> 01:53:21,002 නැත. 1860 01:53:22,421 --> 01:53:24,380 ඊර්ෂ්‍යාව නිසාද? 1861 01:53:24,673 --> 01:53:26,215 නැත. 1862 01:53:28,427 --> 01:53:30,553 ඊයේ, 1863 01:53:30,721 --> 01:53:33,806 ඇයි කියලා මම දැනගත්තා. 1864 01:53:38,729 --> 01:53:42,064 ඇයට චේතනාවක් නැත. 1865 01:53:44,234 --> 01:53:45,902 ඇයි දන්නවද? 1866 01:53:48,489 --> 01:53:50,990 ඇය බොරු නොකියන නිසා. 1867 01:53:52,576 --> 01:53:55,244 සහ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි විනිශ්චය මණ්ඩලයේ, 1868 01:53:56,622 --> 01:53:58,998 නඩු පැවරීම 1869 01:53:59,541 --> 01:54:03,211 ලැබෙන්නේ නැත ඒ මනුස්සයා අද. 1870 01:54:03,378 --> 01:54:04,962 නැත. 1871 01:54:05,130 --> 01:54:08,174 මොකද මම එයාව අල්ලගන්නවා. 1872 01:54:08,842 --> 01:54:10,635 මගේ සේවාදායකයා, 1873 01:54:10,802 --> 01:54:15,056 ගෞරවනීය හෙන්රි ටී. ෆ්ලෙමින් 1874 01:54:15,224 --> 01:54:18,976 කෙළින්ම යා යුත්තේ හිරගෙදරටය! 1875 01:54:19,144 --> 01:54:22,271 බැල්ලිගෙ පුතා වැරදිකරු! 1876 01:54:22,439 --> 01:54:24,065 ෆ්රෑන්ක්: ඔබේ ගෞරවය. ආතර්: ඒ මනුස්සයා වැරදිකාරයෙක්. 1877 01:54:24,233 --> 01:54:25,775 කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා. අපොයි, ආතර්! 1878 01:54:25,943 --> 01:54:29,570 අර මිනිහා එතන. ඒ මනුස්සයා සෙවලයෙක්. 1879 01:54:30,113 --> 01:54:31,906 ඔහු සෙවලයෙකි. 1880 01:54:32,282 --> 01:54:34,367 එයාට නිදහසේ යන්න දුන්නොත් 1881 01:54:34,535 --> 01:54:37,495 එවිට ඇත්තටම වැරදි දෙයක් මෙහි සිදුවෙමින් පවතී. 1882 01:54:37,663 --> 01:54:39,288 රේෆෝර්ඩ්: කිර්ක්ලන්ඩ් මහතා, ඔබ ක්‍රියා විරහිතයි. 1883 01:54:39,456 --> 01:54:41,707 ඔබ ක්‍රියා විරහිතයි. ඔබ ක්‍රියා විරහිතයි! 1884 01:54:41,875 --> 01:54:44,293 මුළු නඩු විභාගයම අක්‍රියයි. 1885 01:54:44,461 --> 01:54:47,129 ඒවා ක්‍රියා විරහිතයි. ඒ මිනිසා... 1886 01:54:47,297 --> 01:54:51,092 ඒ අසනීප, පිස්සු, ජරා මිනිසා 1887 01:54:51,260 --> 01:54:53,803 එහිදී එම කාන්තාව දූෂණය කර පහර දුන්නා! 1888 01:54:53,971 --> 01:54:57,306 ඔහු එය නැවත කිරීමට කැමතියි! එයා මට එහෙම කිව්වා. 1889 01:54:57,474 --> 01:55:00,810 මිනිසා 1: කරුණාකර. ආතර්: ඒක සංදර්ශනයක් විතරයි. ඒක සංදර්ශනයක්. 1890 01:55:00,978 --> 01:55:03,145 MAN 2: එන්න. ආතර්: අපි ගනුදෙනුවක් කරමු. 1891 01:55:03,313 --> 01:55:07,900 අපි ගනුදෙනුවක් කරමු. හේයි, ෆ්‍රෑන්ක්, ඔබට ගනුදෙනුවක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1892 01:55:08,068 --> 01:55:11,821 මට කැමති උමතු විනිසුරුවරයෙක් ලැබුණා ගෑනුන්ගේ ජරාවට ගහන්න. 1893 01:55:11,989 --> 01:55:13,489 ඔයාට මට මොනවද දෙන්න ඕන, ෆ්‍රෑන්ක්? 1894 01:55:13,657 --> 01:55:15,658 සති තුනක පරිවාස කාලයක්? අපොයි ආතර්. 1895 01:55:16,577 --> 01:55:19,328 තෝ... බැල්ලිගෙ පුතේ! 1896 01:55:19,871 --> 01:55:22,290 ඔබ අනුමාන කරයි යමක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට. 1897 01:55:22,457 --> 01:55:24,667 ඔබ මිනිසුන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 1898 01:55:24,835 --> 01:55:27,295 නමුත් ඒ වෙනුවට, ඔබ ඔවුන්ව කෙලවා මරා දමන්න. 1899 01:55:27,462 --> 01:55:28,629 රේෆෝර්ඩ්: එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න. 1900 01:55:28,797 --> 01:55:32,091 ඔයා මැකලෝව මැරුවා. ඔබ ඔහුව මැරුවා! 1901 01:55:32,259 --> 01:55:35,094 එය තබා ගන්න. එය තබා ගන්න. 1902 01:55:35,262 --> 01:55:38,931 මම සම්පූර්ණ කළා විතරයි මගේ ආරම්භක ප්රකාශය. 1903 01:55:39,099 --> 01:55:40,141 [විස්ල්] 1904 01:55:40,309 --> 01:55:41,892 හරි! 1905 01:55:42,728 --> 01:55:45,104 [සමූහ මැසිවිලි] 1906 01:55:50,360 --> 01:55:52,361 රේෆෝර්ඩ්: උසාවියේදී නියෝගයක්. ඇපකරු: ආපසු රේඛාව පිටුපස. 1907 01:55:52,529 --> 01:55:56,157 රේෆෝර්ඩ්: උසාවියේදී නියෝගයක්. ඇපකරු: මම කියන දේ කරන්න. 1908 01:55:57,326 --> 01:55:59,493 අපොයි. 1909 01:56:04,958 --> 01:56:07,293 මිනිසා: විනිසුරුවරයා. විනිසුරුවරයා පවසයි දැන් ඔබට අවශ්‍ය වූයේ නඩු විභාගයක්, 1910 01:56:07,461 --> 01:56:09,712 ඉතින් දැන් මිනිහා කරනවා දෙකේ සිට 10 දක්වා. 1911 01:56:20,974 --> 01:56:22,558 හායි, ආතර්. 1912 01:56:23,518 --> 01:56:26,687 ඔබව දැකීම සතුටක්. ලස්සන දවසක්. 1913 01:56:30,400 --> 01:56:32,902 [♪♪♪]